1. Manuals
  2. Brands
  3. JB Systems Light Manuals
  4. DJ Equipment
  5. SPACE COLOR Laser
  6. Operation manual

JB Systems Light SPACE COLOR Laser Operation Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 3

Quick Links

Enlarged version
Operation Manual
EN
Mode d'emploi
FR
Gebruiksaanwijzing
NL
Bedienungsanleitung
DU
Manual de instrucciones
ES
Manual do utilizador
PT
WWW.BEGLEC.COM
Copyright © 2007 by BEGLEC cva.
Version: 1.2
Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SPACE COLOR Laser and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for JB Systems Light SPACE COLOR Laser

Summary of Contents for JB Systems Light SPACE COLOR Laser

  • Page 1 Operation Manual Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual do utilizador WWW.BEGLEC.COM Copyright © 2007 by BEGLEC cva. Version: 1.2 Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
  • Page 2 EN - DISPOSAL OF THE DEVICE Dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner according to your country regulations. FR - DÉCLASSER L’APPAREIL Débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique Conformément aux dispositions légales de votre pays. NL - VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT Verwijder het toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften.

  • Page 3: Before Use

    ENGLISH USER MANUAL ENGLISH USER MANUAL SAFETY INSTRUCTIONS:  To protect the environment, please try to recycle the packing material as much as possible.  To prevent fire or shock hazard, do not expose this appliance to rain or moisture. ...

  • Page 4: Laser Safety Instructions

    400 and 700 nm and producing lighting effects for shows. 6. DMX OUTPUT: 3pin female XLR-connector used to connect the Space Color laser  Due to the construction of this laser, the beam is moved so fast, that it can only hit the with the next unit in the DMX chain.

  • Page 5: Overhead Rigging

     Don’t cover any ventilation openings as this may result in overheating. This is how you must setup and use the Space Color laser:  The operator has to make sure that the safety-relating and machine-technical ...

  • Page 6: Maintenance

    201-254 Space color laser is switched to stand-alone mode (use the AUTO/MUSIC  Switch off the unit, unplug the mains cable and wait until the unit has been cooled down. switch to put the laser in the desired mode)

  • Page 7: Avant Utilisation

    FRANÇAIS MODE D’EMPLOI FRANÇAIS MODE D’EMPLOI INSTRUCTIONS DE SECURITE:  Afin de protéger l’environnement, merci de recycler les emballages autant que possible.  Afin d’éviter tout risque d’incendie ou de choc électrique, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou l’humidité. ...
  • Page 8 FRANÇAIS MODE D’EMPLOI FRANÇAIS MODE D’EMPLOI  Pour des raisons de sécurité, il est interdit d’apporter toute modification à l’unité non 1. ALIMENTATION SECTEUR D’ENTREE: avec une prise IEC avec fusible incorporé et spécifiquement autorisée par les parties responsables. interrupteur d’allumage, connectez les câbles d’alimentations fournis à cette prise. 2.
  • Page 9 FRANÇAIS MODE D’EMPLOI FRANÇAIS MODE D’EMPLOI  Utilisez systématiquement un câble de sécurité qui peut supporter 12 fois le poids de l’appareil lors de l’installation. Ce câble de sécurité secondaire doit être installé de manière à ce qu’aucune partie de l’appareil ne puisse descendre de plus de 20 cm si le support principal tombe.
  • Page 10 FRANÇAIS MODE D’EMPLOI FRANÇAIS MODE D’EMPLOI 175-181 Motif 24 DMX et tous les effets de lumières avec des câbles XLR M/F de bonne qualité (ex. JB 182-188 Motif 25 Systems ref. 7-0063). Afin d’éviter un jeu de lumière anormal dû aux interférences, vous 189-195 Motif 26 devez utiliser un connecteur compris entre 90Ω...

  • Page 11: Eerste Ingebruikname

    FRANÇAIS MODE D’EMPLOI NEDERLANDS HANDLEIDING  Nettoyez les optiques externes ou moins une fois tous les 30 jours.  Nettoyez les optiques internes ou moins une fois tous les 90 jours. Attention: Nous vous recommandons fortement de faire exécuter le nettoyage interne par du personnel qualifié...
  • Page 12 NEDERLANDS HANDLEIDING NEDERLANDS HANDLEIDING VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN:  Ingeval van ernstige problemen met het bedienen van het toestel, stopt U onmiddellijk het gebruik ervan. Contacteer uw dealer voor een eventuele reparatie.  Om het milieu te beschermen, probeer zoveel mogelijk het verpakkingsmateriaal te ...
  • Page 13 NEDERLANDS HANDLEIDING NEDERLANDS HANDLEIDING BESCHRIJVING: 1. NETAANSLUITING: stopcontact, geïntegreerde zekeringhouder netschakelaar, sluit de bijgeleverde netkabel hier aan. 13. POWER LED: geeft aan dat het toestel aan staat. 2. AAN/UIT SLEUTELSCHAKELAAR: gebruikt om het toestel aan en uit te zetten. 14. GELUIDSLED: flikkert op het geluid van de muziek die opgevangen wordt door de Gebruik de sleutels, opdat de laser enkel opgezet kan worden door een bekwame interne microfoon.
  • Page 14  De gebruiker moet er zich van verzekeren dat de installaties met betrekking tot de van de DMX-controller gedecodeerd moeten worden. Zo moet je de Space Color laser opstellen en gebruiken: veiligheid en de technische mechaniek door een expert zijn goedgekeurd alvorens ze ...

  • Page 15: Technische Kenmerken

    NEDERLANDS HANDLEIDING NEDERLANDS HANDLEIDING 133-140 Patroon 19 toestel wordt gebruikt: een klamme, rokerige of bijzonder vuile omgeving kan een 141-153 Patroon 20 grotere opeenhoping van vuil veroorzaken op de optische uitrusting. 154-160 Patroon 21  Reinig met een zachte doek en gebruik normale glasreinigende producten. 161-167 Patroon 22 ...
  • Page 16 DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG SICHERHEITSHINWEISE  Aus Umweltschutzgründen, Verpackung bitte wiederverwenden, oder richtig trennen.  Zur Vermeidung von Stromschlag oder Feuer, Gerät bitte nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen. Vielen Dank, dass Sie sich für den Erwerb dieses JBSystems-Produkt entschieden haben. ...
  • Page 17  Durch die Bauweise des vorliegenden Lasers wird der Strahl so schnell bewegt, dass er 6. DMX AUSGANG: 3pin weiblicher XLR-Verbinder um den Space Color Laser mit der das Auge nur sehr kurzzeitig treffen kann. Dadurch gilt der Einsatz dieses Lasers für die nächsten DMX Einheit zu verbinden.
  • Page 18 Signal es zu dekodieren hat.  Installationen sollten jährlich durch qualifiziertes Fachpersonal inspiziert werden, um Hier sehen sie wie sie den Space Color Laser einrichten: jederzeit einen sicheren Betrieb zu gewährleisten.  Verbinden sie das Gerät mit einem DMX-Kontroller in dem sie ein DMX-Kabel verwenden.

  • Page 19: Wartung Und Instandhaltung

    Schrittmotor Geschwindigkeit (langsam bis schnell)  Sämtliche Schrauben zur Installation und Befestigung jeglicher Teile müssen fest 201-254 Space color Laser ist im alleinstehendem Modus (verwenden sie den angezogen und rostfrei sein. AUTO/MUSIC Schalter um den Modus zu wählen)  Gehäuse, Befestigungsmaterialien und Aufhängungen (Decke, Balken, abgehängte Neustart Decken) dürfen keine Anzeichen von Verformung zeigen.

  • Page 20: Technische Einzelheiten

    DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES TECHNISCHE EINZELHEITEN ≈ 230V, 50Hz Netzspannung: Sicherung: 250V / 1,5A langsame Sicherung (20mm Glas) Klangregler: Eingebautes Mikrofon Gracias por la compra de este producto JB Systems. Para sacar todo el rendimiento de DMX Anschlüsse: 3-pin XLR Stecker/Buchse las posibilidades de este aparato y por su propia seguridad, por favor lea este manual de DMX Kanäle:...

  • Page 21: Instrucciones De Seguridad

    ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD:  Debido a motivos de seguridad está prohibido hacer modificaciones sin autorizar a la unidad.  Afín de evitar todo riesgo de incendio o electrocución, no exponer el aparato a la lluvia o Importante: ¡Nunca mire directamente a la fuente de luz! No use el efecto en presencia ambiente humedo.
  • Page 22 ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES 1. ENTRADA DE CORRIENTE: con toma IEC, interruptor 13. LUZ DE ENCENDIDO: indica que la unidad está encendida. ON/OFF y soporte de fusible integrado, conecte aquí el 14. LUZ DE SONIDO: parpadea al sonido de la música detectada por el micrófono interno. 15.
  • Page 23 Atención: Cada vez que encienda la unidad moverá todos los motores a su posición de 201-254 El Space color laser está establecido en modo independiente (use el interruptor ¨inicio¨ y puede escuchar algunos ruidos durante algunos segundos. Después de eso la AUTO/MUSIC para poner el láser en el modo deseado)

  • Page 24: Mantenimiento

    ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPECIFICACIONES 000-055 Color del rayo: Rojo 056-083 Color del rayo: Verde 084-111 Color del rayo: Amarillo Alimentación: AC 230V, 50Hz 112-139 Color del rayo: Rojo y verde Fusible: 250V / 2A Volado rapido (cristal de 20mm) 140-167 Color del rayo: Amarillo y verde Control de sonido:...

  • Page 25: Antes De Utilizar

    PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA:  Proteja o ambiente. Recicle o material desta embalagem.  De modo a evitar risco de fogo ou choque eléctrico, não exponha este produto a chuva ou humidade. Obrigado por ter adquirido este produto da JB Systems. De modo a tirar total proveito das ...
  • Page 26  Este tipo de produto é conhecido por showlaser, emite uma radiação do espectro 6. SAÍDA DMX: Conector XLR fêmea de 3 pins utilizado para ligar o Space Color laser a luminoso compreendida entre 400 e 700nm utilizada para produzir efeitos luminosos em outra unidade na cadeia DMX.

  • Page 27: Funcionamento Da Unidade

    Como configurar e utilizar o Space Color laser: primeira utilização. A instalação deverá ser inspeccionada todos os anos por um técnico ...
  • Page 28 PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR Endereço inicial = 05  switch 1+3=ON valores: 1+4 = 5 140-167 Cor do feixe luminoso: Amarelo & Verde 168-195 Cor do feixe luminoso: Vermelho & Amarelo Endereço inicial = 09  switch 1+4=ON valores: 1+8 = 9 196-254 Cor do feixe luminoso: Vermelho, Verde &...

Table of Contents