1. Manuals
  2. Brands
  3. SCANVARM Manuals
  4. Remote Control
  5. LINK
  6. User manual

SCANVARM LINK User Manual

Gsm remote controller
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the LINK and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for SCANVARM LINK

  • Page 2: Näin Pääset Alkuun

    NÄIN PÄÄSET ALKUUN OSIEN KUVAUS Kiinnitysreikä Infrapunalähetin Helpottaa asennusta seinätelineen kanssa. Lähettää infrapunasignaaleita suoraan ylös. 10. Internal power supply switch Infrapunalähetin Akku kytketty. Lähettää infrapunasignaaleita suoraan eteen. OFF: Akku ei syötä virtaa. LED / Sähköjännitteen merkkivalo 11. Huoltokansi Ulkoinen virtalähde kytketty. Kotelo akkukytkimelle ja SIM-kortin OFF: Ulkoista virtalähdettä...
  • Page 3 Sulje huoltokansi ja kytke verkkolaite (muuntaja) 230V /12 V. Kiinnitä seinäteline suoraan kohti lämpöpumppua ja aseta laite telineelle. Nyt laitetta voi kauko-ohjata tekstiviesteillä tai Scanvarm- älypuhelinsovelluksella (iOS, Android ja Windows Phone). Muista aktivoida ja poistaa SIM-kortin PIN-koodi, ennen kuin käytät sitä...
  • Page 4 OHJELMOINTI PUHELINLUETTELO Jotta voisit saada kauko-ohjaimelta hälytyksiä lämpötilasta ja virtatilanteesta, sinun pitää lisätä hälytysten vastaanottajien puhelinnumerot puhelinluetteloon. Puhelinluetteloon voi tallentaa yhtä aikaa viisi vastaanottajaa. SMS-KOMENTO TOIMINTATAPA ESIMERKKI TEKSTIVIESTISTÄ Lisää kaikkien vastaanottajien Vastaanottaja 1 T E L 1 X X X X X X X TEL1 0035211111111 numeroihin maatunnus.
  • Page 5 OHJELMOINTI LÄMPÖPUMPPU Valitse, minkä merkkistä lämpöpumppua haluat ohjata kauko-ohjaimella. SMS-KOMENTO TOIMINTATAPA ESIMERKKI TEKSTIVIESTISTÄ Merkki: Scanvarm T Y P E S C A N TYPE SCAN Merkki: Mitsubishi T Y P E M I T S TYPE MITS Merkki: Panasonic T Y P E...
  • Page 6 TOIMINTA KAUKO-OHJAIN Kun kauko-ohjaimeen on asetettu oikea lämpöpumppumalli, olet valmis lähettämään laitteelle etäkomentoja. • MODE / VALITTAVISSA OLEVAT TOIMINTAVAT: HEAT, COOL, AUTO, DRY • TEMP / LÄMPÖTILAT VALITTAVISSA: 8, 10, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30 MIN, MED, MAX •...
  • Page 7 TOIMINTA TOIMINTOTAULUKKO SMS-KOMENTO MODE TEMP LÄMPÖPUMPPU MIN, MED, MAX H E A T F A N HEAT 16-30°C Scanvarm / Mitsubishi / Panasonic Automaattinen H E A T HEAT 10°C Automaattinen Mitsubishi / Panasonic H E A T HEAT Automaattinen...

  • Page 8: Error Codes

    VIANETSINTÄ ERROR CODES CAUSE DELAY AC Power - FAIL Sähköhäiriö: Ulkoisessa virtalähteessä häiriö tai sitä ei ole kytketty. 15 minuuttia AC Power - RESTORED Sähköhäiriö: Ulkoinen virtalähde palautettu. 15 minuuttia Battery - DISCONNECTED Akku: Akku on pois päältä tai sitä ei ole kytketty. 3 minuuttia Battery - CONNECTED Akku: Akku kytketty.

  • Page 9: Usein Esitettyjä Kysymyksiä

    VIANETSINTÄ USEIN ESITETTYJÄ KYSYMYKSIÄ KYSYMYS VASTAUS Laite ei suorita SMS-komentoa, vaikka saamani vah- • Kauko-ohjaimen ja lämpöpumpun välillä ei ole yhteyttä. Tarkista asennus ja var- vistuksen mukaan komennon pitäisi olla suoritettu. mista, että kauko-ohjain on suunnattu suoraan lämpöpumpun sisäyksikköä kohti. Laite ei reagoi tekstiviestiin eikä...

  • Page 10: Power Supply

    TURVALLISUUS MÄÄRÄYS • Kun verkkojännite on ollut palautettuna 15 sekuntia, • Ihmiset, joiden aistit tai psyykkiset toiminnot ovat heikentyneet verkkojännitteen merkkivalo syttyy. Kun verkkojännite on tai joilta puuttuu kokemusta ja tietoa, mukaan lukien lapset, eivät palautunut ja on ollut päällä 15 minuuttia, käyttäjälle lähetetään saa käyttää...

  • Page 12: Komma Igång

    KOMMA IGÅNG BESKRIVNING Monteringshål IR-sändare För enkel vägginstallation med konsol. Skickar en IR-signal rakt upp. 10. Brytare för intern strömförsörjning IR-sändare PÅ: Batteridrift aktiverad. Skickar en IR-signal rakt fram. Batteridrift avaktiverad. LED / Ström-indikator 11. Servicelucka PÅ: Extern strömförsörjning ansluten. Utrymme för intern strömförsörjning Extern strömförsörjning bortkopplad.
  • Page 13 Fäst enheten på konsolen och anslut strömadaptern till ett vägguttag. Enheten är nu klar att fjärrstyras via SMS eller med Scanvarm mobilapp för iOS, Android och Windows Phone. Glöm inte att aktivera och ta bort PIN-koden på SIM-kortet innan du använder det i enheten.
  • Page 14 PROGRAMMERING TELEFONBOK För att få larmrapporter från enheten om temperatur- och strömstatus måste man lägga in telefonnummer till olika mottagare i telefonboken. Man kan lagra upp till fem mottagare i telefonboken samtidigt. FUNKTION SMS KOMMANDO SMS EXEMPEL Inkludera även landskod för Mottagare 1 T E L 1 X X X X X X X...
  • Page 15 PROGRAMMERING VÄRMEPUMP Välj vilket värmepumpsfabrikat som enheten ska fjärrstyra. FUNKTION SMS KOMMANDO SMS EXEMPEL Fabrikat: Scanvarm T Y P E S C A N TYPE SCAN Fabrikat: Mitsubishi T Y P E M I T S TYPE MITS Fabrikat: Panasonic...
  • Page 16 ANVÄNDNING FJÄRRSTYRNING När du har gjort alla nödvändiga inställningar är enheten redo att skicka fjärrkommandon till värmepumpen. • MODE / VALBARA DRIFTSFUNKTIONER: HEAT, COOL, AUTO, DRY • TEMP / VALBARA TEMPERATURER: 8, 10, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30 MIN, MED, MAX •...
  • Page 17 FUNKTIONER MODE TEMP SMS KOMMANDO VÄRMEPUMP MIN, MED, MAX H E A T F A N HEAT 16-30°C Scanvarm / Mitsubishi / Panasonic Automatisk H E A T HEAT 10°C Automatisk Mitsubishi / Panasonic H E A T HEAT Automatisk...
  • Page 18 FELSÖKNING FELRAPPORTER ORSAK FÖRDRÖJNING AC Power - FAIL Strömavbrott: Extern strömförsörjning bortkopplad. 15 minuter AC Power - RESTORED Strömavbrott: Extern strömförsörjning återställd. 15 minuter Battery - DISCONNECTED Batteridrift: Avstängd eller urkopplad. 3 minuter Battery - CONNECTED Batteridrift: Återställd. 3 minuter Battery - LOW Batteridrift: Låg batterinivå.
  • Page 19 FELSÖKNING F.A.Q FRÅGA SVAR Enheten utför inte SMS-kommandot trots att det kommer en • Dålig räckvidd mellan enheten och värmepumpen. Kontrollera bekräftelse tillbaka om att kommandot är utfört. installationen och säkerställ att enheten är riktad mot värmepumpens inomhusdel. Enheten svarar inte på SMS-kommandon trots att alla •...
  • Page 20 SÄKERHET FÖRESKRIFTER • Om strömtillförsel från nätadaptern är återställd i cirka 15 • Enheten är inte avsedd att användas av personer med begränsad sekunder tänds strömindikatorn på enheten. Om strömtillförsel fysisk, sensorisk eller mental kapacitet. Enheten ska inte har varit återställd i 15 minuter skickas ett rapportmeddelande användas av personer som saknar erfarenhet och kunskap om det via SMS.

  • Page 22: Kom Godt I Gang

    KOM GODT I GANG DELEBESKRIVELSE IR-sender Monteringshul Sender infrarøde signaler direkte op. Til nem opstilling med vægbeslag. IR-sender 10. Intern strømforsyningsafbryder Sender infrarøde signaler direkte frem. TIL: Batteristrømforsyning er aktiveret. FRA: Batteristrømforsyning er deaktiveret. LED / Strøm-indikator TIL: Ekstern strømforsyning er tilsluttet. 11.
  • Page 23 Monter vægbeslaget direkte mod varmepumpen, og anbring enheden på beslaget. Enheden kan nu fjernstyres via sms eller smartphone-programmet Scanvarm til iOS, Android og Windows Phone. Husk at aktivere og fjerne PIN-koden til SIM-kortet, inden du bruger det på fjernenheden. SIM-kortet skal understøtte GSM eller en kombination af GSM/3G/4G.
  • Page 24 PROGRAMMERING TELEFONBOG Med henblik på at modtage alarmbeskeder om temperatur og strømstatus fra fjernenheden, skal du føje modtagernes telefonnumre til telefonbogen. Du kan gemme op til fire modtagere i telefonbogen samtidigt. SMS-KOMMANDO SMS-EKSEMPEL FUNKTION Inkluder landekoden for Modtager 1 T E L 1 X X X X X X X TEL1 004511111111 alle modtagere for at...
  • Page 25 PROGRAMMERING VARMEPUMPE Vælg hvilket varmepumpemærke du ønsker at fjernstyre ved hjælp af fjernenheden. SMS-KOMMANDO SMS-EKSEMPEL FUNKTION Mærke: Scanvarm T Y P E S C A N TYPE SCAN Mærke: Mitsubishi T Y P E M I T S TYPE MITS Mærke: Panasonic...
  • Page 26 DRIFT FJERNBETJENING Når fjernenheden er konfigureret til den korrekte varmepumpemodel, er du klar til at sende fjernkommandoer til enheden. • MODE / VALGBARE DRIFTSTILSTANDE: HEAT, COOL, AUTO, DRY • TEMP / VALGBARE TEMPERATURER: 8, 10, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30 MIN, MED, MAX •...
  • Page 27 DRIFT FUNKTIONSOVERSIGT SMS-KOMMANDO MODE TEMP VARMEPUMPE MIN, MED, MAX H E A T F A N HEAT 16-30°C Scanvarm / Mitsubishi / Panasonic Automatisk H E A T HEAT 10°C Automatisk Mitsubishi / Panasonic H E A T HEAT Automatisk...
  • Page 28 FEJLFINDING FEJLKODER ÅRSAG FORSINKELSE AC Power - FAIL Strømsvigt: Der er fejl i den eksterne strømforsyning, eller den er afbrudt. 15 minutter AC Power - RESTORED Strømsvigt: Den eksterne strømforsyning er genoprettet. 15 minutter Battery - DISCONNECTED Batteristrøm: Batteriet er blevet slukket eller koblet fra. 3 minutter Battery - CONNECTED Batteristrøm: Batteriet er tilsluttet igen.
  • Page 29 FEJLFINDING F.A.Q SPØRGSMÅL SVAR Enheden udfører ikke sms-kommandoen, selvom jeg • Ingen forbindelse mellem fjernbetjeningen og varmepumpen. Kontrollér modtager en bekræftelse af, at den er blevet udført. installationen, og sørg for, at fjernbetjeningen peger mod varmepumpens indendørs enhed. Enheden reagerer ikke på en tekstbesked og udfører ikke •...
  • Page 30 SIKKERHED REGULERING • Hvis AC-strømsvigtet varer 15 sekunder, slukkes lysdiodeindika- • Apparatet må ikke bruges af personer, inklusive børn, med toren for strøm. Hvis AC-strømsvigtet varer 15 minutter, bliver en begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel besked om AC-strømsvigt sendt via sms for at advare brugeren på...

  • Page 32: Getting Started

    GETTING STARTED PARTS DESCRIPTION IR transmitter Mounting hole Sends infrared signals straight up. For easy installation with wall bracket. IR transmitter 10. Internal power supply switch Sends infrared signals straight forward. Battery power supply activated. OFF: Battery power supply deactivated. LED / Power indicator External power supply connected.
  • Page 33 Install the wall bracket directed towards the heat pump and place the unit on the bracket. The unit is now ready to be remote controlled by SMS or the Scanvarm smartphone application for iOS, Android and Windows Phone. Don’t forget to activate and remove the security PIN-code in the SIM-card before you use it in the remote unit.

  • Page 34: Phone Book

    PROGRAMMING PHONE BOOK In order to receive alarm messages from the remote unit about temperature and power status you will need to add telephone numbers of the receivers in the phone book. You can store up to five receivers in the phonebook at the same time.
  • Page 35 PROGRAMMING HEAT PUMP Select which heat pump brand you want to remote control with the remote unit. FUNCTION SMS COMMAND SMS EXAMPLE Brand: Scanvarm T Y P E S C A N TYPE SCAN Brand: Mitsubishi T Y P E...

  • Page 36: Operation

    OPERATION REMOTE CONTROL Once remote unit has been set up for the correct heat pump model you are ready to send remote commands to the unit. • MODE / SELECTABLE OPERATION MODES: HEAT, COOL, AUTO, DRY • TEMP / SELECTABLE TEMPERATURES: 8, 10, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30 MIN, MED, MAX •...

  • Page 37: Function Chart

    FUNCTION CHART MODE TEMP SMS COMMAND HEAT PUMP MIN, MED, MAX H E A T F A N HEAT 16-30°C Scanvarm / Mitsubishi / Panasonic Automatic H E A T HEAT 10°C Automatic Mitsubishi / Panasonic H E A T HEAT...

  • Page 38: Troubleshooting

    TROUbLESHOOTING ERROR CODES CAUSE DELAY AC Power - FAIL Power fail: External power supply faulty or disconnected. 15 minutes AC Power - RESTORED Power fail: External power supply restored. 15 minutes Battery - DISCONNECTED Battery power: Battery switched off or disconnected. 3 minutes Battery - CONNECTED Battery power: Battery reconnected.
  • Page 39 TROUbLESHOOTING F.A.Q QUESTION ANSWER The unit does not perform the SMS command, even though I • No connection between the remote control and the heat pump. Check the receive confirmations that the command is executed. installation and make sure that the remote control is pointed at the heat pump indoor unit.
  • Page 40 SAFETy REGULATION • When the AC power has been restored for 15 seconds, the Power • Do not let persons, children included, with reduced physical LED indicator resumes lighting. After the AC power is restored sensory, reduced mental functions or lack of experience and and lasts for 15 minutes, an AC power restored message, will be knowledge use the appliance.
  • Page 42 THIS PAGE IS INTENTIONALLy LEFT bLANK...
  • Page 43 THIS PAGE IS INTENTIONALLy LEFT bLANK...

Table of Contents

Save PDF