Download Print this page

Advertisement

Quick Links

Gebrausanweisung
Instruction for use
Mode d'employ
SoLait1 0 0
Indicaciones de uso
Istruzioni p e r l' uso

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SoLait 100 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Solarc SoLait 100

  • Page 1 SoLait1 0 0 Indicaciones de uso Gebrausanweisung Istruzioni p e r l' uso Instruction for use Mode d'employ...
  • Page 2 – der solare Milchaufschäumer SoLait SoLait Der Quirl der besonderen Art! Das einzige solarbetriebene Küchengerät auf der Welt! Leistungsstark, SoLait praktisch und einfach gut aussehend. mit Solarmodul und Akku kein Kabel, kein Batterie- wechsel nötig Der SoLait benötigt für seine Stromversorgung weder Kabel noch hohe Leistung stabile Welle Batterien.
  • Page 3 Technische Daten / Sonstiges  Ausgangsleistung Solarmodul 0,14 Wp  Eingangsleistung Elektromotor 1,0 – 2,5 W bei Standardanwendung  Drehzahl 9.000 - 13.300 pro Minute (je nach Belastung)  Akku NiMH, 2 Stück, 2,4 V, 450 mAh  Kapazität bei Voll-Ladung ca.
  • Page 4 @ s o l a r c . d e w e b : w w w . s o l a r c . d e Mit sonnigen Grüßen Ihr SOLARC Team...
  • Page 5 Deutsch Zubereitung des Milchschaums 1) Geben Sie H- oder Vollmilch (am besten 3,5% Fett) in ein für Herd oder Mikrowelle geeignetes Gefäß. Die Flüssigkeit sollte rieht bis zum Rand gefüllt werden. Erhitzen Sie die Mich, ohne sie zum Kochen zu bringen, oder verwenden Sie sehr kafte Milch (ca. 4*C). 2) Setzen Sie nun das Wirbelrad des ScLait00 direkt unter die Oberfläche der Milch und betätigen Sie den Knopf des SoLait1 0 0 .
  • Page 6 English Preparation o f Milk Froth 1) Pour ultra-heat treated milk or full fat milk (preferably 3.5% fat) into a container suitable for stove o r microwave. Th e liquid should not reach the brim of the container. Heat the milk without bringing it to the boil, or use very cold milk (approx. 4*C). 2 ) Now place the whirl disk of the SoLait1 0 0 directly under the surface of the milk and push the button.
  • Page 7 Français Préparation de la mousse de lait 1) Versez du lait stérilisé ou du lait entier (de préférence à 3,5% de matière grasse) dans un récipient approprié. Faites attention à ne pas le rempir jusqu'au bord. Chauffer le lait sur le gaz ou dans un four à micro-ondes sans le porter à ébullition. Vous pouvez aussi bien utiliser du lait froid (à...
  • Page 8 Español C óm o preparar la espuma de la leche 1 ) Vierta leche homogeneizada o entera (preferiblemente con un 3 ,5 % de grasa) en un recipiente adecuado para el fuego o para el microondas. No lo llene hasta el borde. Caliente la leche sin que llegue a hervir o utilice leche muy fría (aprox. a 4°C). 2) Coloque la rueda giratoria de SoLait00 directamente bajo la superficie de la leche y pulse el botón de encendido.
  • Page 9 Italiano Preparare la schiuma di latte 1) Versa il latte parcialmente scremato o pastorizzato (preferibilmente con 3.5% di grasso) in un bollitore adatto per la cucina o p e r 1 forno a micron de. II liquido non dovrebbe raggcungere il bordo del contenitore. Riscal da il latte senza portarlo ad ebol'.izione, o usa atte molto freddo (circa 4*C).
  • Page 10 Aufladen Charging Steckernetzteil / wall charger (optional) Recharger DC 5 — 7V stabilisiert / stabilized D C Stecker / plug 3.5mm /1,5mm Recarga In carcia U S B Ladekabel U S B Charging cable (optional) DC 5 - 6 V / 500-1 00 0 m A DC Stecker / plug 3,5mm / 15mm anschließbar an / connectable to: •...
  • Page 11 — ) i a d p C€ 'S?" Gustav-Meyer-AI lee 25 e-mail: service@solarc.de • D - 13355 Berlin web: www.solarc.de N a m e I N a m e / Nom i N o m b re I Nom e Anschrift I A d re s s I A d resse / Direcíon I Indirizzo...