CREASING TECHNICAL DATA PERFORATING EQUIPMENT DESCRIPTION MultiCREASE 52 is a multifunction tool designed to work in large or small offices. Able to do Creasing, Perforating, Corner cutting, Die cutting & trimming, thumb cutting, calendars strips closer. EQUIPMENT LAYOUT & ACCESSORIES...
• Always leave the arm (1) in the open position. • Before using the creasing module O.CREASING KIT Multicrease 52 for the first time, clean the bottom track with a paper towel to remove any storage substances. PREPARATION TO WORK •...
52 • User guide 4. Slide the sheet into the creasing slot and place against the preset stops [see diagram on previous page point 5. Pull the handle towards you [see point in chapter two, "EQUIPMENT LAYOUT & ACCES- SORIES"] until you feel a resistance and it stops.
CORNER TRIMMING/ROUNDING ZAOKRĄGLANIE NAROŻNIKÓW ZAOKRĄGLANIE NAROŻNIKÓW UWAGA! NOTE! Moduł jest dostępny jako wyposażenie dodatkowe. UWAGA! This is an additional module. Moduł jest dostępny jako wyposażenie dodatkowe. 1. Remove any pre-installed modules. 1. Zdemontuj uprzednio zainstalowany moduł (jeśli był zamontowany). 1. Zdemontuj uprzednio zainstalowany moduł (jeśli był zamontowany). 2.
52 • User guide DIE CUTTING & TRIMMING NOTE! To die cut, trim paper or card it is necessary to use the following optional accessories from OPUS: • Die cutting blades (O•cuttingBLADE) • Trimming blade (O•trimmingBLADE) • O•cuttingBLADE PAD POBC For more details ask your supplier or see our website www.opus.pl.
• Gross weight: ....................63.93 lbs • Dimensions (H x W x D) .............. 15.75 x 23.23 x 21.65 inches pt. - typographic point 1.03.2019 OPUS Sp. z o.o., ul. Toruńska 8, 44-122 Gliwice, tel.: 32 420 11 11, e-mail: opus@opus.pl...
Page 10
10 ZAGNIATANIE LISTEW DO KALENDARZY PERFORACJA DANE TECHNICZNE OPIS URZĄDZENIA Wielofunkcyjne urządzenie introligatorskie multiCREASE 52 przeznaczone jest do pracy w warunkach biurowych. Umożliwia bigowanie, perforowanie, zagniat- anie listew do kalendarzy, zaokrąglanie narożników, wykrawanie okienek i tzw. "łezek" pod zawieszki do kalendarzy oraz obcinanie.
Page 11
52 • Instrukcja obsługi Do urządzenia dołączone są następujące akcesoria: Accessories supplied with unit: 7 - Creasing module (O•CREASING KIT multiCREASE 52 - 2015) 7 - moduł bigujący (O•CREASING KIT multiCREASE 52 - 2015) 8 -Large magnetic stop 8 - ogranicznik magnetyczny duży...
Page 12
1. Zdemontuj uprzednio zainstalowany moduł (jeśli był zamontowany). 2. Trzymając za uchwyty zamontuj na belce urządzenia moduł bigujący (O•CREASING KIT multiCREASE 52), a następnie naciśnij w dół [patrz rysunek powyżej ]. Powinniśmy usłyszeć charakterystyczne kliknięcie. 3. Zależnie od potrzeby zainstaluj ograniczniki ruchome w rowkach prowadzących...
Page 13
Moduł jest dostępny jako wyposażenie dodatkowe. 1. Zdemontuj uprzednio zainstalowany moduł (jeśli był zamontowany). 2. Trzymając za uchwyty zamontuj na belce urządzenia moduł perforujący (O•PERFORATOR KIT multiCREASE 52), a następnie naciśnij w dół [patrz rysunek powyżej ]. Powinniśmy usłyszeć charakterystyczne kliknięcie. UWAGA! Przed pierwszym użyciem należy zdjąć...
Page 14
ZAOKRĄGLANIE NAROŻNIKÓW UWAGA! Moduł jest dostępny jako wyposażenie dodatkowe. 1. Zdemontuj uprzednio zainstalowany moduł (jeśli był zamontowany). 2. Trzymając za uchwyty zamontuj moduł do zaokrąglania narożników na belce , prowadnice powinny znajdować się nad kwadratowymi otworami 6 [patrz rozdział drugi "BUDOWA URZĄDZENIA I AKCESORIA"]. UWAGA! W przypadku użycia modułu do wykrawania "łezki"...
Page 15
• noże do zaokrąglacza narożników (O•cornerCUTTER BLADE): R4, R6, R10, C15; multiCREASE 52 • Instrukcja obsługi • nóż "łezka" pod zawieszkę do kalendarzy (O•thumbCUT BLADE); • plastikowa podkładka (O•cornerCUTTER PAD multiCREASE 30/52); WYKRAWANIE I OBCINANIE UWAGA! Do wykonywania tych czynności niezbędne są następujące akcesoria stanowiące wyposażenie dodatkowe: •...
Page 16
• wymiary (W x S x G): .................400 x 590 x 550 mm • waga brutto: ...................... 29 kg • wymiary (W x S x G): .................400 x 590 x 550 mm 1.03.2019 OPUS Sp. z o.o., ul. Toruńska 8, 44-122 Gliwice, tel.: 32 420 11 11, e-mail: opus@opus.pl...
Need help?
Do you have a question about the multiCREASE 52 and is the answer not in the manual?
Questions and answers