Advertisement
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for TEFAL Ingenio K2298014
Summary of Contents for TEFAL Ingenio K2298014
- Page 1 Coupe-légumes Spiralizer www.tefal.com...
- Page 2 - 1 cone with a blade for thick sliced vegetables - 1 pusher - 1 cleaning accessory Important safety instructions The blades must only be used with the Tefal ® Spiralizer vegetable slicer. This appliance is not to be used by children or persons with disabilities that prevent them from using it safely.
- Page 3 Consignas de seguridad importantes Advertencia: No desenrosques otras partes del cono, ya que corres el riesgo de herirte. Estas cuchillas solo deben utilizarse con el cortador de verduras Tefal ® Spiralizer. Este aparato no debe ser usado por niños o por personas con discapacidades que les impidan una utilización segura.
- Page 4 안전 사용 지침 Ne pas utiliser cet appareil si : - les lames sont endommagées, 칼날 홀더는 항상 테팔 채소 슬라이서와 함께 사용해야 합니다. - l’appareil est visiblement endommagé ou présente un quelconque dysfonctionnement. 본 제품을 안전하게 사용할 수 없는 어린이나 장애인이 사용하지 않도록 하십시오. 어린이의 손이 En fin d’utilisation, rangez toujours les lames à...
- Page 5 Reichweite von Kindern auf. Die hochwertigen Edelstahlklingen sind sehr scharf. Treffen Sie alle erforderlichen Sicherheitsvorkehrungen, um Ihre Finger beim Gebrauch zu schützen. Wij bedanken u voor de aankoop van deze groentesnijder Tefal ® Spiralizer. Verwenden Sie dieses Gerät auf einer stabilen und trockenen Arbeitsfläche.
- Page 6 Spiralizer. Vigtige sikkerhedsanvisninger Denne manuelle grønnsakskutteren inkluderer: - fig. A Skærebladene må kun anvendes med Tefal® Spiralizer. Enheden må ikke - 1 base anvendes af børn eller personer med handicap, som kan forhindre dem i - 1 kjegle med et blad for tynt kuttede grønnsaker at anvende enheden på...
- Page 7 Viktige sikkerhetsanvisninger Bladene må bare brukes med grønnsakskutteren Tefal Spiralizer. ® Tack till ditt köp av Tefal Spiralizer grönsaksskivare. ® Dette redskapet skal ikke brukes av barn eller personer med funksjonshemminger som Denna manuell grönsaksskivare innehåller: - fig. A hindrer dem fra å bruke det på en sikker måte. Hold utenfor barns rekkevidde.
- Page 8 - 1 adet temizleme aksesuarı Uyarı: Konilerin diğer parçalarını gevşetmeyin; yaralanma riski söz konusudur. Güvenliğe ilişkin önemli talimatlar Bu bıçaklar yalnızca Tefal Spiralizer sebze doğrayıcı ile birlikte kullanılmalıdır. ® Bu cihaz, güvenli bir kullanım açısından engeli bulunan kişiler veya çocuklar نشكركم...
- Page 9 االستعمال .کودکان نگهداری شود این تیغههای ضدزنگ و با کیفیت باال بسیار تیز هستند. به منظور م ر اقبت از انگشتانتان هنگام دستکاری تیغهها احتیاط 1. أخرجوا جميع القطع من العلبة ونظفوها يدو ي ً ا بعناية قبل االستعامل األول. اتبعوا النصائح املوجودة يف قسم .الزم...
- Page 10 С помощью приспособления для чистки удалите остатки овощей, которые могли Важная информация о мерах безопасности застрять между ножами конуса. Промойте вручную пластиковую часть конусов. Все Данные ножи можно использовать только в овощерезке Tefal Spiralizer. ® остальные детали можно мыть в посудомоечной машине, однако рекомендуется...