Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Für Mensch
und Medizin.
For Man
and Medicine.
Distributor
S E R VOX AG
Biberweg 24-26, 53842 Troisdorf, GERMANY
P.O. Box 31 09, 53831 Troisdorf, GERMANY
Telephone: +49 (0)22 41/93 22-0
Fax: +49 (0)22 41/93 22-277
e-mail: info@servox.com
Internet: www.servox.com
Tipps zur ersten Anwendung
SERVOX
®
digital
First Steps for Using
SERVOX
®
digital

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Digital and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Servox Digital

  • Page 1 Medizin. For Man and Medicine. Distributor Tipps zur ersten Anwendung SERVOX ® digital S E R VOX AG Biberweg 24-26, 53842 Troisdorf, GERMANY First Steps for Using P.O. Box 31 09, 53831 Troisdorf, GERMANY Telephone: +49 (0)22 41/93 22-0 SERVOX...
  • Page 2: Table Of Contents

    Kommunikationsfähigkeit über die Stimme wieder- zuerlangen. Quellen Mit der Sprechhilfe SERVOX ® digital bieten wir Ihnen ein Hilfsmittel, Funktionsprinzip welches sich in den letzten Jahrzehnten weltweit bewährt hat. Wichtig für einen erfolgreichen Einsatz und für eine gute Verständlich- Ansatzstelle lichkeit ist eine sichere Handhabung des Gerätes sowie die Kenntnis der...
  • Page 3: Funktionsprinzip

    Funktionsprinzip Die SERVOX ® digital wird mit einem Akku betrieben. Wenn Sie Taster A Setzen Sie dabei die Sprechhilfe so an, dass der Ton sauber klingt und oder B betätigen, wird eine Magnetspule mit Stößel in Schwingungen keine unerwünschten Störgeräusche (Brummen) auftreten. Öffnen Sie versetzt, die gegen die Hartmembran der Schraubkappe schlägt.
  • Page 4: Mundrohr Mit Adapter 3 In

    Operation und/oder Bestrahlung keine geeignete Ansatzstelle gungsfreiheit der Zunge, der Lippen und des Kiefers nicht behindert. finden, können Sie das SERVOX Mundrohr mit Adapter verwenden. Das Ende des Adapters mit langem Mundrohr sollte zwischen der obe- Es stehen drei verschiedene Möglichkeiten zur Wahl: ren Zahnreihe und der Wange platziert werden.
  • Page 5: Artikulation

    Artikulation Persönliche Einstellungen Lautstärke Wie bereits vorher erwähnt, ist eine deutliche, genaue Artikulation uner- lässlich, um eine gute Verständlichkeit zu erreichen. Dabei hilft es, wenn Sie zuvor das „Pseudoflüstern“ (ein Flüstern nur mit Ihrer Mundluft) üben. Es gibt verschiedene Laute, die sich mit der Mundluft bilden lassen und die ohne Stimme gut zu verstehen sind.
  • Page 6: Tonhöhe (Sprechmelodie)

    Stimmlage entspricht. Mit der SERVOX ® digital Sprechhilfe stellen wir Ihnen zwei Schraubkap- Die beiden Taster A und B unterscheiden sich normalerweise um einen pen zur Verfügung; eine mit einem härteren, die andere mit einem wei- Halbtonschritt, um dem Sprechen einen natürlicheren Klang und somit cheren Klangbild.
  • Page 7: Was Zu Beachten Ist

    IIII Mit Diolentüllfilter IIII Mit Diolentüllfilter IIII Gewährleistet eine op- SERVOX digital, wird der Ton (Ihre Stimme) mit dem Gerät gebil- ® timale Filterung/Be- det. Bei der Ösophagusstimme nutzen Sie Ihre körpereigene Er- IIII Mit verdecktem IIII Wird einfach über feuchtung der Atemluft satzstimme und müssen erst Mundluft in die Speiseröhre...
  • Page 8 Foreword ability to communicate with the voice as soon as possible. Sources With the Servox Digital speech aid we offer you a tool which in the recent decades has proved itself through worldwide success. Function Confident handling of the device, plus a knowledge of the various settings...
  • Page 9: Function

    The SERVOX ® digital speech aid is battery operated. When Button A or B Position the speech aid so that the tone sounds clean and no unwanted is pressed, a magnetic coil with a plunger starts to vibrate and beats distortion (buzzing) is heard.
  • Page 10: 3-In-1 Oral Adapter

    3-in-1 Oral Adapter If due to tissue swelling on the throat or cheek after the operation Place the appropriate tube in the mouth in such a way that it does not and/or radiation therapy, you do not manage to find a suitable place to impede the free movement of the tongue, lips and jaw.
  • Page 11: Articulation

    Articulation Individual Settings Volume As mentioned previously, precise articulation is vital to achieve clear speech. It helps to practise beforehand a whisper only using the air in your mouth. There are various „pseudowhisper“ sounds which can be formed just using the air in your mouth, that don’t require the voice. The individual volume setting on your speech aid is very important for Practise the sounds listed below without your speech aid, so that you enabling your voice to fit to any particular situation.
  • Page 12: Pitch ('Speech Melody')

    With the SERVOX ® digital speech aid we provide you with two screw The difference in pitch between buttons A and B is usually a halftone, caps; one with a harder tone, the other with a softer tone.
  • Page 13: Points To Remember

    Points to remember More SERVOX products SERVOX Collection Posture: To be as successful as possible with your SERVOX ® digital, simply stay relaxed and loose, particularly around the neck and shoulder area. These products protect the tracheostoma from dirt, dust and the cold and Placement: Press the speech aid lightly against your ‘best spot’...
  • Page 14: Dear Customer

    Medical background IIII Operating the SERVOX ® digital IIII Operating the Charger LA 2.40 IIII First steps for using the SERVOX ® digital Please contact our local distributor to order this CD. Please refer to article number 18068 when ordering.

Table of Contents