Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Gio'Style GYSBQ83
Summary of Contents for Gio'Style GYSBQ83
- Page 1 Griglia elettrica Griglia elettrica Griglia elettrica con coperchio e piedistallo con coperchio e piedistallo ELECTRIC GRILL WITH COVER AND STAND MoD. gYSBQ83 MaNUalE D’IStrUzIoNI OwNER’S GUIDE...
-
Page 2: Table Of Contents
ItalIano INDICE Avvertenze di sicurezza Speciali istruzioni di sicurezza Simboli Pulizia e manutenzione Montaggio dell’apparecchio Scelta della posizione Descrizione del prodotto Accensione/spegnimento dell’apparecchio Prima di usarlo per la prima volta Vassoio Alcuni consigli per la cottura Funzionamento Cottura delicata Grigliare Ricette Dopo l’uso Risoluzione problemi... - Page 3 dell’apparecchio. Non appoggiare nulla sul cavo di alimentazione e non utilizzare l’apparecchio con il cavo di alimentazione avvolto. • In caso di danneggiamento del cavo o della spina, o di cortocircuiti, non utilizzare l’apparec- chio e provvedere tempestivamente alla riparazione rivolgendosi esclusivamente al produttore, alla sua assistenza tecnica o a personale qualificato.
-
Page 4: Speciali Istruzioni Di Sicurezza
ItalIano mento anomalo della stessa. Non lasciare l’apparecchio inutilmente inserito. Afferrare la spina per scollegare il prodotto, non il cavo. • ATTENZIONE: durante l’uso l’apparecchio diventa molto caldo; scegliere una sistemazione sicura prima di usarlo e non toccare la griglia metallica, la piastra o la resistenza quando il prodotto è... -
Page 5: Simboli
SIMBolI Classe I: La spina dell’apparecchio è sprovvista del polo per la messa a terra perché è a doppio isolamento elettrico. Il triangolo che riporta il punto esclamativo indica all’utilizzatore che ci sono da leggere importanti operazioni e istruzioni di cura nella documentazione che accompagna il prodotto. -
Page 6: Scelta Della Posizione
ITALIANO NOTA: PRIMA DI INIZIARE A GRIGLIARE, ASSICURARSI ChE L’APPARECChIO SIA CORRETTA- MENTE E SALDAMENTE MONTATO MONTAGGIO DELLA MANIGLIA DEL COPERChIO 1) Inserire la vite attraverso la rondella e l’anello di silicone e quindi attraverso il coperchio dalla parte inferiore. 2) Tenere il rosone con la maniglia del coperchio sul lato su- periore del coperchio. -
Page 7: Accensione/Spegnimento Dell'apparecchio
aCCENSIoNE/SpEgNIMENto DEll’apparECChIo ACCENSIONE 1) Inserire la spina nella presa di corrente 2) Ruotare il termostato da 1 a 5 in senso orario per aumentare la temperatura, mentre da 5 a 1 in senso antiorario per diminuire la temperatura. SPEGNIMENTO 1) Ruotare il termostato in senso antiorario finché non si ferma 2) Togliere la spina dalla presa di corrente. -
Page 8: Vassoio
ITALIANO vaSSoIo • Non utilizzare mai l'apparecchio senza acqua nel vassoio altrimenti l'apparecchio potrebbe surriscaldarsi, in particolare quando il coperchio è montato • Durante la cottura, l'acqua evapora e mantiene quindi il cibo da grigliare morbido e gustoso, in particolare quando il coperchio è montato. Ciò consente di grigliare senza problemi un pollo intero sotto il coperchio •... -
Page 9: Cottura Delicata
NOTE: - La temperatura può essere regolata in qualsiasi momento durante la cottura - La griglia può ingiallire se si cuoce per periodi lunghi ad altissima temperatura. La griglia riprenderà il suo colore originale dopo essersi raffreddata. CottUra DElICata La temperatura più bassa (livello 2-3) è adatta per una cottura delicata dei cibi, ad esempio, per la cottura di verdure, pesce e frutti di mare. -
Page 10: Ricette
ITALIANO rICEttE marinata finemente piccante (per 500 g di carne): • Succo di 2 limoni • 3 cucchiaini di paprika dolce in polvere • 3 cucchiai di olio • Pepe • 3 spicchi d'aglio schiacciati Mescolare bene tutti gli ingredienti in una ciotola. Aggiungere la carne e rigirarla più volte nella ma- rinata in modo che sia completamente coperta. -
Page 11: Risoluzione Problemi
rISolUzIoNE proBlEMI Problema Causa Soluzione La spia di funzionamento non La spia di funzionamento Contattare il centro assistenza si accende dopo aver collegato è difettosa convenzionato l’apparecchio alla presa di corrente o durante la cottura. Troppi apparecchi Ridurre il numero di collegati allo stesso apparecchi collegati al Il fusibile nella scatola dei fusibili... - Page 12 ITALIANO Il produttore si riserva il diritto di apportare su questo apparecchio modifi che ELETTRICHE - TE- NICHE - ESTETICHE e/o sostituire parti senza alcun preavviso, ove lo ritenesse più opportuno, per offrire sempre un prodotto affi dabile, di lunga durata e con tecnologia avanzata. Made in China SERVIZIO GARANZIA (+39) 059-8178164...
-
Page 13: Safety Warnings
INGLESE CoNtENtS Safety warnings Special safety instructions Symbols Cleaning and maintenance Assembly instructions Choose a location for you barbecue Description Switching the appliance on/off Before using for the first time Drip Tray Some cooking tips Using the appliance Gentle Cooking Grilling Recipes After using... - Page 14 English • Do not use the appliance if the power cord is damaged. In no case try to repair the appliance yourself in order to avoid all the risks caused by electricity. In case you need to repair it, refer servicing to the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to naked some flame sources..
-
Page 15: Special Safety Instructions
is switched on. • Do not place wrapped food on the grill, always remove the package of the food before grilling it, so as to avoid fire risk. • Do not use the appliance to place or store foods or recipients on it when it is switched off, as it may be extremely dangerous in case of unintentional operating. -
Page 16: Symbols
English SIMBolS Class I: these appliances have their chassis connected to electrical earth by an earth conductor. Always plug the appliance to grounded electrical outlet. The triangle with the exclamation point, inside an equilateral triangle, reminds the user to read the important operation and maintenance instructions in this owner’s guide. -
Page 17: Choose A Location For You Barbecue
Before starting grilling with the free-standing appliance, make sure that it is assembled correctly and is stable. MOUNTING ThE hANDLE Of ThE COVER To mount the cover, proceed as follows: 1. Insert the screw through the washer as well as the silicon ring and then through the cover from below. -
Page 18: Switching The Appliance On/Off
English SWITChINg The APPLIANCe ON/OFF TO SwITCh ON ThE APPLIANCE, PROCEED AS fOLLOwS: 1. Insert the plug into the mains socket. 2. Turn the thermostat clockwise from level 1 to level 5 to increase the temperature and anticlockwise to decrease the temperature. TO SwITCh Off ThE APPLIANCE, PROCEED AS fOLLOwS: 1. -
Page 19: Some Cooking Tips
under the cover without any problems. • The drip tray can be used as an aroma depot : when grilling, water and herbs or wine, beer, cognac appropriate to your dishes, can be poured into the drip tray. The aromatised steam gives your grilled food a very special taste (fig. D1). •... -
Page 20: Grilling
English For this, proceed as follows: 1. First fill the drip tray with water up to the “MAX” mark. 2. If required, add aromas such as herbs or wine, beer, cognac - appropriate to your dishes - into the drip tray (Fig. D1). 3. -
Page 21: After Using
hot marinade (for 500 g meat) 3 tablespoons of vinegar (e.g., vinegar) • 4 tablespoons of olive oil • 2 tablespoons of honey • 1 tablespoon of hot chili paste (e.g., sambal oelek) Mix all well ingredients in a small bowl. Brush the meat with the marinade and then cover and leave in the refrigerator for roughly 10 hours. -
Page 22: Features
English FeATureS Power supply: 230V~50Hz Power: 1600 W Dimensions: (W x H x D) 520x990x540 mm WArrANTY The warranty is valid for normal use of the device as defined in the user’s guide. Excluded from this warranty, damage due to a cause unrelated to the device. In particular, the warranty does not apply if the unit has been damaged following a collision or a fall, a false move, a connection that does not comply with the instructions or requirements specified in this manual, the effect of lightning overvoltage sector, inadequate protection against heat, moisture or frost. - Page 23 WARRANTY SERVICE (+39) 059-8178164 CUSTOMER SERVICE DEPARTMENT Call us for the after sale service Imported and distributed by Colombo Smart Plastic S.P .A. Registered offi ce: Via Adda 44/46 - 20882 Bellusco (MB) - ITALIA Offi ces and headquarters: Via Battaina 393/C 24059 Urgnano (BG) - ITALIA...
- Page 24 IMPORTATO E DISTRIBUITO DA: ColoMBo SMart plaStIC S.p.a. SEDE LEGALE: VIA ADDA 44/46 – 20882 BELLUSCO (MB) – ITALIA UFFICI E SEDE OPERATIVA: VIA BATTAINA 393/C 24059 URGNANO (BG) – ITALIA...
Need help?
Do you have a question about the GYSBQ83 and is the answer not in the manual?
Questions and answers