Download Print this page
Westfalia 80 67 52 Instruction Manual
Westfalia 80 67 52 Instruction Manual

Westfalia 80 67 52 Instruction Manual

Trailer coupling anti-theft lock
Hide thumbs Also See for 80 67 52:

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Bedienungsanleitung
Anhängerdiebstahlsicherung
Artikel Nr. 80 67 52
Instruction Manual
Trailer Coupling Anti-Theft Lock
Article No. 80 67 52

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 80 67 52 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Westfalia 80 67 52

  • Page 1 Bedienungsanleitung Anhängerdiebstahlsicherung Artikel Nr. 80 67 52 Instruction Manual Trailer Coupling Anti-Theft Lock Article No. 80 67 52...
  • Page 2 Übersicht | Overview 1 Schlüssel 2 Zylinderschloss Locking Cylinder 3 Federkragen Spring Collar 4 Aussparung Notch 5 Innensechskantschlüssel Hex Key...
  • Page 3 Sicherheitshinweise und Benutzung Sicherheitshinweise  Die Anhängerdiebstahlsicherung ist kein Spielzeug und gehört nicht in Kinderhände.  Personen mit eingeschränkten physischen, sensori- schen oder geistigen Fähigkeiten dürfen das Gerät nicht benutzen, es sei denn sie werden durch eine Betreuerin/einen Betreuer beaufsichtig und unterwie- sen.
  • Page 4 Sicherheitshinweise und Benutzung zeigersinn. Ziehen Sie das Zylinderschloss mit dem Schlüssel zusammen aus der Anhängerdiebstahlsiche- rung. 3. Stecken Sie den Innensechskantschlüssel (5) in das Innere der Anhängerdiebstahlsicherung. Drehen Sie den Innensechskantschlüssel gegen den Uhrzeigersinn solange, bis die Anhängerdiebstahlsicherung fest in der Kupplung sitzt.
  • Page 5 Safety Notes and Using Safety Notes  The trailer coupling anti-theft lock is not a toy and does not belong in the hands of children.  Persons with limited physical, sensorial or mental abilities are not allowed to use the unit, unless they are supervised and briefed for their safety by a qualified person.
  • Page 6 Safety Notes and Using clockwise until the trailer coupling anti-theft lock sits firmly within the hitch. 4. Place the locking cylinder into the trailer coupling anti- theft lock. Turn the key (1) clockwise until the locking cylinder can no longer be pulled out. 5.
  • Page 7 Entsorgung | Disposal Werter Kunde, bitte helfen Sie mit, Abfall zu vermeiden. Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen, so bedenken Sie bitte, dass viele seiner Kom- ponenten aus wertvollen Rohstoffen bestehen und wiederverwertet werden können. Entsorgen Sie ihn daher nicht in die Mülltonne, sondern führen Sie ihn bitte Ihrer Sammelstelle für Wertstoffe zu.
  • Page 8 8 Fairfax Road, N. Abbot TQ12 6UD Telefon: (034) 4 13 80 00 Phone: (0844) 5 57 50 70 Telefax: (034) 4 13 80 01 Telefax: (0870) 0 66 41 48 Internet: www.westfalia-versand.ch Internet: www.westfalia.net Gestaltung urheberrechtlich geschützt © Westfalia 02/16...