Summary of Contents for Aquadistri Wifi MaxLED 85
- Page 1 WiFi MaxLED 85/160 Instruction Manual Gebrauchsanweisung Mode d’Emploi Gebruiksaanwijzing...
- Page 2 Parts/Teile/composants/onderdelen 1. LED unit 1. Eclairage 2. Flexible bracket (4 pcs) 2. Pied de fixation (4 p) 3. Bracket support (4 pcs) 3. Support de fixation (4 p) 4. vis du support de fixation 4. Bracket mounting bolts (4 x 6 mm plastic screws) (Vis plastique 4x6 mm) Optional 5.
-
Page 3: Installation
Safety 1. Read manual carefully before usage, in all languages 2. Only suitable for indoor use. 3. Ensure voltage shown on the label match to the mains supply voltage. 4. Never look directly at the LEDs! UV and Infrared (IR) emitted from this light may cause permanent eye and/or skin damage, always minimize exposure to eyes and skin, the supplier is never responsible for any wrong usage of this light. - Page 4 WiFi connection Download the Horizon APP Resetting the WiFi controller Hold the WiFi controller for 10 seconds as shown. As soon as the lamp flashes, the reset has been successfully completed. Connecting in AP-modus When a connection is made via “AP mode” a direct connection is created via WiFi between your mobile device and the Horizon aqua product.
-
Page 5: Making Connection
Connect to router in STA mode Choose: The paperclip Choose: WIFI Choose: The router Enter the password and choose “OK”. Wait a moment and then return to the home screen of the app. Go to “Settings”, choose WiFI on your mobile device and connect to your router. -
Page 6: Setting Date And Time
Setting date and time Unlock by clicking on the lock: Select time settings by clicking Set the correct date and time Duration: First unlock. Click on on the time display: here. Press “OK” to confirm the time display to adjust it 5 time blocks can be programmed. - Page 7 Set the light output Lighting on / off Channel Slider unlock Select “Save” to save the Lighting on / off Lighting on / off Move the button over the slider settings Button = yellow Button = Gray to adjust light intensity and color Lighting is switched on Lighting is switched off Lightning mode...
- Page 8 Generate a QR code of your settings such as time blocks, light intensity and color Save your QR code. You can now restore your settings by scanning the QR code or sharing it with friends. Choose ‘OR’ Generate a QR code of your settings such as time blocks, light intensity and color.
-
Page 9: Restore Factory Settings
Restore factory settings Select “OK” to return to the factory settings. The device must be connected in AP mode to reconfigure. Choose Reset: Troubleshooting Problem Checking Solution The light does not work • Check whether the lamp is • Connect the lamp correctly to correctly connected to the power the power supply. - Page 10 Sicherheit 1. Lesen Sie vor Gebrauch die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch. 2. Ausschließlich zur Verwendung im Haus geeignet. 3. Überprüfen Sie, ob die Stromspannung auf dem Aufkleber mit der Spannung des Stromnetzes übereinstimmt. 4. Schauen Sie niemals direkt in die LEDs! UV- und Infrarotstrahlung dieser Lampen kann dauerhafte Schäden an Augen und Haut verursachen! Der Hersteller ist nicht verantwortlich für falsche Handhabung.
- Page 11 Verbindung Download der Horizon APP Controller zurücksetzen Halten Sie den WiFi-Controller für 10 Sekunden, wie im Bild unten gezeigt. Sobald das Licht blinkt, ist der Reset erfolgreich abgeschlossen. Verbinden im AP-Modus Bei einer Installation im “AP-Modus” wird eine direkte Verbindung über WLAN zwischen dem Mobilgerät und dem Horizon Aqua- Produkt erstellt.
- Page 12 Stellen Sie eine Verbindung zu Ihrem Router im STA-Modus her Auswahl: Paperclip Auswahl: WIFI Auswahl: Wählen Sie Ihren Geben Sie das Passwort ein Router und drücken Sie OK. Warten Sie einen Moment und kehren Sie zum Startbildschirm Wechseln Sie auf Ihrem Mobilgerät zu Einstellungen > WLAN der Horizon Aqua App zurück.
-
Page 13: Datum Und Zeit Einstellen
Datum und Zeit einstellen Wählen Sie “Sperre”, um das Auswahl Controller-Zeit Stellen Sie hier Datum und Zeiteinstellung: Entsperren Sie Bedienfeld zu entsperren oder Uhrzeit (aktuell) ein. Klicken Sie durch Klicken auf das Schloss zu sperren. “OK” zur Bestätigung Anschließend “Zeiteinstellung” klicken 5 Beleuchtungszeiten können eingestellt wirden:... - Page 14 Lichtausbeute einstellen Beleuchtung ein- und ausschalten Kanal Schieber entsperren Klicken Sie auf “Speichern”, Beleuchtung An/Aus Beleuchtung An/Aus Bewegen Sie den Schieber um die Einstellungen zu Taste = gelb Taste = grau jedes Kanals, um die Helligkeit übernehmen Beleuchtung ist Beleuchtung ist und die Farbe zu ändern.
- Page 15 Lichteinstellungen per QR-Code speichern/teilen Speichern Sie den QR-Code. Damit können Sie Ihre Einstellungen jederzeit wiederherstellen oder diese mit anderen teilen. Auswahl ‘QR’ Generieren Sie einen QR-Code Ihrer Einstellungen wie Beleuchtungszeiten, Lichtstärke und Farbe. Einstellungen mittels QR-Code laden Nachdem der QR-Code geladen wurde, wird eine Vorschau angezeigt.
-
Page 16: Fehlerbehebung
Standardeinstellungen wiederherzustellen Wählen Sie “OK”, um die Standardeinstellungen wiederherzustellen. Für eine Neukonfiguration muss das Gerät wieder im AP-Modus mit Ihrem Mobilgerät verbunden werden. Auswahl Reset: Fehlerbehebung Problem Überprüfen Losung Das Licht funktioniert nicht • Überprüfen Sie, ob die Lampe • Schließen Sie die Lampe richtig richtig an die Stromversorgung an die Stromversorgung. - Page 17 Sécurité Lisez attentivement le manuel avant utilisation. Utilisation intérieure uniquement. Vérifiez si la tension d’utilisation mentionnée sur l’autocollant du produit correspond bien à la tension de votre réseau électrique. Ne jamais regarder directement les LEDS. Les UV et Infrarouge (IR) émis par la lampe peuvent causer des lésions permanentes aux yeux et à...
- Page 18 WiFi connexion Téléchargez l’application Horizon Réinitialisation du contrôleur Maintenez le récepteur WIFI pendant 10 secondes comme montré sur la photo. Dès que la lumière flashe, la réinitialisation a été effectuée. Connecting in AP-modus Lorsqu’une connexion est établie en “mode AP”, une connexion directe par WiFi entre l’appareil mobile et le produit Horizon-aqua est créée.
- Page 19 Connectez en mode STA Cliquez sur Paperclip Cliquez sur “WIFI” Sélectionnez votre routeur Entrez le mot de passe et sélectionnez OK. Attendez un court instant et revenez à l’écran d’accueil de l’APP. Accédez à Paramètres> WiFi sur votre appareil mobile et sélectionnez votre routeur WiFi.
- Page 20 Réglage de l’heure et la date Cliquez sur la serrure Sélectionnez Setting controller Faites glisser les chiffres vers Cliquez sur la serrure. Cliquez time le haut ou le bas pour régler sur l’horodatage pour l’ajuster l’année, le mois et le jour. Faites glisser les chiffres vers le haut ou le bas pour régler les heures et les minutes.
- Page 21 Réglage de l’éclairage Allumer & Eteindre l’éclairage Canal Curseur Cliquez sur “Save” pour Allumer & Eteindre l’éclairage Allumer & Eteindre l’éclairage Déplacez le curseur sur enregistrer les nouveaux chaque canal pour modifier la paramètres Bouton jaune Bouton gris luminosité et la couleur L’éclairage est allumé...
- Page 22 Partagez les réglages de votre éclairage avec un QR code Enregistrez votre QR code. Vous pouvez maintenant reprogrammer vos réglages par QR code, et partager avec vos amis. Cliquez sur ‘QR’ Générer un code QR de votre réglage, qui indique chaque durée, la luminosité...
-
Page 23: Dépannage
Restaurer les paramètres par défaut Cliquez sur “OK” si vous voulez revenir aux paramètres par défaut. Vous devrez vous connecter en mode AP pour configurer votre appareil ! Cliquez sur “Reset” Dépannage Problèmes Contrôle Solutions L’éclairage ne fonctionne • Vérifiez si l’éclairage n’est pas •... - Page 24 Veiligheid Zorgvuldig lezen voor gebruik. Alleen geschikt voor binnengebruik. Zorg ervoor dat het voltage op het label overeen komt met de netspanning. Kijk nooit rechtstreeks in de LED’s. UV en Infra Rood straling (IR) uitgezonden door dit licht kan permanente oog en/of huid beschadiging veroorzaken, blootstelling aan ogen en de huid minimaliseren.
- Page 25 WiFi verbinding Download de Horizon APP Resetten van de controller Houdt de WiFi controller gedurende 10 seconen vast zoals op de afbeelding. Zodra de lamp knippert is de reset succesvol uitgevoerd. Verbinden in AP-modus Wanneer er een verbinding wordt gemaakt via de “AP-modus” ontstaat er een directe verbinding via WiFi tussen uw mobiele apparaat en het Horizon-aqua product.
- Page 26 Verbinden met router is STA-modus Kies: De paperclip Kies: WIFI Kies: De router Voer het password in en kies “OK”. Wacht een ogenblik en keer daarop terug naar het beginscherm van de app. Ga naar “Settings”, kies WiFI op uw mobiele apparaat en verbind met uw router.
-
Page 27: Datum En Tijd Instellen
Datum en tijd instellen Ontgrendel door op het slotje Kies tijdsinstellingen door op de Klik op de tijdsaanduiding om te klikken tijdsaanduiding te klikken deze aan te passen Er kunnen 5 tijdsblokken worden geprogrammeerd. - Dageraad - Zonsopkomst - Daglicht - Zonsondergang - Maanlicht Kies begintijd en eindtijd... - Page 28 Lichtopbrengst instellen In- en uitschakelen Kanaal Schuifbalk Kies ‘Save’ om de instellingen Verlichting aan/uit Verlichting aan/uit Beweeg de knop over de op te slaan schuifbalk om lichtintensiteit en Button = geel Button = grijs kleur aan te passen. Verlichting is ingeschakeld Verlichting is uitgeschakeld Bliksem modus (Lightning) Bewolkingsmodus (Cloudy)
- Page 29 Genereer een QR-code van uw instellingen zoals tijdsblokken, lichtintensiteit en kleur Bewaar uw QR-code. U kunt nu uw instellingen herstellen door het scannen van de QR-code of deze delen met vrienden. Kies ‘OR’ Genereer een QR-code van uw instellingen zoals tijdsblokken, lichtintensiteit en kleur.
-
Page 30: Fabrieksinstellingen Herstellen
Fabrieksinstellingen herstellen Kies “OK” om naar de fabrieksinstellingen terug te keren. Het apparaat moet in AP modus worden verbonden om opnieuw te configureren. Kies “Reset” om de fabrieks instellingen terug te zetten. Problemen oplossen Probleem Controleren Oplossing De verlichting werkt niet •... -
Page 31: Recycle Information
Recycle information The symbol of the barred bin printed on the product means that it must be collected separately from other rubbish when it will not be anymore in use. The user, at the end of the life of the product, will have to bring it to a proper rubbish collection centre for electric and electrical devices. -
Page 32: Technical Details
Technical details Model Wifi MaxLED 85 Wifi MaxLED 160 PAR (at 20cm distance) PAR 1540 μmol/m2/s PAR 1540 μmol/m2/s Lumens 5200LM 9200LM Kelvin 20000 20000 Unit size 40 x 26 x 4 cm 69 x 26 x 4cm Tank size...