1. Manuals
  2. Brands
  3. M7 Manuals
  4. Drill
  5. DD1813
  6. Manual

M7 DD1813 Manual

1/2" chuck cordless drill
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
DESCRIPTION DE L'OUTIL
Contrôle opérationnel
Cet outil est destiné à serrer et desserrer des boulons, des vis et des écrous dans la plage
de dimensions. Il peut aussi percer des trous dans du bois, du métal et du plastique.
1. Pièces principales
1. Gâchette de vitesse variable
2. Lampe LED
3. Mors du mandrin
4. Inverseur
5. Bloc-batterie
6. Bouton pour relâcher le bloc-batterie
7. Indicateur de charge
8. Mandrin auto-serrant sans clé
9. Ajusteur de couple (DH1826 avec fonction chocs)
10. Boîte de deux vitesses
11. Évents
12. Poignée supplémentaire (seulement sur DD18132A)
NOTE:
1) Attachez le bloc-batterie au chargeur pour redémarrer rapidement la batterie, quand le bloc-
batterie est protégé contre le courant redondant et température élevée.
2) Pendant une opération longue et continue, l'outil peut chauffer. Laissez-le se refroidir avant de le
réutiliser, ceci réduira le risque d'endommager l'outil.
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DD1813 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for M7 DD1813

Summary of Contents for M7 DD1813

  • Page 1 DESCRIPTION DE L'OUTIL Contrôle opérationnel Cet outil est destiné à serrer et desserrer des boulons, des vis et des écrous dans la plage de dimensions. Il peut aussi percer des trous dans du bois, du métal et du plastique. 1. Pièces principales 1.

  • Page 2: Spécifications De L'outil

    Températures en fonctionnement (°C) 0-40 ° 0-40 ° NOTE: A cause du programme de développement en continu de M7, les spécifications ci-incluses sont soumises à changer sans notification préalable. Consignes de sécurité 2. Évitez le contact du corps avec des surfaces reliées à la terre ou à...
  • Page 3 adapté à votre travail. Vous travaillerez mieux et de 3. Évitez tout allumage intempestif. Assurez-vous que manière plus sûre dans le champ de travail indiqué en l’outil électrique est en position «ARRÊT / OFF» avant de utilisant l’outil adapté. mettre la fiche dans la prise et/ou avant de brancher la batterie.
  • Page 4 3. Lorsque vous ne l’utilisez pas, conservez le bloc- batterie à l’écart de trombones, de pièces de monnaie, de clés, de clous, de vis ou des autres petits objets en métal ceux-ci pouvant provoquer un pontage des contacts. Un court-circuit entre les contacts de la batterie peut provoquer des brûlures ou une incendie.
  • Page 5 Ceci réduira le 8. N'utilisez que le bloc-batterie adéquat pour votre outil risque de chutes accidentelles qui pourraient provoquer électrique M7. Cette consigne à elle seule protège la des blessures et endommager le câble, créant un risque batterie des surcharges dangereuses.
  • Page 6 Apportez les limitations, ainsi que les dangers potentiels le chargeur à un technicien agréé chez M7 pour un spécifiques à cet outil. Respecter cette consigne réduira contrôle électrique pour déterminer si le chargeur est en le risque de décharge électrique, d'incendie et de...

  • Page 7: Accessoires Standard

    12. Les batteries évacuent de l'hydrogène gazeux et Utilisation peuvent exploser en présence d'une source d'ignition, comme une veilleuse. Pour réduire le risque de blessures graves, n'utilisez jamais un outil sur batterie 1. Procédure de recharge en présence d'une flamme nue. Une batterie explosée peut propulser des débris et des produits chimiques.
  • Page 8 2. Les fonctions LED du chargeur Voyant LED Bloc-batterie LED rouge LED vert ACTION HI/LO TEMP. Le processus de charge commencera Batterie Allumé Éteint une fois la température entre 5°C et 40°C (voir manuel) chaude/froide Batterie Le bloc-batterie ou le Défectueuse Clignotant Éteint...
  • Page 9 6. Pour attacher le bloc-batterie ATTENTION : N'utilisez que des batteries Lithium-Ion M7 dont le voltage est spécifié sur la plaque nominative de votre outil. L'utilisation d'autres batteries peut conduire à des blessures et au risque d'incendie. Remarque : L'utilisation de batteries inadéquates pour la machine peut provoquer...
  • Page 10 12. Mandrin auto-serrant sans clé ATTENTION : Ne changez jamais de vitesse lorsque l'appareil tourne. Le refus d'obéir à cette La perceuse est équipée d'in mandrin auto- consigne peut endommager gravement l'outil. serrant sans clé pour serrer l'embout dans les mors.
  • Page 11 Mandrin auto-serrant Pour sélectionner le mode, tournez la bague de sans clé Ouvrir Desserrer sélection jusqu'à ce que les icône Forêt s’alignent avec l'indicateur et la bague s'enclenche. Mors du Indicateur de couple Icône perceuse mandrin Corps du mandrin Fermer (serrer) AVERTISSEMENT : Assurez-vous d'insérer l'embout droit dans le mandrin.
  • Page 12 Mandrin auto-serrant devraient être effectuées par un technicien sans clé dans un centre de service agréé M7. AVERTISSEMENT : Pour éviter des blessures, retirez le bloc-batterie de l'outil et débranchez le chargeur avant tout travail d'entretien ou nettoyage.
  • Page 13 s'enfonce dans le bois. 4. Appuyez sur la gâchette pour démarrer la perceuse. 2) Quand vous percez "travers" des trous, 5. Appuyez l'embout contre la pièce, en appliquant juste placez un bloc de bois derrière la pièce pour assez de pression pour que l'embout continue à couper. Ne forcez pas l'outil ni appliquez une pression latérale éviter d'avoir des bords tranchants ou pour prolonger le trou.

  • Page 14: Entretien De L'outil

    M7. Tableau de dépannage 5. Tout entretien DOIT être effectué uniquement Problème CAUSE SOLUTION par un centre de réparations agréé M7. N'utilisez La perceuse La batterie est Rechargez la que des accessoires recommandés pour cet ne fonctionne pas déchargée...

  • Page 15: Ec Declaration Of Conformity

    EC DECLARATION OF CONFORMITY Original Language Serial Number: Please refer to the tool Cordless Hammer Drill with Battery Pack Item No.:DH1826 / DB1826 (Tool / Battery Pack) 18~20 Vd.c., 2.6 Ah, Li-ion Battery, Max. chuck: 13 mm n0= Low: 0-350 / High: 0-1,300 rpm We declare under our own responsibility that the above machinery fulfils all the relevant provisions of (MD) Machinery Directive 2006/42/EC, (LVD) Low Voltage Directive 2006/95/EC, (EMC) Electromagnetic Compatibility Directive...
  • Page 16 Original Language Serial Number: Please refer to the tool Cordless Drill with Battery Pack Item No.:DD1813 / DB1813 (Tool / Battery Pack) 18~20 Vd.c., 1.3 Ah, Li-ion Battery, Max. chuck: 13 mm n.= Low: 0-350 / High: 0-1,300 rpm We declare under our own responsibility that the above machinery fulfils all...
  • Page 18 1/2" Chuck Cordless Drill ltem No ： DD18132A...

  • Page 19: Liste Des Pièces

    Liste des pièces DD18132A NO. INDEX NO. DESCRIPTION Q'TY DD-1813P01 DC Motor DB-1813 Power Pack DD-1813P03 Gear Case ASS'Y DD-1813P04 Speed Change Button DD-1813P05 F/R Button DD-1813P06 Splint DD-1813P07 plate DD-1813P08 Clutch cap DD-1813T09 Right Housing ASS'Y (2pcs) 1 SET 10 DD-1813P10 Left Housing ASS'Y DD-1813P11 Contact Receptacle ASS'Y 12 DD-1813P12 Handle...
  • Page 20 1/2" Chuck Cordless Hammer Drill ltem No ： DH18262A...
  • Page 21 Liste des pièces DH18262A NO. INDEX NO. DESCRIPTION Q'TY DH-1826P01 DC Motor DB-1826 Power Pack DH-1826P03 Gear Case ASS'Y DH-1826P04 Speed Change Button DH-1826P05 F/R Button DH-1826P06 Splint DH-1826P07 Plate DH-1826P08 Lock Ring DH-1826P09 Clamp(2pcs) 1SET 10 DH-1826T10 Right Housing ASS'Y ( 10.11 ) 1 SET Left Housing ASS'Y 12 DH-1826P12 Contact Receptacle ASS'Y 13 DH-1826P13 Handle...
  • Page 22 Garantie 1 an M7 Ce produit est garantie par M7 pendant un an, à compter de la date d'achat. Nous réparerons, sans frais, toute défectuosité due aux matériels et/ou aux défauts de fabrication. Veuillez retourner votre outil complet accompagné d'une carte de garantie valide et votre facture, en franco de port (les frais de retour restent à...

  • Page 23: Description Of The Tool

    (DH1826 with impact function) 10. Two speed gear box 11. Vents 12. Auxiliary handle(only for DD1813) NOTE: 1) Attach the battery pack on the charger for short charging to resume the battery, when the battery pack is protected as the redundant current and high temperature.

  • Page 24: General Safety Rules

    2. TOOL SPECIFICATIONS Model DD1813 DH1826 Motor(V) No-load speed(/min)LO 0-350 0-350 No-load speed(/min)HI 0-1300 0-1300 Impact rate(/min)LO 0-6300 Impact rate(/min)HI 0-23400 Max torque (N.m) Max clutch (mm) Drill weight (kg) Battery type Lithium-Ion Lithium-Ion Charger input(V ) 100-240V 100~240V Battery capacity(Ah) Allowable temperature range ( 0-40 °...
  • Page 25 conditions will reduce person- al injuries. power tool for your application. The correct power tool will do the job better and safer at the 3) Avoid suddenly starting. Ensure the switch is rate for which it was designed. in the off position before plugging in. When your finger on the switch or plugging in power tools 2) Do not use the power tool if the switch does that have the switch on invites accidents.
  • Page 26 3) When battery pack is not in use, keep it away 4) Store idle power tools out of the reach of from other metal objects, like paper clips, coins, children and do not allow persons unfamiliar keys, nails, screws or other small metal objects with the power tool or these instructions that can make a connection from one terminal to operate the power tool.

  • Page 27: Safety Rules For Charger

    6. Keep cord and charger from heat to prevent damage to housing or internal parts. CHARGER No. SERIES No. BATTERY PACK No. DB1813 (1.3Ah) 7. Do not allow gasoline, oils, petroleum-based DD1813 DC01 DB1826 (2.6Ah) DB1813 (1.3Ah) DH1826 DC01 DB1826 (2.6Ah)

  • Page 28: Additional Safety Rules For Drills

    products, etc. to come in contact with plastic ADDITIONAL SAFETY RULES parts. These materials contain chemicals that can FOR DRILLS damage, weaken, or destroy plastic. 1. Hold power tools by insulated gripping 8. An extension cord should not be used unless surfaces when performing an operation where absolutely necessary.

  • Page 29: Standard Accessories

    received a sharp blow. A damaged battery OPERATION is subject to explosion.Properly dispose of a dropped or damaged battery immediately. 1. BATTERY CHARGING 12. Batteries vent hydrogen gas and can explode in the presence of a source of ignition such The battery is supplied partially charged.

  • Page 30: Power Bar

    2. LED FUNCTIONS OF CHARGER LED INDICATOR BATTERY PACK RED LED GREEN LED ACTION HI/LO TEMP. Charging will begin when Hot/Cold battery battery returns to 0 C-40 (SEE MANUAL) DEFECTIVE Battery pack or Charger is Defective Flashing BATTERY defective BATTERY Charging Flashing Charging...

  • Page 31: Variable Speed

    6. TO ATTACH BATTERY PACK WARNING: Use only lithium-ion batteries with the voltage listed on the nameplate of your power tool. Using other batteries can lead to injuries and pose a fire hazard。 NOTE: Use of batteries not suitable for the machine can lead to malfunctions of or cause damage to the power tool.

  • Page 32: Two-Speed Gear Box

    CAUTION: Never change gears while the rotating. This feature engages automatically when you release the trigger switch. tool is running. Failure to obey this caution could result in serious damage to the drill. 12. RATCHETING KEYLESS CHUCK Two-speed gear The drill has a ratcheting keyless chuck to tighten box switch or release drill bits in the chuck jaws.

  • Page 33: Installing Bits

    Ratcheting To select the mode, rotate the hammer/screw/ keyless OPEN chuck (release) drill mode selection ring until the icons Drill bit align with the indicator and clicks into position. Chuck Torque indicator Drill icon jaws Chuck body GRIP (tighten) 3)) Remove the drill bit. WARNING: Make sure to insert the drill bit straight into the chuck jaws.
  • Page 34 Hex key 21. USING THE AUXILIARY HANDLE Chuck jaws ASSEMBLE(only for No.DD1813) An auxiliary handle assembly is packed with the 20. TO RETIGHTEN A LOOSE CHUCK drill for ease of operation and to help prevent The chuck may become loose on the spindle and loss of control.

  • Page 35: Wood Drilling

    4) Depress the trigger switch to start the drill. speed as the drill bit bites into the material. 5) Move the drill bit into the workpiece, applying 2) When drilling “through” holes, place a block only enough pressure to keep the bit cutting. of wood behind the workpiece to prevent Do not force the drill or apply side pressure to ragged or splintered edges on the back side...

  • Page 36: Tool Maintenance

    or safety glasses with side shields during ENVIRONMENT PROTECTION power tool operation or when blowing dust. If operation is dusty, also wear a dust mask. WARNING: To ensure safety and reliability, all repairs should be performed by a qualified service technician at Service Center.

  • Page 37: Ec Declaration Of Conformity

    EC DECLARATION OF CONFORMITY Original Language Serial Number: Please refer to the tool Cordless Hammer Drill with Battery Pack Item No.:DH1826 / DB1826 (Tool / Battery Pack) 18~20 Vd.c., 2.6 Ah, Li-ion Battery, Max. chuck: 13 mm n0= Low: 0-350 / High: 0-1,300 rpm We declare under our own responsibility that the above machinery fulfils all the relevant provisions of (MD) Machinery Directive 2006/42/EC, (LVD) Low Voltage Directive 2006/95/EC, (EMC) Electromagnetic Compatibility Directive...
  • Page 38 Original Language Serial Number: Please refer to the tool Cordless Drill with Battery Pack Item No.:DD1813 / DB1813 (Tool / Battery Pack) 18~20 Vd.c., 1.3 Ah, Li-ion Battery, Max. chuck: 13 mm n.= Low: 0-350 / High: 0-1,300 rpm We declare under our own responsibility that the above machinery fulfils all...
  • Page 40 1/2" Chuck Cordless Drill ltem No ： DD1813...
  • Page 41 DD1813 NO. INDEX NO. DESCRIPTION Q'TY DD-1813P01 DC Motor DB-1813 Power Pack DD-1813P03 Gear Case ASS'Y DD-1813P04 Speed Change Button DD-1813P05 F/R Button DD-1813P06 Splint DD-1813P07 plate DD-1813P08 Clutch cap DD-1813T09 Right Housing ASS'Y (2pcs) 1 SET 10 DD-1813P10 Left Housing ASS'Y...
  • Page 42 1/2" Chuck Cordless Hammer Drill ltem No ： DH1826...
  • Page 43 DH1826 NO. INDEX NO. DESCRIPTION Q'TY DH-1826P01 DC Motor DB-1826 Power Pack DH-1826P03 Gear Case ASS'Y DH-1826P04 Speed Change Button DH-1826P05 F/R Button DH-1826P06 Splint DH-1826P07 Plate DH-1826P08 Lock Ring DH-1826P09 Clamp(2pcs) 1SET 10 DH-1826T10 Right Housing ASS'Y ( 10.11 ) 1 SET Left Housing ASS'Y 12 DH-1826P12 Contact Receptacle ASS'Y 13 DH-1826P13 Handle...
  • Page 44 Mighty Seven warranty this product for one year from date of purchase.We will repair, without charge, any defects due to faulty material and/or workmanship. Please retum the complete unit, transportation perpaid , to any local m7 Service Center with valid m7 warranty card AND invoice/receipt copy.

This manual is also suitable for:

Dh1826

Table of Contents