Table of Contents
Advertisement
Exploded View Reference Numbers
Numéros de référence des agrandissements
Bezugsnummern der vergrößerten Ansicht
Numeri di riferimento della rappresentazione esplosa
Números de referencia en la vista detallada
Ref #
Description
Nº de réf. Description
Bez.-Nr.
Beschreibung
N. rif.
Descrizione
Núm. de
referencia Descripción
1
1
Body w/cover
1
1
Bâti avec couvercle
1
1
Gehäuse mit Deckel
1
1
Corpo con copertura
1
1
Cuerpo con cubierta
2
Adapter, module to body
2
Adaptateur module à bâti
2
Adaptermodul zum Rahmen
2
Adattatore, dal modulo al corpo
2
Adaptador entre el módulo y el cuerpo
3
O-ring, module to adapter
3
Joint torique module à adaptateur
3
O-Ring zw. Modul und Adapter
3
O-ring, dal modulo all'adattatore
3
Junta tórica entre el módulo y el adaptador
4
O-ring, bowl to body
4
Joint torique godet à bâti
4
O-Ring zw. Filterschale und Gehäuse
4
O-ring, dal cilindro al corpo
4
Junta tórica entre el colector y el cuerpo KIT
5
Adapter, bowl to body
5
Adaptateur godet à bâti
5
Adapter zw. Filterschale und Gehäuse
5
Adattatore, dal cilindro al corpo
5
Adaptador entre el colector y el cuerpo
6
Membrane module
6
Module membrane
6
Membranmodul
6
Modulo della membrana
6
Módulo de membrana
7
O-ring, bowl to module & bowl adapter
7
Joint torique, godet à module
et adaptateur de godet
7
O-Ring zw. Filterschale und Modul und Adapter
7
O-ring, dal cilindro al modulo e
adattatore cilindro
7
Junta tórica entre el colector y el módulo
y entre el colector y el adaptador
8
Silencer & set screw, purge exhaust
8
Sourdine et vis d'arrêt, sortie d'épuration
8
Schalldämpfer und Stellschraube, Spülluftauslaß
8
Silenziatore e vite di fermo, scarico di spurgo
8
Silenciador y tornillo de sujeción, salida de purga KIT
1
9
Bowl
1
9
Godet
1
9
Filterschale
1
9
Cilindro
1
9
Colector
10
Screws, M5 x 0.8 x 20 (4 ea. required)
10
Vis M5 x 0,8 x 20 (4 ch. nécessaires)
10
Schrauben, M5 x 0,8 x 20 (4 St. erf.)
10
Bulloni, M5 x 0,8 x 20 (richiesti 4 ciasc.)
10
Tornillos, M5 x 0.8 x 20 (4 de cada uno)
11
O-ring, bowl bottom plate
11
Joint torique, plaque de fondation du godet
11
O-Ring, Bodenplatte der Filterschale
11
O-ring, piastra inferiore del cilindro
11
Junta tórica de la placa inferior del colector
12
Bottom Plate
12
Plaque de fondation
12
Bodenplatte
12
Piastra inferiore
12
Placa inferior
13
Internal Retaining Ring
13
Anneau interne de retenue
13
Interner Rückhaltering
13
Anello di ritegno interno
13
Anillo de retención interno
KA1
KA1
KA1
KA1
KA1
1
NNR
1
RI
1
NNE
1
NNS
1
NNR
1
1
NNR
1
1
RI
1
1
NNE
1
1
NNS
1
1
NNR
KIT
TRS
KIT
KIT
KIT
KIT
TRS
KIT
KIT
1
2
N/A
1
2
S/O
1
2
N/A
1
2
N/A
1
2
N/C
KIT
TRS
KIT
KIT
KIT
KIT
TRS
KIT
KIT
KIT
KIT
TRS
KIT
KIT
1
NNR
1
RI
1
NNE
1
NNS
1
NNR
2
N/A
2
S/O
N/A 2
N/A 2
2
N/C
KIT
TRS
KIT
KIT
KIT
1
NNR
1
RI
1
NNE
1
NNS
1
NNR
1
NNR
1
RI
1
NNE
1
NNS
1
NNR
KA2
KB1
KB2
KA2
KB1
KB2
KA2
KB1
KB2
KA2
KB1
KB2
KA2
KB1
KB2
1
1
1
NNR
NNR
NNR
1
1
1
RI
RI
RI
1
1
1
NNE
NNE
NNE
1
1
1
NNS
NNS
NNS
1
1
1
NNR
NNR
NNR
1
1
1
NNR
NNR
NNR
1
1
1
RI
RI
RI
1
1
1
NNE
NNE
NNE
1
1
1
NNS
NNS
NNS
1
1
1
NNR
NNR
NNR
KIT
KIT
KIT
TRS
TRS
TRS
KIT
KIT
KIT
KIT
KIT
KIT
KIT
KIT
KIT
KIT
KIT
KIT
TRS
TRS
TRS
KIT
KIT
KIT
KIT
KIT
KIT
KIT
KIT
KIT
2
1
1
N/A
NNR
NNR
2
1
1
S/O
RI
RI
2
1
1
N/A
NNE
NNE
2
1
1
N/A
NNS
NNS
2
1
1
N/C
NNR
NNR
KIT
KIT
KIT
TRS
TRS
TRS
KIT
KIT
KIT
KIT
KIT
KIT
KIT
KIT
KIT
KIT
KIT
KIT
TRS
TRS
TRS
KIT
KIT
KIT
KIT
KIT
KIT
KIT
KIT
KIT
KIT
KIT
KIT
TRS
TRS
TRS
KIT
KIT
KIT
KIT
KIT
KIT
KIT
KIT
KIT
1
1
1
NNR
NNR
NNR
1
1
1
RI
RI
RI
1
1
1
NNE
NNE
NNE
1
1
1
NNS
NNS
NNS
1
1
1
NNR
NNR
NNR
2
N/A
KIT
KIT
2
S/O
TRS
TRS
N/A 2
KIT
KIT
N/A 2
KIT
KIT
2
N/C
KIT
KIT
KIT
KIT
KIT
TRS
TRS
TRS
KIT
KIT
KIT
KIT
KIT
KIT
KIT
KIT
KIT
1
1
1
NNR
NNR
NNR
1
1
1
RI
RI
RI
1
1
1
NNE
NNE
NNE
1
1
1
NNS
NNS
NNS
1
1
1
NNR
NNR
NNR
1
1
1
NNR
NNR
NNR
1
1
1
RI
RI
RI
1
1
1
NNE
NNE
NNE
1
1
1
NNS
NNS
NNS
1
1
1
NNR
NNR
NNR
• EXPLODED VIEW • AGRANDISSEMENT
• VERGRÖSSERTE ANSICHT • RAPPRESENTAZIONE ESPLOSA
• VISTA DETALLADA
-KBXX
10
(x4)
1
NNR
= Not Normally Replaced
2
N/A
= Not Applicable
KIT = Included in Kits listed on page 5.
RI1 = Remplacement inhabituel
2
S/O
Sans objet
TRS = Compris dans les trousses énumérées en page 5.
1
NNE
= Normalerweise nicht ersetzen,
2
N/A
= Nicht anwendbar,
KIT = in den auf Seite 6 aufgeführten Ersatzteilesätzen enthalten
1
NNS
= Normalmente non sostituito
2
N/A
= Non applicabile
KIT = Incluso nei kit elencati a pagina 5.
1
NNR
= Normalmente no se reemplaza
2
N/C
= No corresponde
KIT = Se incluye en los kits indicados en la página 5.
1
-KAXX
2
3
4
5
6
7
8
9
11
12
13
9
Advertisement
Table of Contents
