Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
-
We recommend that you charge these fully before first use
-
Wir empfehlen, diese vor dem ersten Gebrauch vollständig aufzuladen
-
Recomendamos que cargue estos completamente antes del primer uso
-
Si consiglia di caricarli completamente prima del primo utilizzo
-
Nous vous recommandons de les charger complètement avant la première utilisation
Proze
TWS - 02
True Wireless Earbuds
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Summary of Contents for Proze P-TWS-02
- Page 1 Proze TWS - 02 True Wireless Earbuds We recommend that you charge these fully before first use Wir empfehlen, diese vor dem ersten Gebrauch vollständig aufzuladen Recomendamos que cargue estos completamente antes del primer uso Si consiglia di caricarli completamente prima del primo utilizzo...
-
Page 2: Package Contents
English PACKAGE CONTENTS • 1x Pair of TWS-02 Wireless Earbuds • 1x TWS-02 Charging Case • 1x USB Charging Cable • 2x Additional pairs of Earplugs (Small & Large) -
Page 3: Charging The Earphones
OVERVIEW CHARGING THE EARPHONES To charge the earphones, just place them into the charging case. The case has magnets and will pull them into the correct position to charge as you place them in. Please ensure the correct orientation or they will not charge correctly When they start charging the lights will go solid red When they are fully charged they will go solid blue CHARGING THE CASE... -
Page 4: Basic Functions
Turn on and connect the Master Unit (Left earphone) and pair with phone as above. Then when wanting to use both, turn on the vice (right earphone), wait for approx. 5 seconds and the earbuds will pair automatically and both will continue to function. SPECIFICATIONS Model P-TWS-02... -
Page 5: Common Issues
RESET the earphones. Then you can connect again as per the first time connecting. If you require further support, then please contact our support team: SUPPORT@BRIGHTBLUEDM.COM Proze is Registered Trademark in the EU Bluetooth, Apple, Android are Registered Trademarks and used for reference only. - Page 6 Deutsche VERPACKUNGSINHALT Ladekoffer ×1 Gehörschutzstöpsel ×3 (S, M, L) Paar drahtlose Ohrhörer ×1 Micro-USB-Ladekabel ×1 1× Paar kabellose Ohrhörer TWS-02 1× TWS-02 Ladekoffer 1× USB-Ladekabel 2× Paar zusätzliche Ohrstöpsel (klein und groß)
- Page 7 LED-Anzeige Ohrstöpsel Multifunktionstaste (MFB) Ladebuchse Mikrofon Schloss Micro-USB-Ladeanschluss ÜBERBLICK AUFLADEN DER KOPFHÖRER Um die Ohrhörer aufzuladen, legen Sie sie einfach in die Ladeschale. Das Gehäuse hat Magnete und wird sie in die richtige Position ziehen, um sie beim Einsetzen aufzuladen. Bitte achten Sie auf die richtige Ausrichtung, da sie sonst nicht richtig aufgeladen werden.
-
Page 8: Grundlegende Funktionen
GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN Einschalten: Halten Sie die Multifunktionstaste an den Ohrhörern 3 Sekunden lang gedrückt und die Stimme meldet "Einschalten". Ausschalten: Wenn die beiden Geräte verbunden sind, halten Sie einfach eine der Tasten 5 Sekunden lang gedrückt und die Stimme meldet "power off" und sie schaltet sich aus. Wenn Sie sie direkt in das Gehäuse stecken, schalten sie sich automatisch aus. -
Page 9: Allgemeine Probleme
Dann können Sie sich wie beim ersten Mal wieder verbinden. Wenn Sie weitere Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an unser Support-Team: SUPPORT@BRIGHTBLUEDM.COM Proze ist eingetragenes Warenzeichen in der EU Bluetooth, Apple, Android sind eingetragene Warenzeichen und dienen nur als Referenz. -
Page 10: Contenido Del Paquete
Espagna CONTENIDO DEL PAQUETE Cubierta de carga ×1 Tapones para los oídos ×3 (S, M, L) Par de auriculares inalámbricos ×1 Cable de carga Micro-USB ×1 1× par de auriculares inalámbricos TWS-02 1× Tapa de carga TWS-02 1× Cable de carga USB 2×... -
Page 11: Panorama General
Indicador de LED Tapón para los oídos Botón multifunción (MFB) Puerto de carga Micrófono Cerradura Puerto de carga Micro-USB PANORAMA GENERAL CÓMO CARGAR LOS AURICULARES Para cargar los auriculares, colóquelos en la cubierta de carga. La Cubierta tiene imanes y los jalará... -
Page 12: Especificaciones
Encendido: Mantenga pulsado el botón multifunción de los auriculares durante 3 segundos y la voz anunciará "encendido". Apagado: Cuando las dos unidades estén conectadas, mantenga pulsado uno de los botones durante 3 segundos y la voz anunciará "apagado" y se apagarán. Si los coloca directamente en la cubierta, se apagarán automáticamente. -
Page 13: Problemas Comunes
Si necesita más ayuda, póngase en contacto con nuestro equipo de soporte: SUPPORT@BRIGHTBLUEDM.COM Proze es una marca registrada en la UE Bluetooth, Apple, Android son marcas registradas y se utilizan sólo como referencia. -
Page 14: Contenuto Della Confezione
Italiano CONTENUTO DELLA CONFEZIONE Custodia per la ricarica Cuscinetti per le orecchie Paio di cuffie wireless Cavo di ricarica Micro-USB • Paio di cuffie wireless TWS-02 • Custodia per la ricarica TWS-02 • Cavo di ricarica USB • Paia di cuscinetti per le orecchie aggiuntivi (Taglia piccolo e grande) - Page 15 RIEPILOGO Indicatore LED Cuscinetto per Pulsante Multifunzione orecchie Microphone Porta per la ricarica Blocco Porta Micro USB per la ricarica CARICAMENTO DELLE CUFFIE Per ricaricare le cuffie, posizionarle all’interno della “charging case”, la custodia per la ricarica. La custodia ha dei magneti che le farà mettere nella corretta posizione per ricaricarle. Si prega di assicurarsi che le cuffie siano orientate correttamente o non potrà...
- Page 16 Tenere premuto il pulsante multifunzione sulle cuffie per 3 secondi e la voce dirà “power on” Spegnimento: Quando le due unità sono connesse, tenere premuto uno dei pulsanti per 3 secondi e la voce dirà “power off” e si spegneranno. Se le posizioni direttamente all’interno della custodia si spegneranno automaticamente Se si sta utilizzando solo una cuffia, tenere premuto quel singolo pulsante Azioni MFB delle cuffie:...
- Page 17 Questo effettuerà il RESET delle cuffie. Successivamente sarà possibile connettere nuovamente come per il primo utilizzo. Se si necessita di ulteriore supporto, contatta il team di assistenza: SUPPORT@BRIGHTBLUEDM.COM Proze is Registered Trademark in the EU Bluetooth, Apple, Android are Registered Trademarks and used for reference only.
-
Page 18: Contenu De L'emballage
Français CONTENU DE L'EMBALLAGE Couvercle de charge ×1 Bouchons d'oreille ×3 Paire d'écouteurs sans fil ×1 Câble de chargement Micro-USB ×1 1× paire d'écouteurs sans fil TWS-02 1× TWS-02 couvercle de charge 1× Câble de charge USB 2× paires de bouchons d'oreilles supplémentaires (petits et grands) - Page 19 Indicateur LED Bouton multifonction Bouchon d’oreille (MFB) Microphone Port de charge Verrou Port de charge Micro-USB APERÇU CHARGEMENT DES ÉCOUTEURS Pour charger les écouteurs, il suffit de les placer dans le couvercle de chargement. Le couvercle a des aimants et les tirera dans la position correcte pour les charger au fur et à mesure que vous les placez.
- Page 20 FONCTIONS DE BASE Mise sous tension : Maintenez le bouton multi-fonctions sur les écouteurs pendant 3 secondes et la voix annoncera la mise sous tension. Mise hors tension : Lorsque les deux unités sont connectées, il suffit d'appuyer sur l'un des boutons pendant 3 secondes et la voix annonce "power off"...
-
Page 21: Spécifications
à nouveau comme lors de la première connexion. Si vous avez besoin d'une assistance supplémentaire, veuillez contacter notre équipe d'assistance : SUPPORT@BRIGHTBLUEDM.COM Proze est une marque déposée dans l'UE. Bluetooth, Apple, Android sont des marques déposées et utilisées uniquement à titre de référence.
Need help?
Do you have a question about the P-TWS-02 and is the answer not in the manual?
Questions and answers