THRILL VORTEX F1-PRO User And Maintenance Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. THRILL Manuals
  4. Accessories
  5. VORTEX F1-PRO
  6. User and maintenance manual

THRILL VORTEX F1-PRO User And Maintenance Manual

Glassware sanitizing appliance
Hide thumbs Also See for VORTEX F1-PRO:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Glassware sanitizing appliance user and maintenance manual
Manuale di uso e manutenzione macchina sanificatore di bicchieri
Models / Modelli:
CUBE - VORTEX F1-PRO – VORTEX SBI
Manufacturer / Ditta costruttrice:
THRILL INTERNATIONAL S.R.L.
Date of First Edition: 05-12-2014
Revisions: 4
Last revision: 26-04-2017

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the VORTEX F1-PRO and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for THRILL VORTEX F1-PRO

Summary of Contents for THRILL VORTEX F1-PRO

  • Page 1 Glassware sanitizing appliance user and maintenance manual Manuale di uso e manutenzione macchina sanificatore di bicchieri Models / Modelli: CUBE - VORTEX F1-PRO – VORTEX SBI Manufacturer / Ditta costruttrice: THRILL INTERNATIONAL S.R.L. Date of First Edition: 05-12-2014 Revisions: 4...
  • Page 2 12 grams 24 grams Tankard or jug 1 shot 2 shot Time 5 seconds Time 5 + 5 seconds 20 grams 40 grams This document is the property of THRILL INTERNATIONAL and may not be reproduced without the company’s prior consent.
  • Page 3 GLASSWARE SANITIZING APPLIANCE User and maintenance manual REV. 4 PAGE INDEX This document consists of 41 pages. Revisions made to individual pages are provided in the table below. Pag. n° Rev. Pag. n° Rev. Pag. n° Pag. n° Pag. n° Pag.

  • Page 4: Table Of Contents

    9. END OF PRODUCT LIFE AND DISPOSAL INSTRUCTIONS .............19 9.1. END OF PRODUCT LIFE .......................19 9.2. DISPOSAL .............................19 10. WARRANTY CONDITIONS ........................ 20 This document is the property of THRILL INTERNATIONAL and may not be reproduced without the company’s prior consent.

  • Page 5: General Information

    IMPORTANT NOTE: It is essential that you read all parts of this manual fully and thoroughly before operating the machine. 1.2. MODELS 1) Thrill Vortex F1- Pro 2) Thrill Vortex SBI built-in model Power switch for the Thrill Vortex SBI built-in model...

  • Page 6: Identification Of Parts

    Cylinder CO2 Sanitizing machine and power cable connection tube The various parts are connected to each other as illustrated on the following page: This document is the property of THRILL INTERNATIONAL and may not be reproduced without the company’s prior consent.

  • Page 7: Safety Instructions

    • Any appliance sold or passed on to third parties must be accompanied by the instruction manual; • The use of all models of the Thrill appliance does not preclude the need to wash and sterilize glasses, which must be thoroughly cleaned after each use.

  • Page 8: Safety Warnings

    Make sure that the power cable is not susceptible to damage from sharp edges or hot spots. This document is the property of THRILL INTERNATIONAL and may not be reproduced without the company’s prior consent.

  • Page 9: Appliance Description And Technical Specifications

    GLASSWARE SANITIZING APPLIANCE User and maintenance manual REV. 4 The appliance is not completely disconnected even after it has been switched off and therefore to ensure it is completely isolated from the power supply, remove the plug. When positioning the appliance, ensure the power cable is not kinked or crushed. To remove the plug from the wall socket, always pull the plug and never the cable.

  • Page 10: Appliance Parts

    - Content: food grade CO2 (E290) - Connection: in accordance with ISO 5145 UNI 4406 Gr2 W 21.7 x 1/14 “Ø 27 x 2 This document is the property of THRILL INTERNATIONAL and may not be reproduced without the company’s prior consent.

  • Page 11: Technical Specifications

    GLASSWARE SANITIZING APPLIANCE User and maintenance manual REV. 4 - Battery Charger The battery charger charges the battery fitted inside the appliance thus eliminating the need for a power supply and allowing the device to be used for mobile banquets or other outdoor events.

  • Page 12: Installation

    Recharger connection for Thrill Vortex F1 Pro model Battery charger Battery charger Sanitizing connection connection machine On/off switch This document is the property of THRILL INTERNATIONAL and may not be reproduced without the company’s prior consent.
  • Page 13 GLASSWARE SANITIZING APPLIANCE User and maintenance manual REV. 4 Recharger connection for Thrill CUBE model Sanitizing machine On/off switch Battery charger connection The battery takes between 8 and 16 hours to recharge and once fully charged is sufficient to operate the appliance with a 10 litre CO2 cylinder.

  • Page 14: Connecting The Gas Cyclinder

    Then proceed with the connection of the full cylinder as described previously. This document is the property of THRILL INTERNATIONAL and may not be reproduced without the company’s prior consent.

  • Page 15: Operation And Use

    GLASSWARE SANITIZING APPLIANCE User and maintenance manual REV. 4 Be careful when tightening the connection to the cylinder. NEVER turn the black box on the solenoid valve to tighten the cylinder but instead ALWAYS use spanner No. 27, as previously illustrated.

  • Page 16: Troubleshooting

    Position of the on/off button for the activation of the appliance This document is the property of THRILL INTERNATIONAL and may not be reproduced without the company’s prior consent.

  • Page 17: Components

    GLASSWARE SANITIZING APPLIANCE User and maintenance manual REV. 4 The technical features of the Vortex SBI are described in the following table: Model VORTEX SBI Power adapter for charger 100 – 240 Vac, 50/60 Hz Battery charger plug CEE 7/16 in compliance with Italian standard CEI 23-5 Maximum power consumption when charging 56 W Jet spray pressure...

  • Page 18: Cleaning Instructions

    5) Unscrew the nozzle, the rosette wheel, the bush/bearing and ring nut/flange and wash in hot water with a mild detergent; alternatively these can be washed in the dishwasher. This document is the property of THRILL INTERNATIONAL and may not be reproduced without the company’s prior consent.

  • Page 19: End Of Product Life And Disposal Instructions

    GLASSWARE SANITIZING APPLIANCE User and maintenance manual REV. 4 Having removed the aforementioned parts, clean the drip tray, removing all residual liquid; wash the inside with a wet sponge and a mild, low-alkaline detergent suited to cleaning stainless steel; be careful not to allow any dirt or water to enter the CO2 connection tube (see the adjacent illustration) 6) After cleaning the machine, reassemble the parts in reverse order to when disassembling the parts (see point 5)

  • Page 20: Warranty Conditions

    “reply service” which helps our customers via phone calls: THRILL INTERNATIONAL S.R.L. Via Ipplis 101 33100 Udine - ITALY Tel. +39 0432 582374 www.thrillinternational.com support@thrillinternational.com This document is the property of THRILL INTERNATIONAL and may not be reproduced without the company’s prior consent.
  • Page 21 THRILL INTERNATIONAL S.R.L. Via Ipplis 101 33100 Udine - ITALY Tel. +39 0432 582374 www.thrillinternational.com support@thrillinternational.com...
  • Page 22 Tempo 3 + 3 secondi 12 grammi 24 grammi Boccale o Brocca 1 shot 2 shot Tempo 5 secondi Tempo 5 + 5 secondi 20 grammi 40 grammi Il presente documento è proprietà riservata della THRILL INTERNATIONAL. È vietata la riproduzione senza autorizzazione.
  • Page 23 MACCHINA SANIFICATORE DI BICCHIERI Manuale di uso e manutenzione REV. 4 ELENCO PAGINE VALIDE Il presente documento è composto da 41 pagine Il livello di revisione delle singole pagine è riportato alla tabella seguente. Pag. n° Rev. Pag. n° Rev. Pag.
  • Page 24 8. PULIZIA ............................... 39 9. MESSA FUORI SERVIZIO E SMALTIMENTO ..................40 9.1. MESSA FUORI SERVIZIO ......................40 9.2. SMALTIMENTO ........................... 40 10. CONDIZIONI DI GARANZIA ......................41 Il presente documento è proprietà riservata della THRILL INTERNATIONAL. È vietata la riproduzione senza autorizzazione.

  • Page 25: Informazioni Generali

    NOTA: In ogni caso è necessario leggere accuratamente tutte le parti del presente manuale prima di effettuare qualsiasi operazione sulla macchina. 1.2. MODELLI 1) Thrill Vortex F1- Pro 2) Thrill Vortex SBI per incasso nei mobili Interruttore di accensione per Vortex SBI modello da incasso...

  • Page 26: Identificazione Dei Componenti

    Attacco bombola per la CO2 Macchina sanificatore Caricabatterie da rete e Gruppo elettrovalvola cavo alimentazione rete Le varie parti sono interconnesse come dalla figura alla pagina seguente: Il presente documento è proprietà riservata della THRILL INTERNATIONAL. È vietata la riproduzione senza autorizzazione.

  • Page 27: Istruzioni Per La Sicurezza

    • Se l’apparecchio viene ceduto a terzi, il manuale d’uso e manutenzione deve essere ceduto contestualmente all’apparecchio • Tutti i modelli Thrill (vedere punto 1.2) non sostituiscono le operazioni di lavaggio e sterilizzazione effettuati con altri sistemi dopo ogni utilizzo dei bicchieri.

  • Page 28: Avvertenze Di Sicurezza

    In questo caso non utilizzare più l’apparecchio, ma farlo controllare da un laboratorio specializzato e autorizzato. • Non toccare l’alimentatore con le mani bagnate. Il presente documento è proprietà riservata della THRILL INTERNATIONAL. È vietata la riproduzione senza autorizzazione.

  • Page 29: Descrizione Della Macchina E Caratteristiche Tecniche

    MACCHINA SANIFICATORE DI BICCHIERI Manuale di uso e manutenzione REV. 4 Collegare la spina solo ad una presa correttamente installata e ben accessibile, la cui tensione corrisponda alle indicazioni presenti sulla targhetta. La presa di corrente deve essere facilmente accessibile anche dopo il collegamento. Accertarsi che il cavo di alimentazione non possa essere danneggiato dalla presenza di spigoli vivi o punti roventi.

  • Page 30: Componenti Della Macchina

    La macchina sanificatrice è collegata alla bombola di gas CO2 tramite un raccordo a vite ed una elettrovalvola avente lo scopo di regolare l’afflusso di gas ai bicchieri. Il presente documento è proprietà riservata della THRILL INTERNATIONAL. È vietata la riproduzione senza autorizzazione.

  • Page 31: Caratteristiche Tecniche

    Manuale di uso e manutenzione REV. 4 Le bombole possono essere fornite da THRILL INTERNATIONAL oppure possono essere reperite da altri fornitori a patto che mantengano le seguenti caratteristiche di funzionalità e sicurezza: - Presenza di un tubo pescante all’interno - Presenza della valvola manuale per l’intercettazione del gas...

  • Page 32: Installazione

    Connessione della batteria per il modello Thrill Vortex F1 Pro Connettore per Connettore per la Interruttore la ricarica della ricarica della batteria accensione batteria macchina sanificatrice Il presente documento è proprietà riservata della THRILL INTERNATIONAL. È vietata la riproduzione senza autorizzazione.
  • Page 33 MACCHINA SANIFICATORE DI BICCHIERI Manuale di uso e manutenzione REV. 4 Connessione per la ricarica del modello Thrill CUBE Interruttore accensione macchina sanificatrice Connessione caricabatterie La durata della ricarica della batteria è compresa tra 8 e 16 ore e una ricarica è sufficiente per il funzionamento della macchina con una bombola completa di CO2 da 10 litri.

  • Page 34: Collegamento Bombola

    4) Aprire lentamente ma completamente la saracinesca della CO2 presente sulla bombola ruotando la manopola in senso antiorario fino al blocco meccanico. Vedere le figure riportate alla pagina seguente: Il presente documento è proprietà riservata della THRILL INTERNATIONAL. È vietata la riproduzione senza autorizzazione.

  • Page 35: Funzionamento

    MACCHINA SANIFICATORE DI BICCHIERI Manuale di uso e manutenzione REV. 4 Blocco raccordo Apre il flusso Chiude il flusso 5) Se durante l’apertura della valvola si verificassero delle perdite di CO2, chiudere la valvola, svitare completamente il raccordo, verificare l’assenza di sporcizia tra le due superfici coniche e riavvitare completamente il raccordo come dai punti precedenti.

  • Page 36: Modalita' Di Funzionamento

    IMPORTANTE: In particolare, se viene notato un trafilamento di gas dall’ugello a macchina non utilizzata, è necessario interromperne l’utilizzo e contattare Thrill International per l’invio della macchina in modo tale che siano effettuati i necessari interventi di manutenzione. Il presente documento è proprietà riservata della THRILL INTERNATIONAL. È vietata la riproduzione senza autorizzazione.

  • Page 37: Macchina Vortex Sbi

    MACCHINA SANIFICATORE DI BICCHIERI Manuale di uso e manutenzione REV. 4 GUASTO POSSIBILI CAUSE/RIMEDI L’apparecchio non funziona Verificare la carica della batteria. Verificare che la valvola manuale sulla bombola sia aperta. Verificare il tasto di accensione in posizione ON. Presenza di neve carbonica sulla Valvola manuale parzialmente aperta.

  • Page 38: Composizione

    2 cm; 2) Installare la macchina sul piano bloccandola in posizione con il kit di fissaggio indicato alla pagina seguente (fornito con la macchina). Il presente documento è proprietà riservata della THRILL INTERNATIONAL. È vietata la riproduzione senza autorizzazione.

  • Page 39: Pulizia

    MACCHINA SANIFICATORE DI BICCHIERI Manuale di uso e manutenzione REV. 4 Staffa di fissaggio per Kit Fissaggio il blocco al piano di lavoro Connettore inserito per la ricarica della batteria 3) Collegare il caricabatteria alla macchina, inserendo lo spinotto del caricabatteria nel connettore presente sulla macchina, vedere la figura soprastante;...

  • Page 40: Messa Fuori Servizio E Smaltimento

    Il riciclaggio contribuisce a ridurre il consumo di materie prime e l’inquinamento ambientale. Confezione Smaltire la confezione nel rispetto delle normative ambientali vigenti nel proprio paese. Il presente documento è proprietà riservata della THRILL INTERNATIONAL. È vietata la riproduzione senza autorizzazione.

  • Page 41: Condizioni Di Garanzia

    In molti casi, il motivo dei reclami è dovuto ad errori nell’uso. Questi problemi potrebbero senz’altro essere risolti telefonicamente. Rivolgersi al servizio di risposta creato dal Costruttore espressamente per assistere al meglio i nostri clienti ai seguenti riferimenti: THRILL INTERNATIONAL S.R.L. Via Ipplis 101 33100 Udine - ITALY Tel. +39 0432 582374 www.thrillinternational.com...
  • Page 42 THRILL INTERNATIONAL S.R.L. Via Ipplis 101 33100 Udine - ITALY Tel. +39 0432 582374 www.thrillinternational.com support@thrillinternational.com...
  • Page 44 THRILL INTERNATIONAL S.R.L. Via Ipplis 101 33100 Udine - ITALY Tel. +39 0432 582 374 www.thrillinternational.com...

This manual is also suitable for:

Vortex sbiCube

Table of Contents