VULCANO Control Connect Installation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. VULCANO Manuals
  4. Temperature Controller
  5. Control Connect
  6. Installation manual

VULCANO Control Connect Installation Manual

Remote room controller
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
6720818270
SISTEMA DE CONTROL INTELIGENTE - TERMOSTATO PARA LA ESTANCIA /
TERMÓSTATO AMBIENTE - COMANDO À DISTÂNCIA /
REMOTE ROOM CONTROLLER
Manual de instalación y de
funcionamiento /
Manual de instalação e utilização/
Installation manual
Control Connect

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Control Connect and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for VULCANO Control Connect

  • Page 1 6720818270 SISTEMA DE CONTROL INTELIGENTE - TERMOSTATO PARA LA ESTANCIA / TERMÓSTATO AMBIENTE - COMANDO À DISTÂNCIA / REMOTE ROOM CONTROLLER Manual de instalación y de funcionamiento / Manual de instalação e utilização/ Installation manual Control Connect...

  • Page 2: Table Of Contents

    Clase ErP ......... . 12 Control Connect – 6720818270 (2016/02)

  • Page 3: Medio Ambiente / Eliminación De Residuos

    Esto protegerá su privaci- dad. Información adicional en cuanto a la información legal y normas de protección de datos también constan en la página web del fabricante. Control Connect – 6720818270 (2016/02)

  • Page 4: Conexión De Datos

    5 minutos, la pantalla táctil se desconectará automáticamente. Retornar (regresar a la pantalla/función Después de ello se podrá activar la pantalla táctil únicamente previa tocándola. Función activa Función inactiva Tab. 2 Descripción de los símbolos Control Connect – 6720818270 (2016/02)

  • Page 5: Instalación

    Ajustar temperatura ambiente, sólo visible si °C °C no es la misma que la temperatura medida. Incrementar temperatura configurada Bajar temperatura configurada Tab. 2 Descripción de los símbolos 6720810446-16.1Wo Fig. 4 Consideraciones sobre la instalación del sistema de control inteligente Control Connect – 6720818270 (2016/02)

  • Page 6: Instalación De La Base De Montaje En La Pared

    ▶ Retirar el cableado a las conexiones de po- tencia de la caldera “L ” y “L ” y bypasear 6 720 804 655-006.0N “L ” y “L ”. Fig. 7 Desinstalar el sistema de control inteligente Control Connect – 6720818270 (2016/02)

  • Page 7: Primer Uso

    ▶ Pulsar la tecla [4] para buscar nuevamente. • Una vez conectado a la caldera, el sistema de control inteli- gente registrará automáticamente las redes Wi-Fi [1]. • Se visualizarán las posibilidades de la red Wi-Fi [2]. Control Connect – 6720818270 (2016/02)

  • Page 8: Funcionamiento

    ▶ Fijar una contraseña personal de su elección y anótela en la ▶ Pulse brevemente el modo manual o la tecla de programa portada de este manual de servicio. de tiempo para cambiar entre estas funciones. Control Connect – 6720818270 (2016/02)

  • Page 9: Agua Caliente

    “Info” de la apli- Fig. 15 Pantallas de agua caliente cación. En línea Dependiendo del modelo de la caldera, en el app están dispo- nibles diversas funciones diferentes. Para informaciones adicionales acceda a la página web del fabricante. Control Connect – 6720818270 (2016/02)

  • Page 10: Especificaciones

    Wi-Fi o, en caso de que la red existente tenga una nueva contra- seña: ▶ Resetée el sistema de control inteligente ( sección 7.3.2). ▶ Cumpla con los pasos a seguir para fijar una red Wi-Fi ( sección 4.6.3). 6 720 804 655-020.1N Fig. 18 Reseteo Control Connect – 6720818270 (2016/02)

  • Page 11: Eliminación De Fallas

    El software es actualizado automáticamente y se requiere una conexión constante a internet para ello. gente no recibió ninguna ac- En caso de que el router no está conectado continuamente se puede perder una actualización. tualización Tab. 4 Lista de eliminación de fallas Control Connect – 6720818270 (2016/02)

  • Page 12: Clase Erp

    Una sonda temperatura ambiente controla la tempe- ratura ambiente y adapta el desplazamiento paralelo de la curva característica para un mejor confort am- biental. La regulación se realiza mediante modula- ción de la salida de la caldera. Tab. 5 Control Connect – 6720818270 (2016/02)

  • Page 13: Segurança

    Classe ErP ........23 • Antes da instalação do termóstato, desligar a caldeira da corrente elétrica. Control Connect – 6720818270 (2016/02)

  • Page 14: Proteção Ambiental / Eliminação

    [2] Control Connect • info>help>frequently asked questions (FAQ) [3] Bolsa com parafusos (2 × ) e buchas de parede (2 × ) ou consulte a página web do fabricante. [4] Manual de instalação / utilização Control Connect – 6720818270 (2016/02)

  • Page 15: Ecrã Tátil

    Wi-Fi Aumentar a temperatura nominal Modo manual Diminuir a temperatura nominal Retroceder (voltar para a imagem/função Tab. 2 Designação dos símbolos anterior) Tab. 2 Designação dos símbolos Control Connect – 6720818270 (2016/02)

  • Page 16: Instalação

    L Para evitar interferências na rede de alimentação, manter uma distância mínima entre o cabo EMS e os cabos de rede de 100 mm. As ligações EMS estão protegidas contra inversão de polaridade. Control Connect – 6720818270 (2016/02)

  • Page 17: Montagem/Desmontagem Do Termóstato

    “oculta.” • Depois de estabelecer a ligação à caldeira, o termóstato procura automaticamente redes Wi-Fi [1]. • São exibidas as redes Wi-Fi disponíveis [2]. 6 720 804 655-006.0N Fig. 7 Desmontagem do termóstato Control Connect – 6720818270 (2016/02)
  • Page 18 ▶ Definir palavra-passe à escolha e anotar na ficha técnica do ▶ Não é possível estabelecer uma ligação à aplicação ou à manual de instruções. página web do termóstato. ▶ Premir a tecla 1 ( fig. 9, [4]) para repetir a pesquisa. Control Connect – 6720818270 (2016/02)

  • Page 19: Operação

    Fig. 14 Seleção da operação manual/programação horária [1] Botão Operação manual [2] Botão Programação horária ▶ Para alternar entre estas funções, premir brevemente a tecla para a operação manual ou para a programação horá- ria. Control Connect – 6720818270 (2016/02)

  • Page 20: Ativação/Desativação Permanente Da Programação Horária Água Quente

    Para mais informações sobre o tema, consulte a página web do ▶ Repor termóstato ( capítulo 7.3.2). fabricante. ▶ Executar passos para definir uma nova rede Wi-Fi ( capítulo 4.6.3). Control Connect – 6720818270 (2016/02)

  • Page 21: Eliminação/Localização De Erros

    Smart configurada novamente. Device através de uma ligação Wi-Fi direta à aplicação. A sin- cronização da data e hora é feita de modo automático. 6 720 804 655-020.1N Fig. 18 Repor Control Connect – 6720818270 (2016/02)

  • Page 22: Localização De Erros

    O software é atualizado automaticamente. Para isso, é requerida uma ligação de internet qualquer atualização de permanente. Se o router não estiver permanentemente ligado, algumas atualizações podem ser software perdidas. Tab. 4 Lista de resolução de problemas Control Connect – 6720818270 (2016/02)

  • Page 23: Classe Erp

    A regu- lação é executada pela modulação da saída do aparelho de aquecimento. Tab. 5 Control Connect – 6720818270 (2016/02)
  • Page 24 8 ErP Class ........21 Control Connect – 6720818270 (2016/02)

  • Page 25: Environment / Disposal

    (FAQ) Fig. 1 Standard delivery or visit the manufacturer's home page. [1] Wall mounting plate [2] Controller [3] Bag - screws (2 × ) and wall plugs (2 × ) [4] Installation/Operating manual Control Connect – 6720818270 (2016/02)

  • Page 26: Touch Screen

    Holiday programme active Raise set temperature Sunday feature active Lower set temperature Wi-Fi Table 2 Description of symbols Manual mode Back (return to the previous screen/function Table 2 Description of symbols Control Connect – 6720818270 (2016/02)

  • Page 27: Installation

    L & L 6720810446-16.1Wo Fig. 4 Controller installation - considerations Ensure that the EMS cable is at least 100mm away from any power cables to eliminate any mains interference. EMS connections are not polarity sensitive. Control Connect – 6720818270 (2016/02)

  • Page 28: Fitting/Removing The Controller

    The installed software version can be checked on the cleaning screen ( section 7.1, Fig. 9 Selecting Wi-Fi network page 31). The display [2] shows the Wi-Fi networks found. Control Connect – 6720818270 (2016/02)

  • Page 29: Operation

    ▶ Press the 1 key ( fig. 9, [4]) to search again. Central Heating See section 7.3.3, page 32 for possible 5.1.1 Changing temperature setting solutions to connection problems. Connecting to the internet 02.13.00 02.13.00 Fig. 11 Connecting to the Wi-Fi network and internet Fig. 13 Control Connect – 6720818270 (2016/02)

  • Page 30: Manual Mode/Time Programme

    Dimensions (L x W x H) 100 x 145 x 27 Weight Permissible operating temp. °C 0 to 45 Permissible relative humidity 10 to 90 Connection (Wi-Fi) 802.11b/g Table 3 Specifications 6720815753-2.1TD Fig. 15 Hot water screens Control Connect – 6720818270 (2016/02)

  • Page 31: Maintenance And Troubleshooting

    If a connection can not be made with a Wi-Fi network, the date and time settings can be applied through a direct Wi-Fi connection with the app from a smart device. Date and time are automatically synchronised. Control Connect – 6720818270 (2016/02)

  • Page 32: Troubleshooting

    No software updates The software is updated automatically and a continuous Internet connection is required for this. received in the controller If the router is not on continually, updates may be missed. Table 4 Troubleshooting list Control Connect – 6720818270 (2016/02)

  • Page 33: Erp Class

    A room temperature sensor monitors room temperature and adjusts the compensation curve parallel displacement to improve room comfort. Control is achieved by modulating the output of the heater. Table 5 Control Connect – 6720818270 (2016/02)
  • Page 34 Notes Control Connect – 6720818270 (2016/02)
  • Page 35 Notes Control Connect – 6720818270 (2016/02)
  • Page 36 VULCANO Departamento Comercial Av. Infante D. Henrique, lotes 2E e 3E 1800-220 Lisboa tel. 218 500 300 fax 218 500 301 info.vulcano@pt.bosch.com Instalações Fabris E.N. 16 - Km 3,7 Aveiro 3800-533 Cacia SER VIÇO PÓS-VENDA CHAMADA LOCAL Bosch Termotecnologia, S.A. - Sede: Av. Infante D. Henrique, Lotes 2E e 3E - 1800-220 Lisboa | Portugal Capital social: 2 500 000 EUR •...

Table of Contents