Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Summary of Contents for Revolution 227947
- Page 1 User manual Instrukcja obsługi KUCHNIA GAZOWA 5-PALNIKOWA Z PIEKARNIKIEM GAZOWYM LUB NA PODSTAWIE Kod : 227947 227930 You should read this user manual carefully before Przed uruchomieniem urządzenia należy koniecznie using the appliance dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi...
- Page 2 Keep this manual with the appliance. Zachowaj instrukcję urządzenia. For indoor use only. Do użytku wewnątrz pomieszczeń.
-
Page 3: Important Safety Regulations
Dear Customer, Thank you for purchasing this Revolution appliance. Before using the appliance for the first time, please read this manual carefully, paying particular attention to the safety regulations outlined below. IMPORTANT SAFETY REGULATIONS • This appliance is intended for commercial use only and must not be used for household use. -
Page 4: General Instruction
• Only connect the appliance to an electrical outlet with the voltage and frequency mentioned on the appliance label. • Connect the power plug to an easily accessible electrical outlet so that in case of emergency the appliance can be unplugged immediately. To completely switch off the appliance pull the power plug out of the electrical outlet. - Page 5 ed at the back of the machine. The structure of the is made of stainless steel. All models have adjust- appliance is made of stainless steel, the burners able feet. are made of Pyral and cast iron, and the oven one Install a shut-off cock in the line between the appliance and the gas distribution network.
- Page 6 When checking for leaks do not use naked flames! The manufacturer shall not be held responsible and the guarantee is void in the case of damage caused by negligence in following the operating and installation instructions or by improper use. The guarantee is void in the case of connections which have been made in a way which doesn’t meet the current standards and fire-fighting regulations.
- Page 7 sources and the temperature of the place in which the equipotential terminal marked with the symbol the appliance is installed must not rise above 50°C. , placed under the appliance near the right rear The appliance must also be connected to an equi- foot.
- Page 8 PUTTING THE RANGE INTO SERVICE The first time the oven is switched on you will notice a bad smell due to production residues such as grease, oil and resin. When using the oven for the first time you should switch it on at the highest temper- ature for at least 1 hour, making sure that it is empty.
- Page 9 Set the knob to the desired temperature 50-270°C. The orange light indicate that the heating elements are on. Select manual or the cooking time 10-120 min. or manual. TURNING THE ELECTRIC OVEN OFF: Turn the knobs to Turn the switch installed upstream of the appliance off.
- Page 10 Set the knob to the desired temperature 50-270°C. The orange light indicate that the heating elements are on. Select manual or the cooking time 10-120min. or manual. TURNING THE ELECTRIC OVEN OFF: Turn the knob to . TURNING THE GAS OVEN ON AND OFF All the cooking must be done with the oven door closed.
-
Page 11: Maintenance And Cleaning
WHAT TO DO IF THE UNIT IS NOT GOING TO BE USED FOR A LONG TIME Turn the gas shut-off cock installed upstream of the appliance off. Clean the unit thoroughly following the instructions and dry it carefully. MALFUNCTIONS In any case, if you suspect the presence of anomalies, ALWAYS CLOSE the gas shut-off cock and inform the authorized after-sales service. -
Page 12: Cleaning Inside The Oven
The unit must be cold to clean it. Keeping the appliance clean is very important for Scotch) to remove stubborn deposits. You can also a long and trouble-free working life. The remova- use common sprays for cleaning ovens and grills ble parts should be washed separately with warm to remove stubborn deposits. -
Page 13: Warranty
qualified and authorized personnel. In the case of fire, close the shut-off cock to cut off the gas supply immediately, then use a suitable fire extinguisher to fight the fire. WARRANTY Any defect affecting the functionality of the appli- when it was bought and include proof of purchase ance that becomes apparent within one year after (f.e. -
Page 14: Ważne Zasady Bezpieczeństwa
Szanowny Kliencie, Dziękujemy za zakup urządzenia firmy Revolution. Prosimy o uważne zapoznanie się z niniejszą instrukc- ją przed podłączeniem urządzenia, aby uniknąć uszkodzeń spowodowanych niewłaściwą obsługą. Należy zwrócić szczególną uwagę na zasady bezpieczeństwa. WAŻNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA • Nieprawidłowa obsługa i niewłaściwe użycie mogą spowodować poważne usz- kodzenie urządzenia lub zranienie osób. -
Page 15: Informacje Wstępne
• Kontroluj funkcjonowanie urządzenia w czasie użytkowania. • Dzieci nie uświadamiają sobie zagrożeń, jakie może spowodować użycie urządzeń elektrycznych. Nigdy nie pozwalaj dzieciom posługiwać się elektrycznymi urządze- niami gospodarstwa domowego bez nadzoru. • Gdy urządzenie nie jest używane oraz zawsze przed czyszczeniem, odłącz je od źródła zasilania, wyciągając wtyczkę... -
Page 16: Specyfikacja Techniczna
SPECYFIKACJA TECHNICZNA Niniejsza instrukcja dla instalatora i instrukcja dla urządzenia. Przyłącze ø ½” sieci gazowej (rys. 1) użytkownika dotyczy pieców gazowych kategorii spełnia normy ISO 7/1 i ISO 228/1 i umieszczone II2H3+. Tabliczka znamionowa znajduje się na ze- jest z tyłu pieca. Konstrukcja urządzenia wykonana wnątrz tylnego panelu urządzenia. - Page 17 erzchnie mające kontakt z urządzeniem muszą być zainstalowaniu należy sprawdzić urządzenie pod pokryte niepalnym materiałem termoizolacyjnym. kątem nieszczelności w armaturze. Zaleca się sto- Urządzenie, a w szczególności przewód zasilający, sowanie niekorozyjnych produktów piankowych, nie może być instalowane w pobliżu źródeł ciepła, takich jak spraye do wykrywania nieszczelności, w a temperatura w miejscu, w którym urządzenie jest celu wykrycia ewentualnych nieszczelności...
-
Page 18: Podłączenie Elektryczne
PODŁĄCZENIE ELEKTRYCZNE Przed przystąpieniem do wykonania podłączenia elektrycznego sprawdź dane tech- niczne na tabliczce znamionowej. Urządzenie dostarczane jest z przewodem zasila- jącym (3x1,5 H07RN-F). Instalator musi wykonać podłączenie po zain- Przewód zasilający nie może być montowany w stalowaniu standardowej wtyczki podłączonej pobliżu źródeł... - Page 19 PALNIKI NA PŁYCIE DO GOTOWANIA: 1. Zdemontuj korpus i pokrywę palnika. 2. Wymień dyszę na przeznaczoną do docelowego typu gazu, zgodnie z informacjami w tabeli dysz. 3. Zamontuj palnik. MINIMALNY ZAKRES DYSZY OBEJŚCIOWEJ 1. Zdemontuj pokrętła i - w razie potrzeby - panel sterowania. 2.
- Page 20 Min. płomień palnika Maks. płomień palnika WYŁĄCZANIE PALNIKA: Obróć pokrętło do pozycji. WŁĄCZANIE I WYŁĄCZANIE PIECA ELEKTRYCZNEGO WŁĄCZANIE I WYŁĄCZANIE PIECA ELEKTRYCZNEGO WŁĄCZANIE PIECA Elementy grzejne są sterowane przełącznikiem ogrzewania przy użyciu odpowiednich elementów wybierakowym, natomiast temperatura wewnątrz grzejnych. Zaświecona zielona lampka sygnalizuje komory jest sterowana termostatem (50-270°C).
- Page 21 WŁĄCZANIE WIELOFUNKCYJNEGO PIECA ELEKTRYCZNEGO: Otwórz drzwi pieca. Za pomocą pokrętła wybierz żądaną funkcję. Żarówka Wentylator + grill Dolny i górny element grzejny Wentylator + dolny i górny element grzejny Dolny element grzejny Wentylator + obwodowy element grzejny Górny element grzejny Grill Funkcja rozmrażania/schładzania Za pomocą...
-
Page 22: Kontrola Działania
WŁĄCZANIE PIECA: Otwórz drzwi pieca. Naciśnij obróć Po zapaleniu płomienia przytrzymaj pokrętło pokrętło (rys. 3) z wciśnięte przez około 10 sekund, aby termopara pozycji do pozyc- nagrzała się i utrzymywała otwarty zawór bezpiec- przytrzymując zeństwa. je wciśnięte. Zapal Przez otwór w pokrywie inspekcyjnej (rys. 7) płomień... -
Page 23: Czyszczenie I Konserwacja Urządzenia
jności cieplnej polega na sprawdzeniu zużycia gazu gazu (w m3/h lub w kg/h) jest zgodny z podanym metodą objętościową: zapal palnik i po około 10 w tabeli dysz. minutach (warunki pracy) sprawdź, czy przepływ WYGLĄD PŁOMIENIA I PRZEPŁYW POWIETRZA bilny nawet przy szybkim przechodzeniu od mocy PIERWOTNEGO: Płomień... -
Page 24: Środki Ostrożności
chu. Aby minimalizować emisję zanieczyszczeń do produktami, które w co najmniej 90% ulegają bi- środowiska, sugerujemy czyszczenie urządzenia odegradacji. CZYSZCZENIE WNĘTRZA PIECA Wyłącz zasilanie elektryczne lub upewnij się, czy uszkodzić powlekane powierzchnie. W przypadku przed wykonaniem jakichkolwiek czynności palnik standardowych temperatur gotowania rozpryski pieca został... -
Page 25: Wycofanie Z Użytkowania I Ochrona Środowiska
GWARANCJA Każda usterka powodująca złe funkcjonowan- przypadku korzystania z gwarancji, należy podać ie urządzenia, która ujawni się w ciągu jednego miejsce i czas zakupu urządzenia, dołączając do roku od zakupu, zostanie bezpłatnie usunięta niego dowód zakupu (np. paragon). lub urządzenie zostanie wymienione na inne, pod Zgodnie z naszą... - Page 28 Revolution.pl Sp. z o.o. Sp. k. ul. Magazynowa 5 62-023 Gądki, Poland Tel: +48 61 6587000 Fax: +48 61 6587001 Email: info@hendi.pl - Changes, printing and typesetting errors reserved. - Producent zastrzega sobie prawo do zmian oraz błędów drukarskich w instrukcji.
Need help?
Do you have a question about the 227947 and is the answer not in the manual?
Questions and answers