Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Termos de Garantia
Este produto é garantido contra defeitos de fabricação. Os casos abaixo não estão
cobertos pela garantia:
· Desgaste natural do equipamento.
· Danos causados por qualquer tipo de líquidos, temperaturas extremas (frio ou calor).
· Oxidação ou fungo devido à maresia ou umidade.
· Quando apresentar evidências de queda, impacto e tentativa de conserto por pessoas
não autorizadas.
· Danos causados ao visor de display devido à má utilização, pressionamento, queda ou
umidade.
· Utilização em desacordo com este manual de instruções.
Procurar uma elétrica especializada para efetuar a estalação. A Multilaser não se responsabiliza
por danos causados decorrentes d a instalação inadequada do aparelho. Em caso de defeito de
fabricação, desde que comprovado, a Multilaser limita-se a consertar ou substituir o produto
defeituoso.
ATENÇÃO:
OUVIR MÚSICA ACIMA DE 85 DECIBÉIS PODE
CAUSAR DANOS AO SISTEMA AUDITIVO
Lei Federal nº 11.291/06
1

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for MEDIATEK MT3351

  • Page 1 Termos de Garantia Este produto é garantido contra defeitos de fabricação. Os casos abaixo não estão cobertos pela garantia: · Desgaste natural do equipamento. · Danos causados por qualquer tipo de líquidos, temperaturas extremas (frio ou calor). · Oxidação ou fungo devido à maresia ou umidade. ·...
  • Page 2: Table Of Contents

    ÍNDICE | PORTUGUÊS 2.3. Reset system ........................37 2.4. Use bracket to fix navigator ....................37 1. Apresentação do Produto ......................6 2.5. Stylus ........................... 38 1.1. Embalagem ........................... 6 2.6. Connect with computer ....................... 38 1.2. Introdução..........................6 1.3. Especificações ........................7 3.
  • Page 3 3.5. Visualizador de Imagen ....................... 71 3.6. Bluetooth ..........................73 3.7. Lector de E-book ........................ 74 3.8. Juegos ..........................75 3.9. Herramientas ........................76 3.10. Configuraciones ........................ 76 4. Solución de Problemas Simples ....................83 5. Manutención del Navegador GPS ....................84 Português...
  • Page 4: Apresentação Do Produto

    Verifique se a embalagem contem os acessórios a seguir: 1.3. Especificações Navegador GPS Tracker Multilaser; Suporte para moto; Fonte de alimentação; 1. CPU Media Tek MT3351 Cabo Mini USB; 2. Memória DDRII de 128MB, Flash de 4GB Manual do usuário. 3. Tela LCD Tela TFT LCD de 4,3 polegadas Resolução: 480RGB(H)x272(V)
  • Page 5: Funções Básicas

    1. Apresentação do Produto 2. Funções Básicas 2. Funções Básicas 15. Reprodutor de Vídeo ASF, AVI, WMV, 3GP, MP4, FLV 16. Reprodutor de Áudio MP3 e WMA 2.1. Fontes de alimentação e carregamento 17. Visualizador de Imagem E-Album, JPG, GIF, BMP, PNG 18.
  • Page 6: Reinicialização De Sistema

    2. Funções Básicas 2. Funções Básicas Observação: Caso leve a unidade de um lugar a outro, reinicie até 2.5. Caneta Stylus que se adapte ao novo ambiente. Grande variação de umidade pode causar curto-circuito. Utilize a caneta stylus para navegar no GPS. Armazene-a com cuidado. Toque único: Toque na tela uma vez com a caneta stylus.
  • Page 7: Sistema

    2. Funções Básicas 3. Sistema a transferência, as seguintes operações encerrarão a conexão (dados 3. Sistema não salvos serão perdidos). a) Remover o cabo MINI USB; 3.1. Funções da tela principal b) Desligar o aparelho ou o computador c) Reiniciar o sistema por meio do botão Reiniciar ou Ligar/Desligar 3.1.1 Menu principal figura 3-1 Toque no ícone...
  • Page 8: Navegação

    3. Sistema 3. Sistema figura 3-3 Suporte a formato de imagem JPG /BMP. Visualizador de imagem Suporte a rotação de imagem, zoom, reprodução automática em slide show. Suporte a formato de texto TXT. Suporte a seleção E-book de página Suporte a formato de áudio: WMA, MP3. Suporte a reprodução aleatória, reprodução Reprodutor de áudio sequencial, função repetir, pausar, anterior/próximo,...
  • Page 9: Multimídia

    3. Sistema 3. Sistema ineficiência de navegação e de sistema. Aumenta/diminui o volume; Volume 3.3. Multimídia Toque para fechar o reprodutor de áudio Fechar 3.3.1. Tela de uso do reprodutor de áudio Suporte a reprodução sequencial, reprodução Definir modo de reprodução aleatória, e função repetir Toque no ícone para acessar a tela de Multimídia, conforme a Figura 3-5.
  • Page 10: Visualizador De Imagem

    3. Sistema 3. Sistema figura 3-8 figura 3-9 Toque para fechar a lista de vídeo. Fechar Para reproduzir e pausar, toque em pausar. Toque novamente para continuar a Reproduzir reprodução. Reproduz o próximo vídeo. Próximo Toque uma vez e mude para lista de arquivo Lista de arquivos de vídeo para escolher seu vídeo favorito.
  • Page 11: Bluetooth

    3. Sistema 3. Sistema 3.6. Bluetooth 3.7. Leitor de E-book Toque no ícone para abrir as configurações de Bluetooth conforme a figura 3-10: 3.7.1. Funções figura 3-10 Suporte ao formato TXT Suporte a mudança de página, navegador de página e escolha de arquivo. Antes de usar o leitor de E-book, copie o arquivo TXT para uma pasta.
  • Page 12: Jogos

    3. Sistema 3. Sistema 3.9. Ferramentas Configuração de Cor Toque no ícone para acessar a tela de Ferramentas, conforme a figura 3-15: Requer que o E-book esteja aberto e o TXT Adicionar aos favoritos figura 3-15 escolhido. Abrir lista de favoritos Colocar a fonte em negrito Colocar a fonte no modo normal Diminuir o tamanho da fonte...
  • Page 13 3. Sistema 3. Sistema figura 3-17 Sai da tela de configuração de luz de fundo; Fechar Toque para reduzir a luz de fundo Reduzir brilho gradualmente ao nível mais baixo; Toque para aumentar a luz de fundo Aumentar brilho gradualmente ao nível mais alto; O sistema de luz de fundo será...
  • Page 14: Configurações

    3. Sistema 3. Sistema a calibração e sair automaticamente da tela. Se a informação não for salva, aguarde 30 segundos, figura 3-20 e o dispositivo sairá da tela automaticamente. figura 3-22 Toque no ícone do número para ajustar a hora e data. Toque em para escolher o fuso horário.
  • Page 15 3. Sistema 3. Sistema 3.10.8. Informações do GPS 3.10.10. Início automático Toque no ícone para acessar a tela de informações do GPS, conforme a Figura 3-24; Toque no ícone para entrar na tela de início automático, conforme a Figura 3-26: figura 3-24 figura 3-26 3.10.9.
  • Page 16: Soluçãoes De Problemas Simples

    4. Soluções de Problemas Simples 5. Manutenção do Navegador GPS 4. Soluçãoes de Problemas Simples 5. Manutenção do Navegador GPS Se seu navegador GPS não estiver funcionando corretamente, verifique os itens abaixo. Se não for Seu navegador GPS será uma fonte confiável de navegação e entretenimento, se protegido pelos possível resolver o problema, entre em contato com nossa central de atendimento.
  • Page 17: Product Introduction

    1. Product Introduction 1. Product Introduction Welcome to use the Multilaser GPS Tracker navigator. Which is mainly used for navigating and also has the optional function of video playing, audio playing, Bluetooth, photo viewing, and E-Book etc. 1.1. Pakage VThe packing box contains the following accessories, please confirm: Multilaser GPS Tracker navigator;...
  • Page 18: Specification

    45% to 80%RH 8. Reset hole Reset Storage humidity range 30% to 90%RH Atmospheric pressure 86KPa to 106KPa 1.3. Specification Media Tek MT3351 Memory 128MB DDRⅡ, 4GB Flash 4.3” TFT LCD display LCD display Resolution :480RGB(H)x272(V) Touch-screen High-accuracy, endurable touch-screen USB Client 2.0, MINI USB port...
  • Page 19: Basic Fuctions

    2. Basic Fuctions 2. Basic Fuctions 2. Basic Fuctions Note: If bring the unit form one place to another place, please boot until it adapts to the environment. Big humidity fluctuation will make the mainframe short circuited. 2.1. Power supply and charge 2.1.1.
  • Page 20: Stylus

    2. Basic Fuctions 2. Basic Fuctions 2.5. Stylus communication, the following operations will break off the connection with computer; the unfinished data will be lost. a) Pull out the MINI USB cable; The stylus is the tool for you to use your navigator. Please keep it carefully. b) Power off c) Reset the system by using reset button or electric switch Single click: Singly click the screen with the stylus point.
  • Page 21: System

    3. System 3. System 3. System figure 3-3 3.1. The main interface function 3.1.1 Main menu figure 3-1 Click the top left corner of the interface change the desktop display background, show in Figure 3-4. figure 3-4 TClick the top left corner of the interface to hide calendar, show in Figure 3-2.
  • Page 22: Navigation Functions And Features

    3. System 3. System E-book Text format: txt. Support page selection Click to enter Multimedia interface, show in Figure 3-5. Audio playing format: WMA, MP3. figure 3-5 Audio player Support random playing, sequential playing, repeat playing, pause, previous/next, volume Game Support game Brightness, Volume, Languages, Power, Time, Setting...
  • Page 23: Video Operation Interface

    3. System 3. System Support sequential playing, loop playing, repeat It shows stop playing. Single click will Set the playing mode Play playing and random playing continue to play. Single click to display play list, and choose your Play next video. Open the play list Next favorite...
  • Page 24: Bluetooth

    3. System 3. System Click to close the viewer Close Single click to close current interface Close Shrink current picture in proportion Shrink Open the Bluetooth Open Enlarge current picture in proportion Enlarge Search for Bluetooth devices Searching After successful connecting, it will show the picture 3-11: Show the previous picture Previous figure 3-11...
  • Page 25: Game

    3. System 3. System figure 3-12 figure 3-13 Set font as normal Decrease font size Font size indicator Increase font size Single click and close e-book reader Close 3.8. Game Read last page Last page Single click o choose different games as 3-14: figure 3-14 Read next page Next page...
  • Page 26: Setting

    3. System 3. System 3.10. Setting Exit “volume setting” interface; Close Single click to decrease the volume Click to enter setting interface as shown 3-16: Volume - gradually; figure 3-16 Single click to increase the volume gradually; Volume + By clicking the left/right shift button to set the on/off key tone, with loud, soft, and off the Click the screen tone three states;...
  • Page 27 3. System 3. System 3.10.3. Navigation path Single to choose time area. Click to exit current interface after setting. Click set the interface into navigation path, set the default navigation paths as shown in 3-19: figure 3-19 3.10.5. Screen calibration Click to enter the screen calibration as 3-21: figure 3-21...
  • Page 28 3. System 3. System 3.10.6. Language setting 3.10.9. System information Click to enter the System information. Single click into the language settings interface as shown 3-23, Language setting including: System prompt language selection; figure 3-25 figure 3-23 System information includes: 3.10.7.
  • Page 29: Simple Problem Shooting

    4. Simple Problem Shooting 5. Maintenance of GPS Navigator 4. Simple Problem Shooting 5. Maintenance of GPS Navigator IF your GPS navigator cannot work normally, please check it as follows. If you cannot solve the GPS navigator will be a reliable navigation and entertainment companion if protected by right problem, please contact our service center.
  • Page 30: Presentación Del Producto

    1. Presentación del Producto 1. Presentación del Producto Bienvenido al manual de instrucciones de su navegador GPS. La principal función de este dispositivo es la navegación GPS. Sin embargo, usted también puede utilizar sus funciones opcionales, tales como reproducción de video y audio, Bluetooth, visualización de fotos, lector de E-book etc.
  • Page 31: Especificaciones

    Variación de Humedad en 30% a 90% RH 1.3. Especificaciones Almacenamiento Presión Atmosférica 86KPa a 106KPa Media Tek MT3351 Memoria DDRII de 128MB, Flash de 4GB Pantalla LCD Pantalla TFT LCD de 4,3 pulgadas Resolución: 480RGB(H)x272(V) Pantalla Sensible al Toque Pantalla Durable táctil...
  • Page 32: Funciones Básicas

    2. Funciones Básicas 2. Funciones Básicas 2. Funciones Básicas Verifique si la batería tiene carga suficiente o si necesita de una fuente de energía externa; Observación: Caso lleve la unidad de un lugar a otro, reinicie hasta que 2.1. Fuente de alimentación y cargamento se adapte al nuevo ambiente.
  • Page 33: Lápiz Stylus

    2. Funciones Básicas 2. Funciones Básicas 2.5. Lápiz Stylus encerrará la operación cuando conectado a la computadora. Durante la transferencia, las siguientes operaciones encerrarán su conexión (datos no salvos serán perdidos). Utilice el lápiz para navegar en el GPS. La almacene con cuidado. Remover el cable MINI USB.
  • Page 34: Sistema

    3. Sistema 3. Sistema 3. Sistema figura 3-3 3.1. Funciones de la pantalla principal 3.1.1 Menú principal figura 3-1 Haga clic en el ícono en el canto superior izquierdo de la pantalla para alterar el papel de pared, conforme la Figura 3-4. figura 3-4 Toque en el ícono en el canto superior izquierdo de la pantalla para ocultar el calendario,...
  • Page 35: Multimedia

    3. Sistema 3. Sistema impreciso, ineficiencia de navegación y de sistema. Soporte a formato de imagen JPG /BMP. Visualizador de Imagen Soporte a rotación de imagen, zoom, reproducción 3.3. Multimedia automática en slide show Soporte a formato de texto TXT. Soporte a la E-book 3.3.1.
  • Page 36: Reproductor De Video

    3. Sistema 3. Sistema Pulse para cerrar la lista de video. Cerrar Aumenta/disminuye el volumen; Volumen Para reproducir y pausar, pulse en Pulse para cerrar el reproductor de audio Cerrar pausar. Pulse nuevamente para seguir la Reproducir reproducción. Soporte la reproducción secuencial, Definir modo de reproducción reproducción aleatoria, y función repetir Reproduce el próximo vídeo.
  • Page 37: Bluetooth

    3. Sistema 3. Sistema 3.6. Bluetooth figura 3-8 figura 3-9 Pulse en el ícono para abrir las configuraciones de Bluetooth conforme la figura 3-10: figura 3-10 Pulse para cerrar el visualizador Cerrar Disminuye el tamaño de la imagen Disminuir Pulse para cerrar la pantalla actual Cerrar Amplia el tamaño de la imagen Ampliar...
  • Page 38: Lector De E-Book

    3. Sistema 3. Sistema 3.7. Lector de E-book Configuración de Color 3.7.1. Funciones Requiere que el E-book esté abierto y el TXT Añadir a los favoritos Soporte al formato TXT elegido. Soporte a cambio de página, navegador de página y elección de archivo. Abrir lista de favoritos Antes de usar el lector de E-book, copie el archivo TXT para una carpeta.
  • Page 39: Herramientas

    3. Sistema 3. Sistema 3.9. Herramientas figura 3-17 Pulse en el ícono para acceder la pantalla de Herramientas, conforme a Figura 3-15: figura 3-15 El “Control de Volumen”, incluye: Control de volumen de altoparlante. Control de tono por timbre. 3.10. Configuraciones Sale de la pantalla "control de volumen";...
  • Page 40 3. Sistema 3. Sistema figura 3-20 Sale de la pantalla de configuración de luz Cerrar de fondo; Pulse para reducir la luz de fondo Reducir brillo gradualmente al nivel más bajo; Pulse para aumentar la luz de fondo Aumentar brillo gradualmente al nivel más alto;...
  • Page 41 3. Sistema 3. Sistema 3.10.8. Informaciones del GPS pantalla para salvar la calibración y salir automáticamente de la pantalla. Si la información no es salva, aguarde 30 segundos, y el dispositivo saldrá de la pantalla automáticamente. Pulse en el ícono para acceder la pantalla informaciones del GPS, conforme la Figura 3-24;...
  • Page 42: Solución De Problemas Simples

    3. Sistema 4. Solución de Problemas Simples 3.10.10. Inicio automático 4. Solución de Problemas Simples Si su navegador GPS no está funcionando correctamente, verifique los ítems abajo, Si no es posible Pulse en el ícono para entrar en la pantalla de inicio automático, conforme la Figura 3-26: resolver el problema, este en contacto con nuestra central de atendimiento.
  • Page 43: Manutención Del Navegador Gps

    5. Manutención del Navegador GPS 5. Manutención del Navegador GPS Su navegador GPS será una fuente confiable de navegación y entretenimiento, si protegido por los métodos correctos. Siga las instrucciones abajo para garantir el buen funcionamiento de su GPS por un largo período de tiempo. •...

Table of Contents