Do you have a question about the avant LASCAL and is the answer not in the manual?
Questions and answers
Summary of Contents for KIDDYGUARD avant LASCAL
Page 1
Hu Ru Sf Se 中文 한글 説明書 Owner’s manual Manual del propietario Használati utasítás Manuel d’utilisation Руководство для владельца Gebrauchsanleitung Navodila za uporabo Manuale utente Käyttöohje Handleiding Bruksanvisning Manual do proprietário 사용설명서 KIDDYGUARD AVANT ™ www.kiddyguard.com Serial no. page 1:16...
Page 2
INDEX OF LANGUAGES Language page ñ Français ........19 Italiano ........35 ê 中文 ........59 Magyar ........67 Русский ........75 Slovenščina......83 한글........107 Tools required: [in the different languages] [symbol for screwdriver] [symbol for spirit level] [symbol for drill] [symbol for (x)mm drill bit] - 2 - page 2:16...
KiddyGuard Avant is a safety gate designed for children up to 24 months of age. KiddyGuard Avant protects door or stair openings which are between 0 -130cm (0 - 51 inches) wide.
Page 4
KIDDYGUARD AVANT PARTS 93105 93106 93108 93112 93101 93110 93109 93110 93107 93111 Part No. Quantity Description Gate Housing 93101 Top cover (attached to gate housing - removable) 93105 Handle 93106 Bottom wall bracket 93107 Top wall bracket 93108 Locking strip...
Page 5
Use at top or bottom of stairs a) TOP of stairs - Base of KiddyGuard must be at floor level 15cm/6inches back from the top step b) BOTTOM of stairs - Base of KiddyGuard must 15 cm be at floor level and as close to first step as possible.
Page 6
KiddyGuard Avant and the wall. 5a) Push the top cover firmly back onto the gate housing, with the high side flush to the wall.
Page 7
ATTACHING THE LOCKING STRIP Prepare the locking strip Drill five holes at the points marked on the locking strip according to Fig. 6a or Fig. 6b 6a) When mounting locking strip TO THE WALL according to Fig. 1a or 1b 6b) When mounting locking strip WITHIN THE OPENING according to Fig 1c Attaching the locking strip...
All parts are non-toxic and can be recycled. The mesh of the kiddyguard is flameproof. CLEANING INSTRUCTIONS All parts of the KiddyGuard Avant can be cleaned with a mild, liquid household detergent on a damp cloth. Do no use chlorine or abrasive powder OR liquid detergents.
Page 9
ACCESSORIES Bannister Installation Kit The gate housing and the locking strip can be attached directly to the bannister by using one or both of the following bannister kits: Bannister Installation Kit (BIK) for the Gate Housing Item No. 12560 Bannister Installation Kit (BIK) for the Locking Trim Item No.
Page 10
OTHER LASCAL PRODUCTS LASCAL M1 CARRIER ™ The Ultimate Baby Carrier The Lascal M1 Carrier™ is the next generation of baby carriers with a sporty and fashionable look for today’s parent. Using the latest high-tech ventilated fabrics dramatically increases the comfort for both baby and parent.
Page 11
OTHER LASCAL PRODUCTS BUGGYBOARD-MAXI ™ Premium design fits 99% of all pushchairs/strollers to provide a safe and fun platform for your toddler to ride. Packed with ground breaking design features, the state of the art MAXI boasts an EXTRA LARGE anti slip platform with in-built suspension for the ultimate in ride comfort;...
ONE YEAR WARRANTY Your KiddyGuard Avant is guaranteed to be free from manufacturing defects for a period of one year from date of purchase, when used under normal conditions and in compliance with this Owner's Manual. This warranty extends only to the original retail purchaser and is only valid when supplied with proof of purchase.
Page 13
CONTACT INFORMATION (A - J) AUSTRALIA FRANCE CNP Brands Gamin Tout-Terrain Derrimut VIC 3030 75019 Paris Australia Tel. +33 (0)1 42 38 66 00 Tel. +61 3 9394 3000 E-mail: info@gamin-tout-terrain.com Customer Service: 1300 667 137 www.gamin-tout-terrain.com E-mail: info@cnpbrands.com.au GERMANY www.cnpbrands.com.au Nord-Ideen, AUSTRIA...
Page 14
CONTACT INFORMATION (K - Z) T-Rex, Co. Ltd. RUSSIA - Россия 107553 Москва Senba Asahi Bldg 1-ая Пугачевская ул. влад.17 2-3-14 Honmachi Тел.(495)161 29 45, Chuo-ku, Osaka (495)161 25 91, (495)161 27 48 #541-0053 E-mail: maxi-cosi@carber.ru www.carber.ru KOREA Penta Zone Inc. Carber Poriferra Soeul, Korea Moscow 107553...
Page 15
PRODUCT REGISTRATION CARD Register your purchase at www.lascal.se/web/register or fill in and return this card by mail to your local distributor. Resgistre su compra en www.lascal.se/web/register o rellene este formulario y envíelo por correo. Enregistrez votre achat sur www.lascal.se/web/register ou complétez et renvoyez cette carte par la poste. Registrieren Sie Ihren Kauf unter www.lascal.se/web/register oder füllen Sie diese Karte aus und senden Sie diese per Post.
PRODUCT REGISTRATION CARD Place stamp here PRODUCT REGISTRATION CARD Eng. To return this card by mail, please find the address of your local distributor on page 79-81, alternatively register online at www.lascal.se Esp. Envíe esta tarjeta por correo, busque la dirección de su oficina en el registro de la página 79-81, o regístrese on-line en www.lascal.se Affranchissez cette carte et renvoyez la au distributeur de votre pays (voir liste en page 79-81) ou en ligne sur www.lascal.se...
Need help?
Do you have a question about the avant LASCAL and is the answer not in the manual?
Questions and answers