Meec 759-007 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Meec Manuals
  4. Paint Sprayer
  5. 759-007
  6. Operating instructions manual

Meec 759-007 Operating Instructions Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Instrukcja obsługi opryskiwacza ciśnieniowego
Operating Instructions for Spray Gun
13.06.2013
Bruksanvisning för tryckspruta
Bruksanvisning for trykksprøyte
SV
Bruksanvisning i original
NO
Bruksanvisning i original
PL
Instrukcja obsługi w oryginale
EN
Operating instructions in original
759-007
© Jula AB

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 759-007 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Meec 759-007

  • Page 1 Bruksanvisning för tryckspruta Bruksanvisning for trykksprøyte Instrukcja obsługi opryskiwacza ciśnieniowego Operating Instructions for Spray Gun 759-007 Bruksanvisning i original Bruksanvisning i original Instrukcja obsługi w oryginale Operating instructions in original 13.06.2013 © Jula AB...

  • Page 2: Tekniska Data

    SVENSKA SVENSKA SÄKERHETSANVISNINGAR Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! VARNING!  Läs denna bruksanvisning noga innan apparaten används.  Håll apparaten under uppsikt under användning då barn finns i närheten.  Sprutan får aldrig användas av barn.  Följande skydd skall bäras under användning av apparaten: Andningsskydd Skyddshandskar Skyddsglasögon...
  • Page 3 SVENSKA Montering av munstycksförlängning  Kontrollera att förlängningens båda ändar är försedda med packning.  Monteringen kräver inga verktyg, drag fast för hand.  Efter att förlängningen är monterad kan längden justeras genom att skjuta ihop eller skjuta ut. Lås fast med muttern i önskat läge.
  • Page 4 SVENSKA FELSÖKNING Vid fel på trycksprutan, använd i första hand felsökningsschemat nedan för att avhjälpa felet. Orsak Åtgärd Läcker och sprutar ej Tätning skadad eller dålig Byt tätning eller drag åt tillfredsställande åtdragning För trögt att manövrera Sprutmunstycke eller filter är Rengör pumparmen blockerat...

  • Page 5: Tekniske Data

    NORSK NORSK SIKKERHETSANVISNINGER Les bruksanvisningen nøye før bruk! ADVARSEL!  Les denne bruksanvisningen nøye før du tar apparatet i bruk.  Hold apparatet under oppsikt under bruk hvis det finnes barn i nærheten.  Sprøyten må aldri brukes av barn. ...
  • Page 6 NORSK Montering av munnstykkeforlengelse  Kontroller at begge ender av forlengelsen er utstyrt med pakning.  Monteringen krever ingen verktøy, du kan trekke til for hånd.  Etter at forlengelsen er montert, kan du justere lengden ved å skyve den sammen eller ut. Lås fast med mutteren i ønsket stilling.
  • Page 7 NORSK FEILSØKING Ved feil på trykksprøyten skal du først bruke feilsøkingsskjemaet nedenfor for å utbedre feilen. Feil Årsak Tiltak Lekker og sprøyter ikke Tetning skadet eller dårlig lukket Bytt tetning eller trekk den til tilfredsstillende For tregt å manøvrere Sprøytemunnstykke eller filter er Rengjør pumpearmen blokkert...

  • Page 8: Zasady Bezpieczeństwa

    POLSKI POLSKI ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! OSTRZEŻENIE!  Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi.  Podczas korzystania z urządzenia obserwuj je przez cały czas, jeśli w pobliżu znajdują się dzieci.  Dzieci nie mogą posługiwać się opryskiwaczem. ...
  • Page 9 POLSKI Montaż przedłużki do dysz  Sprawdź, czy oba końce przedłużki posiadają uszczelki.  Montaż nie wymaga użycia narzędzi, części skręcane są ręcznie.  Po zamontowaniu przedłużki można regulować jej długość poprzez zsuwanie i rozsuwanie. Zablokuj w wybranym położeniu za pomocą nakrętki. OBSŁUGA Opryskiwacz przeznaczony jest do rozpylania płynów w ogrodach itd.

  • Page 10: Wykrywanie Usterek

    POLSKI WYKRYWANIE USTEREK W razie wystąpienia usterek opryskiwacza skorzystaj w pierwszej kolejności z poniższego schematu, aby je naprawić. Usterka Przyczyna Sposób usunięcia Przecieka i nie rozpyla substancji Uszkodzona uszczelka lub słabe Wymień uszczelkę lub dokręć w zadowalający sposób dokręcenie części Trudności w manewrowaniu Niedrożna dysza lub zablokowany Wyczyść...

  • Page 11: Safety Instructions

    ENGLISH ENGLISH SAFETY INSTRUCTIONS Read these instructions carefully before use WARNING  Read these instructions carefully before using the appliance.  Never leave the appliance unattended when children are present.  The spray gun must never be used by children. ...

  • Page 12: Operation

    ENGLISH Fitting the nozzle extension  Check that both ends of the extension are fitted with seals.  No tools are necessary. Tighten by hand.  After fitting the extension, the length can be adjusted by pushing it in or pulling it out. Lock with the nut to the required position.

  • Page 13: Troubleshooting

    ENGLISH TROUBLESHOOTING In the event of any faults, use the troubleshooting chart below to rectify the fault. Fault Cause Action Leaks and does not spray Seal damaged or not properly Replace seal, or tighten. properly. tightened. Too much resistance in the pump Spray nozzle or filter clogged.

Table of Contents