Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Sandberg Manuals
  4. Computer Hardware
  5. Gigabit 130-72
  6. Manual

Sandberg Gigabit 130-72 Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual
[Item No. 130-72] Rev. 11.01.06
Sandberg
Gigabit PC Card
System requirements
• Pentium PC or compatible
• 1 available PC Card CardBus32 (32-bit) port
• CD-ROM drive or Internet connection

Advertisement

loading

Related Manuals for Sandberg Gigabit 130-72

Summary of Contents for Sandberg Gigabit 130-72

  • Page 1 [Item No. 130-72] Rev. 11.01.06 Sandberg Gigabit PC Card System requirements • Pentium PC or compatible • 1 available PC Card CardBus32 (32-bit) port • CD-ROM drive or Internet connection...

  • Page 2: Installation In Windows

    Installation in Windows Introduction 1. Insert the card into your computer’s PC The Sandberg Gigabit PC Card (referred to Card port while the computer is switched as the “card”) enables you to connect your on. The “Add New Hardware” wizard will laptop to a network and/or an start.

  • Page 3: Installation In Windows® Xp

    8. Click “Finish” and restart your com- install does not contain a Microsoft puter. digital signature”. Click “Continue Anyway”. Your Sandberg Gigabit PC Card is now installed and ready for use. 7. Click “Finish” and restart your com- puter. Your Sandberg Gigabit PC Card is now...
  • Page 4 LEDs on the card The network card has two LEDs indicating the state of the network card. Light: Colour: Status: Description: None 10 Mbit/s device connected Green 100 Mbit/s device connected SPEED 1000 Mbit/s device connected None No Ethernet device connected Green Ethernet device connected LINK/ACT...

  • Page 5: Configuring Network Protocols

    TCP/IP protocol Configuring network protocols The TCP/IP protocol identifies computers by numbering them according to a system The TCP/IP protocol is the standard commu- similar to an international telephone num- nication protocol in the vast majority of ber, known as an IP address. The number programs and is also used for internet consists of four sets of digits separated by a communication.
  • Page 6 Configuring the Computer Name Computer 2, IP address: 10.0.0.2 Subnet mask: 255.255.255.0 1. Click ”Start”, ”Settings” and then ”Control Panel”. The last number of the IP address is incre- mented for each computer on the network. 2. Double-click the ”Network” icon and select the ”Identification”...

  • Page 7: Windows Xp

    Configuring the Computer Name ® WINDOWS 1. Click ”Start”, then ”Control Panel”. Configuring the TCP/IP protocol 2. Click on ”Performance and Mainte- 1. Click ”Start”, ”Control Panel” and nance”, ”System” and select the then ”Network and Internet Connec- ”Computer Name” tab. Click the tions”.
  • Page 8 IPX/SPX PROTOCOL SHARING DRIVES AND FOLDERS The IPX/SPX protocol is particularly used for To allow access to the resources on another older games. IPX/SPX is not installed by computer, ”File Sharing” must be enabled default in Windows. To install the protocol, on the computer you wish to access.
  • Page 9 Wake on LAN drives, share printers, etc. Your Sandberg Gigabit PC Card supports Wake on LAN, which enables you to start Check the connection your computer from another computer on To check whether a connection has been the network.
  • Page 10 UNC test C:\> ping 10.0.0.X, (where X is the last The UNC command enables you to check number of the IP address of this computer). whether there is a basic connection between If the network card and IP protocols are the computers.

  • Page 11: Troubleshooting

    Download any new drivers you may need from Sandberg's website at www.sandberg.it. For further help or assistance in connection with your Sandberg product, see details on the last but one page of these instructions. Enjoy your new Sandberg Gigabit PC Card.
  • Page 12 Klik ”Næste”. 3. Indsæt den medfølgende CD-ROM. 6. Klik ”Udfør” og genstart computeren. 4. Markér ”Angiv en placering” og angiv Din Sandberg Gigabit PC Card er nu instal- placeringen ”D:\Win98se” leret og klar til brug. (”D” angiver dit CD-ROM drev). Klik ”Næste”.
  • Page 13 Micro- 8. Klik ”Udfør” og genstart computeren. soft…”. Klik ”Fortsæt alligevel”. Din Sandberg Gigabit PC Card er nu instal- 7. Klik ”Udfør” og genstart computeren. leret og klar til brug. Din Sandberg Gigabit PC Card er nu instal-...
  • Page 14 Lysdioderne på kortet På selve netkortet sidder to lysdioder, som viser noget om netkortets tilstand. Lys: Farve: Status: Beskrivelse: Ingen Slukket 10 Mbit/s enhed tilsluttet Grøn Lyser 100 Mbit/s enhed tilsluttet SPEED Rød Lyser 1000 Mbit/s enhed tilsluttet Ingen Slukket Ingen Ethernet enhed tilsluttet Grøn Lyser...
  • Page 15 TCP/IP protokollen Opsætning af TCP/IP protokollen identificerer computere netværksprotokoller ved at nummerere dem efter et system, der kan sammenlignes med et internationalt TCP/IP protokollen er standard protokollen telefonnummer - dette kaldes en IP- til kommunikation i langt de fleste program- adresse.
  • Page 16 Opsætning af ”Computernavn” Eksempler på IP-adresser: Computer 1, IP-adresse : 10.0.0.1 1. Klik på ”Start”, ”Indstillinger”, Undernetmaske : 255.255.255.0 ”Kontrolpanel”. Computer 2, IP-adresse : 10.0.0.2 2. Dobbeltklik på ikonet ”Netværk” og Undernetmaske: 255.255.255.0 vælg fanebladet ”Identifikation”. Rækken fortsættes for hver computer på 3.
  • Page 17 Opsætning af ”Computernavn” ® WINDOWS 1. Klik på ”Start” og ”Kontrolpanel”. Opsætning af TCP/IP protokollen 2. Klik på ”Ydelse og vedligeholdelse”, 1. Klik på ”Start”, ”Kontrolpanel” og ”System”, og vælg fanebladet ”Netværks- og Internetforbindel- ”Computernavn”. Klik på knappen ser”. Dobbeltklik på ”Skift”.
  • Page 18 IPX/SPX PROTOKOLLEN DELING AF DREV OG MAPPER IPX/SPX protokollen bruges til især ældre For at andre kan få adgang til ressourcerne spil. IPX/SPX er ikke installeret som stan- på en computer, skal ”Fildeling” være dard i Windows. Protokollen installeres på aktiveret på...
  • Page 19 Wake on LAN dele printere mm. Din Sandberg Gigabit PC Card understøtter Wake on LAN, som sætter dig i stand til at Fejlfinding starte din computer fra en anden computer For at kontrollere om der er etableret for- på...
  • Page 20 UNC testen C:\> ping 10.0.0.X, (X angiver det sidste Med UNC kommandoen har du mulighed for nummer af IP-adressen på egen computer). at kontrollere, om der er basal forbindelse Hvis netkortet samt IP-protokoller er opsat mellem computerne. korrekt, vil der fremkomme en række ”Svar Vælg ”Start”, herefter ”Kør”.
  • Page 21 Hent evt. nye drivere fra Sandbergs hjemmeside www.sandberg.it. Hvis du får behov for yderligere hjælp eller vejledning i forbindelse med dit Sandberg produkt, kan du se detaljer herom på næst- sidste side i denne brugsanvisning. God fornøjelse med din nye Sandberg Giga- bit PC Card.
  • Page 22 6. Klikk på ”Fullfør” og start maskinen på angi plasseringen ”D:\Win98se” nytt. (”D” angir din CD-ROM-stasjon). Klikk på ”Neste”. Sandberg Gigabit PC Card er nå installert og klar til bruk. 5. Windows finner driveren til enheten. Klikk på ”Neste”. 6. Klikk på ”Fullfør” og start maskinen på...
  • Page 23 8. Klikk på ”Fullfør” og start maskinen på "Fortsett likevel". nytt. 7. Klikk på ”Fullfør” og start maskinen på Sandberg Gigabit PC Card er nå installert og nytt. klar til bruk. Sandberg Gigabit PC Card er nå installert og klar til bruk.
  • Page 24 Lysdiodene på kortet På selve nettkortet sitter to lysdioder, som viser nettkortets tilstand. Lysdiode: Farge: Status: Beskrivelse: Ingen Slukket 10 Mbit/s-enhet tilkoblet Grønn Lyser 100 Mbit/s-enhet tilkoblet SPEED Rød Lyser 1000 Mbit/s-enhet tilkoblet Ingen Slukket Ingen Ethernet-enhet tilkoblet Grønn Lyser Ethernet-enhet tilkoblet LNK/ACT Grønn...
  • Page 25 TCP/IP-protokollen Oppsett av nettverksprotokoller TCP/IP-protokollen identifiserer TCP/IP-protokollen er standardprotokollen datamaskiner ved å nummerere dem etter til kommunikasjon i langt de fleste et system, som kan sammenlignes med et programmer og er samtidig den protokollen internasjonalt telefonnummer – dette kalles som anvendes i Internett-kommunikasjon. en IP-adresse.
  • Page 26 Oppsett av ”Datamaskinnavn” Eksempler på IP-adresser: Datamaskin 1, IP-adresse: 10.0.0.1 1. Klikk på ”Start”, ”Innstillinger” og Subnettmaske: 255.255.255.0 ”Kontrollpanel”. Datamaskin 2, IP-adresse: 10.0.0.2 2. Dobbeltklikk på ikonet ”Nettverk” og Subnettmaske: 255.255.255.0 velg kategorien ”Identifikasjon”. Rekken fortsetter for hver datamaskin på 3.
  • Page 27 Oppsett av ”Datamaskinnavn” ® WINDOWS 1. Klikk på ”Start” og ”Kontrollpanel”. Oppsett av TCP/IP-protokollen 2. Klikk på ”Ytelse og vedlikehold” og 1. Klikk på ”Start”, ”Kontrollpanel” og ”System”, og velg kategorien ”Nettverks- og Internett- ”Datamaskinnavn”. Klikk på ”Skift”. tilkoblinger”. Dobbeltklikk på ”Nettverkstilkoblinger”.
  • Page 28 DELING AV STASJONER OG IPX/SPX-PROTOKOLLEN MAPPER IPX/SPX-protokollen brukes særlig for eldre spil. IPX/SPX er ikke installert som standard For at andre skal kunne få adgang til i Windows. Protokollen installeres på ressursene på en maskin, må ”Fildeling” følgende måte: være aktivert på den maskinen du ønsker adgang til.
  • Page 29 Wake on LAN maskiner og deres ressurser, f.eks. lese eller kopiere innholdet av harddisker og Din Sandberg Gigabit PC Card støtter Wake stasjoner, dele skrivere m.m. on LAN, som setter deg i stand til å starte datamaskinen fra en annen datamaskin på...
  • Page 30 UNC-testen C:\> ping 127.0.0.1 viser om det er kontakt Med UNC-kommandoen har du mulighet til å til maskinens eget nettkort. kontrollere om det er grunnleggende C:\> ping 10.0.0.X, (X angir siste siffer i IP- forbindelse mellom datamaskinene. adressen på egen maskin). Velg ”Start”, deretter ”Kjør…”.
  • Page 31 Hent evt. nye drivere fra Sandbergs hjemmeside: www.sandberg.it. Hvis du trenger mer hjelp eller veiledning i forbindelse med ditt Sandberg-produkt, finner du informasjon om dette på nest siste side i denne bruksanvisningen. Lykke til med din nye Sandberg Gigabit PC Card.
  • Page 32 ® Installation i Windows Introduktion 1. Sätt i kortet i datorns port för pc-kort Med Sandberg Gigabit PC Card (som kallas medan datorn är påslagen. Guiden ”kortet” i följande text) kan du koppla din ”Lägg till ny maskinvara” startar. bärbara dator till ett nätverk och/eller en ADSL-/bredbandsanslutning.
  • Page 33 8. Klicka på ”Slutför” och starta om signatur från Microsoft”. Klicka på datorn. ”Fortsätt ändå”. Din Sandberg Gigabit PC Card är nu 7. Klicka på ”Slutför” och starta om installerad och klar för användning. datorn. Din Sandberg Gigabit PC Card är nu...
  • Page 34 Lamporna på kortet På själva nätverkskortet sitter två lampor som visar nätverkskortets status. Lampa: Färg: Status: Beskrivning: Ingen Släckt 10 Mbit/s-enhet ansluten Grön Lyser 100 Mbit/s-enhet ansluten SPEED Röd Lyser 1 000 Mbit/s-enhet ansluten Ingen Släckt Ingen Ethernet-enhet ansluten Grön Lyser Ethernet-enhet ansluten LNK/ACT...
  • Page 35 TCP/IP-protokollet Inställning av nätverksprotokoll TCP/IP-protokollet identifierar datorer TCP/IP-protokollet är standardprotokoll som genom att numrera dem efter ett system används för kommunikation i de allra flesta som kan liknas vid ett internationellt program, och samtidigt det protokoll som telefonnummer - detta kallas en IP-adress. används vid kommunikation på...
  • Page 36 Inställning av ”Datornamn” Exempel på IP-adresser: Dator 1, IP-adress : 10.0.0.1 1. Klicka på ”Start”, ”Inställningar”, Undernätmask : 255.255.255.0 ”Kontrollpanelen”. Dator 2, IP-adress : 10.0.0.2 2. Dubbelklicka på ikonen ”Nätverk” och Undernätmask: 255.255.255.0 välj fliken ”Identifiering”. Därefter fortsätter man på samma sätt för 3.
  • Page 37 Inställning av ”Datornamn” WINDOWS® XP 1. Klicka på ”Start” och Inställning av TCP/IP-protokoll ”Kontrollpanelen”. 1. Klicka på ”Start”, ”Kontrollpanelen” 2. Klicka på ”Prestanda och och ”Nätverks- och underhåll¤”, ”System”, och välj fliken Internetanslutningar”. Dubbelklicka ”Datornamn”. Klicka på knappen på ”Nätverksanslutningar”. ”Ändra”.
  • Page 38 IPX/SPX-PROTOKOLLET DELA DISKENHETER OCH MAPPAR IPX/SPX-protokollet används särskilt till För att andra ska kunna få tillgång till äldre spel. IPX/SPX installeras inte som resurserna på en dator ska ”Fildelning” standard i Windows. Protokollet installeras vara aktiverat på den dator du vill få på...
  • Page 39 Wake on LAN eller kopiera innehållet på hårddiskar och enheter, dela skrivare m.m. Din Sandberg Gigabit PC Card understödjer Wake on LAN, som gör det möjligt för dig att starta upp din dator från en annan dator Kontrol på...
  • Page 40 UNC-testet Om nätverkskortet och IP-protokollet är rätt Med UNC-kommandot kan du kontrollera om inställda visas en rad med 'Svar från'- det finns grundläggande förbindelse mellan meddelanden som indikerar att TCP/IP- datorerna. protokollet är installerade och att de fungerar korrekt. Välj ”Start” och sedan ”Kör”. Skriv in namnet på...
  • Page 41 Du kan eventuellt hämta nya drivrutiner från Sandbergs hemsida www.sandberg.it. Om du behöver ytterligare vägledning eller hjälp med din Sandberg-produkt hittar du information om detta på näst sista sidan i den här bruksanvisningen. Mycket nöje med din nya Sandberg Gigabit PC Card.
  • Page 42 3. Aseta mukana toimitettu CD-ROM-levy 6. Napsauta ”Valmis” ja käynnistä CD-asemaan. tietokone uudelleen. 4. Valitse ”Määritä sijainti” ja anna polku Sandberg Gigabit PC Card on nyt asennettu ”D:\Win98se” (jossa ”D” on CD- ja käyttövalmis. aseman tunnus). Napsauta ”Seuraava”. 5. Windows etsii laiteohjaimen. Napsauta ”Seuraava”.
  • Page 43 Napsauta ”Kyllä”. sisällä Microsoftin digitaalista allekirjoitusta”. Napsauta ”Jatka 8. Napsauta ”Valmis” ja käynnistä asentamista”. tietokone uudelleen. 7. Napsauta ”Valmis” ja käynnistä Sandberg Gigabit PC Card on nyt asennettu tietokone uudelleen. ja käyttövalmis. Sandberg Gigabit PC Card on nyt asennettu ja käyttövalmis.
  • Page 44 Kortin merkkivalot Verkkokortissa on kaksi merkkivaloa, jotka ilmaisevat verkkokortin tilan. Merk- Väri: Tila: Kuvaus: Ei mitään Ei pala Kytketyn laitteen nopeus 10 Mb/s Vihreä Palaa Kytketyn laitteen nopeus 100 Mb/s SPEED Punainen Palaa Kytketyn laitteen nopeus 1000 Mb/s Ei mitään Ei Pala Ei Ethernet-laitetta kytkettynä...
  • Page 45 TCP/IP-protokolla Verkkoprotokollien asetusten TCP/IP-protokolla numeroi tietokoneet määrittäminen kansainvälisiä puhelinnumeroita vastaavan järjestelmän mukaan. Tätä numeroa TCP/IP-protokolla on useiden ohjelmien kutsutaan IP-osoitteeksi. Numero vakioprotokolla, ja sitä käytetään myös muodostuu neljästä pisteillä erotetusta Internetissä. numerosarjasta, samaan tapaan kuin kansainvälinen puhelinnumero muodostuu ® WINDOWS 98SE/Me maakoodista, suuntanumerosta, paikallisnumerosta ja tilaajan numerosta.
  • Page 46 Tietokoneen nimen määrittäminen IP-osoite aktivoidaan. IP-osoitteiden esimerkkejä: 1. Napsauta ”Käynnistä”, ”Asetukset” ja Tietokone 1, IP-osoite: 10.0.0.1 sitten ”Ohjauspaneeli”. Aliverkon peite: 255.255.255.0 2. Kaksoisnapsauta ”Verkko”-kuvaketta ja Tietokone 2, IP-osoite: 10.0.0.2 valitse ”Tunnistus”-välilehti. Aliverkon peite: 255.255.255.0 3. Anna ”Tietokoneen nimi”, jota haluat Viimeinen numero kasvaa aina yhdellä, kun käyttää...
  • Page 47 Tietokoneen nimen määrittäminen ® WINDOWS 1. Napsauta ”Käynnistä”, sitten TCP/IP-protokollan asetusten määritys ”Ohjauspaneeli”. 1. Napsauta ”Käynnistä”, 2. Napsauta ”Suorituskyky ja ylläpito”, ”Ohjauspaneeli” ja sitten ”Verkko- ja ”Järjestelmä” ja valitse ”Tietokoneen Internet-yhteydet”. Kaksoisnapsauta nimi” -välilehti. Napsauta ”Muuta”- ”Verkkoyhteydet”. painiketta. 2. Kaksoisnapsauta ”Local Area 3.
  • Page 48 IPX/SPX-PROTOKOLLA LEVYASEMIEN JA KANSIOIDEN JAKAMINEN IPX/SPX-protokollaa käytetään varsinkin vanhoissa peleissä. IPX/SPX ei kuulu Jos halutaan päästä käyttämään toisen Windowsin oletusasennukseen. Jos haluat tietokoneen resursseja, ”Tiedostojen asentaa tämän protokollan, toimi jakamisen” on oltava käytössä seuraavasti: tietokoneessa, jonka resursseja halutaan käyttää. IPX/SPX-protokollan asennus Windows® 98SE/Me -käyttöjärjestelmässä...
  • Page 49 Wake-on-LAN 2. Varmista, että ”Tiedostojen ja tulostimien jakaminen Microsoft- Sandberg Network Adapter -verkkokortissa verkoissa” on valittuna. on Wake-on-LAN-valmius. Tämän ansiosta tietokone voidaan käynnistää toiselta HUOMAA: Jos ”Tiedostojen ja tulostimien verkon tietokoneelta käsin. Wake-on-LAN- jakaminen” -palvelua ei ole asennettu, toiminnon käyttöä varten on tiedettävä...
  • Page 50 Jos yhteys kyseiseen tietokoneeseen on Verkon käyttö käytettävissä, näyttöön tulee useita rivejä, Kun verkon asetukset on määritetty ja se joissa on teksti ”Reply from” ja numero. Jos toimii oikein, toisten tietokoneiden yhteyttä ei ole, näyttöön tulee viesti resursseja voidaan käyttää, eli lukea tai ”Request timed out”.
  • Page 51 Kiitos, kun valitsit Sandberg Gigabit PC Card -verkkokortin! Vianetsintä Jos tietokoneet eivät löydä toisiaan: • Tarkista, että kaapelit on kytketty oikein ja että käytettyjen kaapelien tyyppi on oikea. • Tarkista, että verkkokortin ”LNK/ACT”- merkkivalo palaa.

  • Page 52: Product Specifications

    Product specifications • Interface: 32-bit CardBus • Standards: IEEE802.3, IEEE802.3u, IEEE803.ab, IEEE802.3x • Port: 1 x 10/100/1000 Mbit/s RJ-45 (Auto-MDI/MDI-X supported) • LEDs for indication of network activity • Supports IEEE802.1Q VLAN tagging...