1. Manuals
  2. Brands
  3. Somogyi Elektronic Manuals
  4. Security Camera
  5. home HSK200
  6. Instruction manual

Somogyi Elektronic home HSK200 Instruction Manual

Decoy security camera with motion detector
Hide thumbs
Table of Contents
  • Installation
  • Üzembe Helyezés
  • Punere În Funcţiune
  • Puštanje U Rad
  • Uvedení Do Provozu

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
i
n
s
t
r
u
c
t
i
o
h
a
s
z
n
á
l
a
n
n
á
á
v
v
o
o
d
d
m
a
n
u
a
l d
u
p
u
t
s
t
v
o
z
u
p
u
t
s
t
v
o
z
n
á
v
o
d
u
p
u
t
a
i
n
s
t
r
u
k
c
j
a
u
H
S
K
2
0
0
n
m
a
n
u
a
l
t
i u
t
a
s
í
t
á
s
n
n
a
a
p
p
o
o
u
u
ži
ži
t
t
i
i
e
e
e
u
t
i
l
i
z
a
r
e
a
u
p
o
t
r
e
b
u
a
u
p
o
t
r
e
b
u
k
p
o
u
ží
v
á
n
í
z
a
u
p
o
r
a
b
u
ży
t
k
o
w
a
n
i
a

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the home HSK200 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Somogyi Elektronic home HSK200

Summary of Contents for Somogyi Elektronic home HSK200

  • Page 1 á í á á á ži ži á ží á í ży...

  • Page 3: Installation

    ▪ real camera design ▪ built-in sensor ▪ flashing LED light on detection of motion ▪ multiple mounting alternatives ▪ can be pivoted using base ▪ no cabling required ▪ power supply: 3 x AA (1,5 V) battery (not included) 1.

  • Page 4: Üzembe Helyezés

    á é é ős á ▪ valódi kamera forma ▪ beépített érzékelő ▪ mozgás érzékelésekor villogó LED ▪ többféle módon falra szerelhető ▪ talp segítségével dönthető ▪ nem igényel semmilyen vezetékezést ▪ tápellátás: 3 x AA (1,5 V) elem (nem tartozék) 1.
  • Page 5 á ▪ valódi kamera forma ▪ beépített érzékelő ▪ mozgás érzékelésekor villogó LED ▪ többféle módon falra szerelhető ▪ talp segítségével dönthető ▪ nem igényel semmilyen vezetékezést ▪ tápellátás: 3XAA (1,5 V) elem (nem tartozék) 1. Álkamera 2. Mozgó motoros egység 3.

  • Page 6: Punere În Funcţiune

    ă f ă c şc ▪ formă de cameră reală ▪ senzor încorporat ▪ LED intermitent în cazul mişcării ▪ se poate monta în mai multe feluri pe perete ▪ înclinabil cu ajutorul tălpii ▪ nu necesită cablaj ▪ alimentare: 3 x baterie AA (1,5 V), (nu este inclus) 1.

  • Page 7: Puštanje U Rad

    žn ▪ originalan izgled ▪ ugrađen senzor pokreta ▪ u slučaju pokreta, LED dioda trepti ▪ više mogućnosti montaže ▪ zahvaljujući postolju oboriva ▪ nije potrebno nikakvo povezivanje ▪ napajanje: 3 x AA (1,5 V) baterija (nije u sklopu) 1. Lažna kamera 2.
  • Page 8 žn ▪ originalen izgled ▪ vgrajen senzopr premikanja ▪ v primeru premikanja, LED dioda utripa ▪ več možnosti montaže ▪ zahvaljujoč podstavku ima veliki naklon ▪ ni potrebno nikakršno povezovanje ▪ napajanje: 3 x AA (1,5 V) baterija (ni v kompletu) 1.

  • Page 9: Uvedení Do Provozu

    á či í č C ů ▪ imitace opravdové kamery ▪ vestavěné čidlo ▪ při indikaci pohybu bliká LED světlo ▪ několik možností instalace na zeď ▪ možnost naklápění v kloubovém držáku ▪ nepotřebuje žádnou kabeláž ▪ napájení: 3 x 1,5 V baterie AA (nejsou příslušenstvím) 1.
  • Page 10 žn ▪ oblik prave kamere ▪ ugrađeni senzor ▪ kod detekcije pokreta treperujući LED ▪ može se montirati na zid na više načina ▪ uz pomoć postolja se može gibati ▪ ne zahtjeva nikakvo vođenje kablova ▪ napajanje: 3 x AA (1,5 V) baterija (nije u priboru) 1.
  • Page 11 ▪ wygląd prawdziwej kamery ▪ wbudowany czujnik ▪ dioda LED sygnalizująca ruch ▪ różne sposoby zawieszenia na ścianie ▪ przechylana podstawa ▪ nie wymaga podłączania przewodów ▪ zasilanie: 3 baterie AA (1,5 V) (nie znajdują się w komplecie) 1. Atrapa kamery 2.
  • Page 12 Eng. szám: S5998K848 ® Importálja: SOMOGYI ELEKTRONIC 9027 Győr, Gesztenyefa út 3. • www.sal.hu Származási hely: Kína Distribútor: Somogyi Elektronic Slovensko s.r.o. Záhradnícka 10, 945 01 Komárno, SK Tel.: +421/0/ 35 7902400 www.salshop.sk Krajina pôvodu: Č na í Importator: S.C. SOMOGYI ELEKTRONIC S.R.L.

Table of Contents