LG -P760 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Cell Phone
  5. LG-P760
  6. Manual
LG -P760 Manual

LG -P760 Manual

Hide thumbs Also See for LG-P760:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Gebruikershandleiding
LG-P760
MFL67725605 (1.1)
NEDERLANDS
F R A N Ç A I S
E N G L I S H
www.lg.com

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the LG-P760 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for LG LG-P760

Summary of Contents for LG LG-P760

  • Page 1 NEDERLANDS F R A N Ç A I S E N G L I S H Gebruikershandleiding LG-P760 www.lg.com MFL67725605 (1.1)
  • Page 3 • Deze telefoon wordt niet aanbevolen voor mensen met een visuele handicap vanwege het toetsenbord op het aanraakscherm. • Copyright ©2012 LG Electronics, Inc. Alle rechten voorbehouden. LG en het LG-logo zijn geregistreerde handelsmerken van LG Group en diens gelieerde partners.

  • Page 4: Table Of Contents

    Inhoud Richtlijnen voor veilig en efficiënt Applicatiepictogrammen op het gebruik ...........8 basisscherm aanpassen ......41 Terugkeren naar een recent gebruikte Meer informatie over uw telefoon 17 applicatie ...........42 Meldingenpaneel ........42 Uw telefoon ........25 De statusbalk tonen ......43 Aan de slag ........29 Schermtoetsenbord ......45 Tekst invoeren ........47 USIM-kaart en batterij installeren ..29...
  • Page 5 Belvolume aanpassen ......57 Nadat u een foto hebt gemaakt ....70 Een tweede oproep plaatsen ....57 De geavanceerde instellingen gebruiken 70 Een oproep beëindigen ......57 Opgeslagen foto’s tonen ......72 Een oproep beëindigen vanuit de Een foto instellen als achtergrond ..73 statusbalk ...........58 Videocamera .........74 Oproeplogboeken tonen ......58 Meer informatie over de beeldzoeker ..74...
  • Page 6 Inhoud Een nummer uit een afspeellijst LG SmartWorld ........98 verwijderen .........82 Taakbeheer .........99 Een afspeellijst hernoemen of wissen ...82 Videospeler.........99 SmartShare gebruiken ......82 Spraakrecorder ........99 YouTube ...........100 Google-toepassingen ....86 Het web ........101 Over Google-applicaties.......86 Google Maps™ ........86 Browser..........101 Zoeken naar locaties en plaatsen ..86 Opties gebruiken .......101...
  • Page 7 Datum & tijd ........118 Toegankelijkheid ......119 Verbindingen .........119 Ontwikkelingsopties .......119 Over de telefoon ......120 Software-update ......121 Software-update voor telefoon ...121 Software voor mobiele telefoons van LG via Over-the-Air (OTA) bijwerken ..121 Auteursrechten en handelsmerken ......123 DivX Mobile ....123 Accessoires ........124...

  • Page 8: Richtlijnen Voor Veilig En Efficiënt Gebruik

    Radiation Protection) bedraagt 2 W/ radiogolven en SAR (Specific Absorption kg evenredig verdeeld over tien gram Rate). lichaamsweefsel. Deze mobiele telefoon, model LG-P760, • De hoogste SAR-waarde voor dit is ontwikkeld conform de geldende model telefoon dat door DASY4 werd veiligheidsvoorschriften voor blootstelling getest voor gebruik op het oor is aan radiogolven.
  • Page 9 • Reparaties die na beoordeling van LG kunnen beschadigen. onder de garantie vallen, omvatten • Laad een telefoon niet op in de buurt mogelijk vervangende onderdelen van brandbare materialen.
  • Page 10 Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik • Gebruik een droge doek om het toestel te repareren. Schade aan het glazen aan de buitenzijde te reinigen (gebruik weergavescherm ten gevolge van geen oplosmiddelen zoals benzeen, verwaarlozing of verkeerd gebruik verdunners of alcohol). wordt niet door de garantie gedekt.
  • Page 11 Efficiënt telefoongebruik zoals stereo-apparatuur en veiligheidsfuncties. Elektronische apparaten • Als uw auto is voorzien van een airbag, Alle mobiele telefoons kunnen storingen mag u deze niet door geïnstalleerde opvangen die de werking kunnen of draagbare, draadloze apparatuur beïnvloeden. blokkeren. Als u dit wel doet, kan •...
  • Page 12 Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik Explosiegevaar • Als u een hoofdtelefoon gebruikt, zet het volume dan laag als u personen • Gebruik de telefoon niet bij die vlakbij u staan niet kunt verstaan pompstations. of als de persoon die naast u zit, kan •...
  • Page 13 • Gebruik alleen batterijen en laders van LG. De laders van LG zijn zodanig • Als de batterij moet worden ontwikkeld dat deze de levensduur van vervangen, kunt u dit laten doen bij het de batterij optimaliseren.
  • Page 14 Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik de productinstellingen, de gebruikspatronen en de omstandigheden waarin de batterij wordt gebruikt. • Zorg dat er geen scherpe voorwerpen zoals tanden en nagels van huisdieren in contact komen met de batterij. Dit kan brand veroorzaken.
  • Page 15 VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING Hierbij verklaart LG Electronics dat dit LG-P760-product voldoet aan de belangrijkste voorschriften en andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EC. U vindt een kopie van de verklaring van overeenstemming op http://www.lg.com/global/support/ cedoc/RetrieveProductCeDOC.jsp Omgevingstemperaturen Max.: +50°C (ontladen), +45°C (laden) Min: -10 °C...
  • Page 16 Uw oude toestel wegdoen Als het symbool met de doorgekruiste verrijdbare afvalbak op een product staat, betekent dit dat het product valt onder de Europese Richtlijn 2002/96/EC. Elektrische en elektronische producten mogen niet worden meegegeven met het huishoudelijk afval, maar moeten worden ingeleverd bij speciale inzamelingspunten die door de lokale of landelijke overheid zijn aangewezen.

  • Page 17: Meer Informatie Over Uw Telefoon

    Meer informatie over uw telefoon Lees voordat u de telefoon 2. De levensduur van de gaat gebruiken eerst het batterij optimaliseren volgende. U kunt de levensduur van de accu verlengen door functies uit te schakelen Controleer of de problemen die u hebt die u niet constant op de achtergrond ervaren met uw telefoon, in dit gedeelte nodig hebt.
  • Page 18 Meer informatie over uw telefoon Systeeminstellingen > Over de op uw telefoon installeert en niet telefoon > Batterij. het door de fabrikant meegeleverde besturingssysteem gebruikt, werkt uw De batterijstatus (wel of niet aan het telefoon mogelijk niet goed. opladen) en het batterijniveau worden in het bovenste menu van het scherm Waarschuwing getoond.
  • Page 19 4. De optie Schuiven, Face Waarschuwing Unlock, Patroon, Pin of Neem voorzorgsmaatregelen als Wachtwoord gebruiken u een ontgrendelingspatroon, PIN of wachtwoord gebruikt. Stel de optie Face Unlock of een Het is van groot belang dat u de ontgrendelingspatroon, PIN of wachtwoord schermontgrendelingsgegevens die u in om uw telefoon te beveiligen.
  • Page 20 Meer informatie over uw telefoon bent vergeten, moet u een volledige Waarschuwing reset uitvoeren. Of u kunt de telefoon Wanneer u een volledige reset uitvoert, ontgrendelen met de back-up PIN. worden alle gebruikersapplicaties en -data gewist. Maak een back-up van 5.
  • Page 21 8. Uw telefoon via USB Nadat u de applicatie hebt gewist, schakelt u de telefoon uit en weer in. aansluiten op een computer 7. Een microSD-kaart gebruiken Gebruik de USB-kabel die bij uw telefoon is meegeleverd om de telefoon op Foto's, muziek en videobestanden een USB-poort op uw computer aan kunnen in het externe geheugen worden...
  • Page 22 (LG PC schakelen Suite) Multi-tasking is eenvoudig met Android De PC-applicatie LG PC Suite helpt u uw omdat u meerdere applicaties tegelijk kunt apparaat via een USB-kabel en Wi-Fi met uitvoeren. U hoeft een applicatie niet te een PC te verbinden. Als de verbinding sluiten om een andere te kunnen openen.
  • Page 23 Ga naar Service > ONDERSTEUNING LG-stuurprogramma's. VOOR MOBIELE TELEFOONS > Mobiele telefoon van LG > Kies het OPMERKING model (LG-P760) of ga naar Service > Geïntegreerd LG-stuurprogramma Ondersteuning voor mobiele telefoons voor USB > Kies het model (LG-P760). Het geïntegreerde LG-stuurprogramma Klik op PC Sync bij HANDLEIDINGEN &...
  • Page 24 Meer informatie over uw telefoon dataverbinding. Druk op de toets Aan/Uit/ Houd de toets Aan/Uit/Vergrendelen Vergrendelen om het LCD-scherm aan 10 seconden ingedrukt om de telefoon uit te zetten. te schakelen. Als het scherm daarna nog niet reageert, neem dan contact op met het 12.

  • Page 25: Uw Telefoon

    Uw telefoon Als u de telefoon wilt inschakelen, houd dan de toets Aan/Uit/Vergrendelen 3 seconden ingedrukt. Als u de telefoon wilt uitschakelen, houd dan de toets Aan/Uit/Vergrendelen 3 seconden ingedrukt en tik op Uitzetten en OK om te bevestigen. Voorkant Aan-uittoets/ Oortelefoon vergrendeltoets...
  • Page 26 Uw telefoon OPMERKING: nabijheidssensor Als u oproepen plaatst en ontvangt, schakelt de nabijheidssensor automatisch de verlichting uit en vergrendelt de sensor het aanraakscherm wanneer wordt gedetecteerd dat de telefoon bij het oor wordt gehouden. Dit verlengt de batterijduur en voorkomt dat u het scherm per ongeluk activeert tijdens telefoongesprekken. Waarschuwing Als u een zwaar object op de telefoon plaatst of op de telefoon gaat zitten, kan het LCD-scherm beschadigd raken en werkt het aanraakscherm mogelijk niet meer.
  • Page 27 Zijaanzicht Microfoon (sub) 3,5 mm aansluiting voor de headset Volumetoetsen - Hiermee kunt u het beltoon- en mediavolume aanpassen, of het Aan-uittoets/ belvolume tijdens een gesprek vergrendeltoets aanpassen. - Houd de toets Volume omlaag ingedrukt om over te schakelen op de modus Stil. Houd beide volumetoetsen één seconde ingedrukt om de functie QuickMemo te...
  • Page 28 Uw telefoon Achteraanzicht Achterzijde Flitser Uitsparing Cameralens Batterij Interne antenne SIM-kaartsleuf Externe luidspreker MicroSD-kaartsleuf - Hiermee kunt u geluiden afspelen op uw telefoon, zoals beltonen en muziek.

  • Page 29: Aan De Slag

    Aan de slag USIM-kaart en batterij installeren Voordat u uw nieuwe telefoon kunt gaan verkennen, dient u deze eerst in te stellen. De USIM-kaart en batterij plaatsen: Houd de telefoon stevig in uw hand. Verwijder met de andere hand het Plaats de batterij door de contactpunten klepje aan de achterzijde via de speciale op de telefoon en de batterij op één lijn te...

  • Page 30: De Telefoon Opladen

    Als de batterij niet is geplaatst en de Deze wordt met uw telefoon meegeleverd. oplader wordt aangesloten, werkt de Vraag uw plaatselijke LG-leverancier telefoon niet goed omdat steeds wordt om meer informatie over goedgekeurde geprobeerd de telefoon in en uit te batterijen en opladers.

  • Page 31: Een Microsd-Kaart Plaatsen

    OPMERKING Uw telefoon beschikt over een interne antenne (zie pagina 28). Zorg dat u dit deel van de achterkant niet bekrast of beschadigt. Dit kan de werking aantasten. Wanneer de batterij van de telefoon helemaal leeg is en u deze oplaadt, OPMERKING knippert de LED van het toetsenblok kort om aan te geven dat het opladen...

  • Page 32: De Microsd-Kaart Verwijderen

    Aan de slag OPMERKING Dit toestel ondersteunt een microSD- kaart van maximaal 32 GB. Schakel de telefoon uit voordat u de microSD-kaart plaatst of verwijdert. Verwijder het klepje aan de achterzijde. De microSD-kaart verwijderen Om de microSD-kaart veilig uit uw telefoon te verwijderen, moet u deze eerst ontkoppelen.

  • Page 33: De Microsd-Kaart Formatteren

    Waarschuwing OPMERKING Verwijder de microSD-kaart niet zonder Als er inhoud op uw microSD-kaart deze eerst te ontkoppelen. Hierdoor stond, kan de mapstructuur na het kunnen de microSD-kaart en uw formatteren van de microSD-kaart telefoon beschadigd raken en kunnen afwijken omdat alle bestanden zijn ook de data die zijn opgeslagen op de gewist.
  • Page 34 Aan de slag Schakelen tussen applicaties - Houd de toets Home ingedrukt. Er wordt een lijst met recent gebruikte applicaties getoond. Tik vervolgens op de applicatie die u wilt openen. Een applicatie stoppen/sluiten Tik vanuit het basisscherm op de toets Menu en tik op Applicatie- instellingen >...

  • Page 35: Het Basisscherm

    Het basisscherm Tips voor het Vegen of schuiven - als u wilt vegen of schuiven, dient u uw vinger snel over het aanraakscherm schermoppervlak te bewegen. Pauzeer Met een vingeraanraking kunt u niet wanneer u het scherm voor het eerst beschikbare applicaties openen, aanraakt (anders wordt het item gesleept).

  • Page 36: Nabijheidssensoren

    De telefoon vergrendelen Als u de LG-P760 niet gebruikt, kunt u de telefoon vergrendelen door op de toets Aan/Uit/Vergrendelen te drukken. Hiermee voorkomt u per ongeluk indrukken...

  • Page 37: De Optie Schuiven, Face Unlock, Patroon

    De optie Schuiven, Face Als u de telefoon enige tijd niet gebruikt, wordt het basisscherm of een ander Unlock, Patroon, PIN of scherm na ongeveer 2 minuten inactiviteit Wachtwoord instellen om vervangen door het vergrendelscherm om de batterij te sparen en te voorkomen dat uw telefoon te ontgrendelen er per ongeluk wordt gebeld terwijl de U kunt het scherm schuiven zonder...

  • Page 38: Snel Overschakelen Naar De Modus Stil

    Het basisscherm Snel overschakelen naar de modus Stil Als u de telefoon snel wilt overschakelen naar de modus Stil, houdt u de toets Volume omlaag ingedrukt totdat u het scherm ziet. QuickMemo Kies de gewenste menuoptie (Potloodtype, Gebruik QuickMemo om tijdens een gesprek Kleur of Gum) en maak een memo.

  • Page 39: Quicktranslator

    De opties van QuickMemo De opgeslagen QuickMemo gebruiken tonen Ga naar Galerij en kies het album Wanneer u de functie QuickMemo gebruikt, hebt u ook toegang tot QuickMenu-opties. QuickMemo. (Zie pagina 78) – Tik op het pictogram om de huidige QuickTranslator memo op het scherm te bewaren en de telefoon zoals normaal te...

  • Page 40: Beginscherm

    Het basisscherm of mappen of door de achtergrond ervan OPMERKING te wijzigen. De herkenningssnelheid verschilt per • Applicaties: voeg snelkoppelingen aan grootte, kleur, helderheid, hoek en het applicaties toe op het basisscherm. lettertype van de letters van woorden • Downloads: voeg snelkoppelingen aan die moeten worden vertaald.

  • Page 41: Applicatiepictogrammen Op Het Basisscherm Aanpassen

    Widgets of Achtergrond. Als u een applicatiepictogram van het basisscherm wilt wissen, houdt u het Tik op een beschikbare applicatie, snelkoppelingspictogram dat u wilt wissen download of widget. vast en sleept u dit naar het pictogram Op het basisscherm wordt een nieuw Wissen boven in het scherm.

  • Page 42: Terugkeren Naar Een Recent Gebruikte Applicatie

    Het basisscherm Meldingenpaneel Tik nogmaals op de applicatie en selecteer een gewenst ontwerp voor het pictogram. Meldingspictogrammen in de statusbalk Of tik op het pictogram Creëer een foto geven aan dat er nieuwe berichten, om een foto te kiezen in de Galerij. agendagebeurtenissen en alarmen zijn, maar ook actieve gebeurtenissen, bijvoorbeeld als u in gesprek bent.

  • Page 43: De Statusbalk Tonen

    Tik op het meldingengebied om de [Statusbalk] bijbehorende applicatie te openen. Pictogram Omschrijving Geen SIM-kaart geplaatst Houd de statusbalk vast en schuif Geen netwerksignaal het omlaag met uw vinger om het beschikbaar meldingenpaneel te openen. Hier kunt u Flightmode is aan geluiden, QuickMemo, Wi-Fi, Bluetooth en alle andere opties die u hebt toegevoegd Verbonden met een Wi-Fi-...
  • Page 44 Het basisscherm Pictogram Omschrijving Pictogram Omschrijving Nieuwe voicemail Nieuwe e-mail beschikbaar beschikbaar Nieuwe Gmail beschikbaar Belsignaal is uit Nieuw Google Talk-bericht Trilstand is aan beschikbaar Nieuw tekst-/ Batterij volledig opgeladen multimediabericht Batterij wordt opgeladen beschikbaar Telefoon is met PC Nummer wordt afgespeeld verbonden via een USB- Gebeurtenis kabel...

  • Page 45: Schermtoetsenbord

    Schermtoetsenbord LG-toetsenbord - QWERTY - invoer van letters U kunt tekst invoeren met behulp van het schermtoetsenbord. Het schermtoetsenbord wordt automatisch op het scherm getoond wanneer u tekst moet invoeren. Als u het toetsenbord handmatig wilt tonen, tikt u op een tekstveld waar u tekst wilt invoeren.
  • Page 46 LG-toetsenbord – toetsenblok van de telefoon Om over te schakelen naar het toetsenblok van de telefoon op het LG-toetsenbord, houdt u ingedrukt. Tik vervolgens op Invoertaal & type > tik op voor de optie en tik vervolgens op Toetsenbord van de telefoon.

  • Page 47: Tekst Invoeren

    Ingedrukt houden om De toets T9 - tik hierop om de verschillende instellingen voor het T9-invoermodus te openen. LG-toetsenbord in te stellen. De toets Spraak naar tekst/opties - tik hierom om de functie voor spraakinvoer te gebruiken. Ingedrukt houden om verschillende instellingen voor het LG-toetsenbord in te stellen.

  • Page 48: 123-Modus

    Tekens met accenten invoeren Via het schermtoetsenbord kunt u speciale tekens invoeren (bijvoorbeeld 'á'). Via het toetsenblok van de telefoon (LG-toetsenbord) Tik herhaaldelijk op de toets die overeenkomt met het gewenst teken totdat u het speciale teken ziet dat u wilt invoeren.

  • Page 49: Google-Account Instellen

    Google-account instellen Aanmelden bij uw Google- De eerste keer dat u een Google-applicatie op uw telefoon gebruikt, dient u zich aan account te melden met uw bestaande Google- Voer uw e-mailadres en wachtwoord in accountgegevens. Indien u geen Google- en tik vervolgens op Aanmelden (als u account hebt, wordt u gevraagd een Gmail voor de eerste keer opent, tikt u account te maken.
  • Page 50 Google-account instellen BELANGRIJK • Sommige applicaties, zoals Agenda, werken alleen met het eerste Google- account dat u toevoegt. Als u meerdere Google-accounts bij uw telefoon wilt gebruiken, zorg er dan voor dat u zich als eerste aanmeldt bij het account die u met dergelijke applicaties wilt gebruiken.

  • Page 51: Verbinden Met Netwerken En Apparaten

    Verbinden met netwerken en apparaten Wi-Fi - Er wordt een lijst beschikbare Wi-Fi- netwerken getoond. Beveiligde Als u Wi-Fi op uw telefoon wilt gebruiken, netwerken worden aangegeven met maakt u gebruik van een draadloos een vergrendelingspictogram. toegangspunt, een zogenaamde 'hotspot'. Tik op een netwerk om er verbinding mee Sommige toegangspunten staan open.

  • Page 52: Bluetooth

    Verbinden met netwerken en apparaten OPMERKING Dit toestel ondersteunt WEP, WPA/ Raadpleeg de documentatie die bij het WPA2- PSK, WPA PSK, WPA2 Only Bluetooth-apparaat werd geleverd voor PSK en 802.1x EAP. (Sommige informatie over de koppelingsmodus EAP-methoden worden niet en het wachtwoord (meestal 0 0 0 ondersteund).

  • Page 53: Datatethering

    * Meerdere geselecteerde contacten verzenden: open de applicatie Contacten. Op uw telefoon is Bluetooth 3.0 vooraf Om meer dan één contact te selecteren geïnstalleerd. Dit is gecertificeerd tikt u op de toets Menu en tikt u door Bluetooth SIG. Deze versie is op Delen.

  • Page 54: Mobile Hotspots

    Verbinden met netwerken en apparaten Uw telefoon met een USB-kabel op uw - Tik vanuit het basisscherm op computer aansluiten de toets Menu en tik op Sluit uw telefoon met een USB-kabel op uw Systeeminstellingen > Meer > Wi-Fi computer aan. Tethering.

  • Page 55: Wi-Fi Direct

    Wi-Fi Direct FileShare Leer om de functie WLAN Direct te Fileshare is een applicatie voor het delen gebruiken om twee apparaten te van bestanden waarbij een automatische verbinden via een WLAN zonder dat er een verbinding wordt geboden op basis van toegangspunt nodig is.

  • Page 56: Oproepen

    Oproepen Een oproep plaatsen Tik in het scherm Contact Info (Contactinformatie) op het telefoonnummer Tik op om het toetsenblok te openen. dat u wilt bellen. Voer het nummer in op het Een oproep beantwoorden toetsenblokscherm. Tik op het pictogram Wissen om een cijfer te wissen.

  • Page 57: Belvolume Aanpassen

    Belvolume aanpassen Een oproep beëindigen U kunt tijdens een gesprek het volume Tik op de toets om een oproep te aanpassen door op de toets Volume beëindigen. omhoog/omlaag aan de linkerzijde van uw OPMERKING telefoon te drukken. Als u recente nummers opnieuw wilt Een tweede oproep kiezen, tikt u op aan het einde van...

  • Page 58: Een Oproep Beëindigen Vanuit De Statusbalk

    Oproepen Een oproep beëindigen vanuit de statusbalk Als u op een afzonderlijk gegeven in de oproepgeschiedenis tikt, worden de Tik op de statusbalk om het tabblad datum, het tijdstip en de duur van de Meldingen te tonen en sleep het tabblad oproep getoond.

  • Page 59: Contacten

    Contacten U kunt contacten op uw telefoon toevoegen Tik op om specifiekere Telefoon Telefoon en ze synchroniseren met de contacten naaminformatie in te voeren. in uw Google-account of andere accounts Voer de details van uw contact in. die de synchronisatie van contacten Tik op Opslaan om het contact op te slaan.
  • Page 60 Contacten Een contact in de lijst met favorieten wissen Tik vanuit het basisscherm op de toets Applicaties en tik vervolgens op Contacten om uw contacten te openen. Tik op het tabblad Groepen en tik op favorieten. Tik op een contact om de bijbehorende gegevens te tonen.

  • Page 61: Berichten/E-Mail

    Berichten/e-mail Berichten invoegen en Alle berichten. Tik op Zenden om uw bericht te Uw telefoon combineert SMS en MMS in verzenden. één intuïtief, eenvoudig te gebruiken menu. Het berichtenscherm wordt geopend met Gegroepeerd vak uw bericht na de naam of het nummer van de ontvanger.

  • Page 62: E-Mail

    Berichten/e-mail Smiley's gebruiken De applicatie E-mail openen Maak uw berichten nog leuker met ► Tik vanuit het basisscherm op de toets smiley's. Applicaties > E-mail Druk als u een nieuw bericht schrijft op Wanneer u de applicatie E-mail voor de toets Menu en tik op Smiley het eerst opent, verschijnt er een wizard invoegen.
  • Page 63 Ander e-mailaccount (POP3, SMTP-poortnummer – normaliter wordt het standaardnummer van elk account IMAP) weergegeven. E-mail address (E-mailadres) - voer het Tik op de knop Volgende om verbinding te e-mailadres van het account in. maken met de server. De pagina Installatie Wachtwoord –...
  • Page 64 Berichten/e-mail waarmee u e-mail verzendt, is Voer het e-mailadres van de geadresseerde ingeschakeld. in. Terwijl u tekst invoert, worden overeenkomende e-mailadressen uit uw Uw Gecombineerd Postvak Contacten weergegeven. IN openen Tik op het veld CC/BCC om een kopie of blinde kopie te verzenden naar andere Als u de e-mailapplicatie hebt contacten/e-mailadressen.
  • Page 65 Als er al een e-mailaccount is ingesteld, OPMERKING wordt de wizard niet automatisch Berichten die worden verzonden met geactiveerd. een Exchange-account, worden niet Tik in dit geval op de toets Menu > opgeslagen op de telefoon, Deze Account toevoegen. worden opgeslagen op de Exchange- De instellingen van een account wijzigen server zelf.

  • Page 66: Sociale Netwerken

    Sociale netwerken Met uw telefoon kunt u gebruikmaken Voer uw e-mailadres en wachtwoord van sociale netwerken en uw microblog in die u hebt ingesteld voor uw sociale beheren op online community's. U kunt uw netwerkaccount en tik op Aanmelden. huidige status bijwerken, foto's uploaden Een sociale en de statusupdates van uw vrienden in real-time lezen.

  • Page 67: Uw Status Bekijken En Bijwerken

    Tik op het tabblad Widgets en blader naar rechts totdat u Sociaal+ ziet. U kunt informatie over vrienden Tik op Sociaal+ om dit aan het alleen binnen de sociale netwerksite basisschermpaneel toe te voegen. gebruiken of alle data synchroniseren met Contacten. Uw status bekijken en bijwerken Accounts op uw telefoon...

  • Page 68: Accounts Van Uw Telefoon Wissen

    Sociale netwerken Accounts van uw telefoon wissen Tik vanuit het basisscherm op de toets Menu > Systeeminstellingen > Accounts & sync. Tik op het account/de accounts die u wilt wissen en tik vervolgens op Account wissen (tweemaal).

  • Page 69: Camera

    Camera Tik op de toets Applicaties > Camera om de applicatie Camera te openen. Meer informatie over de beeldzoeker Helderheid – hiermee bepaalt u de hoeveelheid zonlicht in de lens. Schuif de helderheidsindicator langs de balk naar '-' voor een lagere helderheid of naar '+' voor een beeld met meer helderheid.

  • Page 70: Een Foto Maken

    Camera Een foto maken Google+, Memo, Berichten, Picasa, Sociaal+ of andere Open de applicatie Camera. gedownloade applicaties die Houd de telefoon vast en richt de lens op worden ondersteund. het onderwerp dat u wilt fotograferen. OPMERKING Tik op het scherm. Het scherpstelvak OPMERKING: er kunnen extra kosten verschijnt in het beeldzoekerscherm.
  • Page 71 Terug nadat u de optie hebt gekozen. • Zonsondergang: geschikt voor het maken van foto's van de Flitser – Uitschakelen/Aan/Automatisch. zonsondergang. Focus – tik om de focusmodus te ISO - hiermee regelt u de lichtgevoeligheid selecteren. van de camera. Kies uit Automatisch, 400, •...

  • Page 72: Opgeslagen Foto's Tonen

    Camera OPMERKING OPMERKING Deze functie is alleen beschikbaar • Als u de camera afsluit, krijgen wanneer GPS actief is. bepaalde instellingen weer hun standaardwaarde. Controleer de camera-instellingen voordat u een OPMERKING nieuwe foto maakt. Deze functie maakt gebruik van • Het instellingenmenu wordt boven op draadloze netwerken.

  • Page 73: Een Foto Instellen Als Achtergrond

    – Tik hierop om een nieuwe foto te maken. – Tik hierop om de foto op verschillende manieren te delen, zoals Bluetooth of Berichten. – Tik hierop om de foto te wissen. Menu-toets – tik hierop voor toegang tot Stel beeld in als, Verplaatsen, Hernoem, Linksom draaien, Rechtsom draaien, Bijsnijden, Bewerken, Diashow of Details.

  • Page 74: Videocamera

    Videocamera Meer informatie over de beeldzoeker Helderheid – hiermee bepaalt u de hoeveelheid zonlicht in de lens. Schuif de helderheidsindicator langs de balk naar '-' voor een lagere helderheid of naar '+' voor een video met meer helderheid. Zoomen – inzoomen of uitzoomen. Camera Switch (Van camera wisselen) - biedt u de mogelijkheid om te wisselen tussen de camera aan de voorzijde en aan de achterzijde.

  • Page 75: Een Video Opnemen

    Een video opnemen Afspelen Tik hierop om de video af te spelen. Tik vanuit het basisscherm op Camera Tik om de foto op verschillende en tik op de knop Cameramodus om Delen manieren te delen, zoals via over te schakelen op de videomodus. Het Bluetooth, E-mail, Gmail, pictogram Vastleggen verandert in .

  • Page 76: De Geavanceerde Instellingen Gebruiken

    Videocamera De geavanceerde Geotaggen – schakel deze functie in om de locatiegebaseerde services van uw telefoon instellingen gebruiken te gebruiken. Neem video's op waar u Tik in de zoeker op om alle opties ook bent en voeg locatietags toe. Als u voor geavanceerde instellingen te tonen.

  • Page 77: Het Volume Aanpassen Tijdens De Weergave Van Een Video

    Het volume aanpassen tijdens de weergave van een video U kunt met behulp van de linkertoetsen op de telefoon het volume aanpassen van een video die u bekijkt.

  • Page 78: Multimedia

    Multimedia Een foto verzenden U kunt multimediabestanden op een microSD-kaart opslaan, zodat u Als u een foto wilt verzenden, tikt u op de gemakkelijk toegang hebt tot al uw foto- en desbetreffende foto. videobestanden. Tik op en maak een keuze uit de beschikbare applicaties.

  • Page 79: Een Afbeelding Gebruiken

    Een afbeelding gebruiken Bestanden overbrengen via USB- Kies afbeeldingen die u wilt gebruiken als achtergrond of om bellers te identificeren. mediasynchronisatie Tik op een foto en tik vervolgens op de (MTP) toets Menu > Stel beeld in als. Bestanden overbrengen met een USB- Kies uit Contactfoto, Basisscherm en apparaat: Achtergrond vergrendelingsscherm.

  • Page 80: Muziekspeler

    Multimedia voor de USB-verbindingsmodus. Tik OPMERKING op Mediasynchronisatie (MTP) om te Als u het pop-upvenster voor de USB- bevestigen. Open vervolgens de map die u verbindingsmodus niet wilt weergeven, wilt tonen op uw computer. schakelt u Niet meer vragen uit in het pop-upvenster voor de USB- Muziek- of videobestanden verbindingsmodus of schakelt u Vraag...

  • Page 81: Videobestanden Afspelen Op De Telefoon

    Videobestanden afspelen Toevoegen aan playlist, Beltoon instellen, Wissen, Delen, Zoeken en Details. op de telefoon Werken met afspeellijsten Videobestanden afspelen U kunt afspeellijsten maken om Zoek het gewenste bestand op in de Galerij uw muziekbestanden in te delen in en tik erop om het af te spelen. verzamelingen met nummers, die u willekeurig of in een door ingestelde Een nummer afspelen...

  • Page 82: Een Nummer Uit Een Afspeellijst Verwijderen

    Multimedia Een nummer uit een OPMERKING afspeellijst verwijderen De auteursrechten van muziekbestanden worden mogelijk Open een afspeellijst. beschermd door internationale Houd het nummer vast dat u wilt wissen verdragen en nationale wetgeving met en tik vervolgens op Wissen uit playlist betrekking tot auteursrechten.
  • Page 83 SmartShare inschakelen en het delen van OPMERKING inhoud toestaan Zorg dat de DLNA-functionaliteit op Tik op de toets Applicaties > uw apparaten juist is geconfigureerd SmartShare (bijvoorbeeld een TV of een PC). Tik op de toets Menu > Opties. Tik op de toets Applicaties >...
  • Page 84 Multimedia Inhoud downloaden van het externe OPMERKING apparaat Volg de overeenkomstige stappen als Tik op de toets Applicaties > u de Videospeler wilt gebruiken om SmartShare inhoud te delen. Tik op de knop Van en kies het : moet verbinding hebben met het externe apparaat met inhoud.
  • Page 85 Houd een miniatuur vast en tik vervolgens op Upload (Uploaden). Kies het externe apparaat die de inhoud bevat die u wilt uploaden. OPMERKING Sommige DLNA-toestellen ondersteunen geen DMS- uploadfunctionaliteit en kunnen niet worden gebruikt om bestanden te uploaden. Enkele soorten inhoud worden niet ondersteund.

  • Page 86: Google-Toepassingen

    Google-toepassingen Over Google-applicaties Een adres en aanvullende informatie ophalen voor een Er zijn Google-applicaties, inclusief mobiele versies van Gmail, Google Talk, locatie Google Agenda en Google Maps vooraf ► H oud een locatie op de kaart vast. Er geïnstalleerd op uw telefoon. wordt een ballon met het adres en Als u een Google-account wilt instellen, een miniatuur van Street View (indien...

  • Page 87: Een Routebeschrijving Krijgen

    Zoeken naar een locatie Voor een routebeschrijving in de omgekeerde richting, tikt u op de toets Tik tijdens het tonen van een kaart op Menu en tikt u op Reverse Start & onder aan het scherm. U kunt ook de toets End (Begin- en eindpunt omdraaien).

  • Page 88: Kaart Wissen

    Google-toepassingen U moet zich eerst aanmelden bij Latitude ► H oud de toets Menu vast en zoek en daarna uw vrienden uitnodigen om uw naar interessante locaties. locatie te bekijken, of uitnodigingen van uw De resultaten worden weergegeven vrienden accepteren. als markeringen langs uw route.

  • Page 89: Lokaal

    Open Latitude en tik op Tik op Kies uit contacten of Toevoegen Tik tijdens het bekijken van een via e-mailadres in het menu dat wordt kaart op de toets Menu voor de geopend. volgende opties: Clear map (Kaart wissen), Zoeken, Routebeschrijving, Tik onder aan het scherm op Vrienden Lagen, Instellingen en Help.

  • Page 90: Gmail

    Google-toepassingen Tik op een applicatie om het detailscherm OPMERKING ervan te openen of sorteer de categorie Wanneer u een game of applicatie verder door te tikken op Populairst betaald, wilt afsluiten, gebruikt u de toets Populairst gratis, Best verdienende apps, Home of de toets Terug.

  • Page 91: Talk

    of te ontvangen en om uw e-mail te Tik op de toets Menu voor de synchroniseren met uw Gmail™-account volgende beschikbare opties: op het web. Tik op de toets Menu Weergaveopties – hiermee kunt u de voor de volgende aanvullende opties: Label manier wijzigen waarop uw contacten settings (Labelopties), Opties, Help, en worden weergegeven.
  • Page 92 Google-toepassingen Meldingen configureren voor De indicator Mobiel nieuwe berichten van Google weergeven of verbergen voor Talk vrienden Tik vanuit de vriendenlijst op de toets Tik vanuit de vriendenlijst op de toets Menu en tik op Opties. Menu en tik op Opties. Schakel Mobile indicator (Indicator Tik op het gewenste account.

  • Page 93: Accessoires

    Accessoires Het alarm instellen Een gebeurtenis toevoegen aan uw agenda Tik vanuit het basisscherm op de toets Applicaties en tik op Alarm/Klok OPMERKING U kunt de Agenda pas gebruiken nadat Als u een nieuw alarm wilt toevoegen, tikt u een Google-account hebt gemaakt. u op de links onderin en stelt u de alarmtijd in.

  • Page 94: Downloads

    Agenda Tik links boven in de Agenda op waarmee de Dag, Week, Agenda of Maand FM-radio wordt weergegeven. De LG-P760 kan FM-radio ontvangen. Downloads U kunt dus onderweg naar uw favoriete radiostations luisteren. Biedt snelle toegang tot tabbladen die een...

  • Page 95: Lg Tag

    Tag+ lezen gebruiken Als u op de ingestelde tag tikt, wordt de Wat is LG Tag+ modus direct geactiveerd. Met LG Tag+ kunt u gemakkelijk opslaan en laden naar een NFC-tag (Near Field Nieuws Communication). U kunt dit aanpassen aan bepaalde omgevingen.

  • Page 96: Polaris Office

    Accessoires Polaris Office Wanneer u klaar bent met het document, tikt u op de toets Menu > Opslaan Met Polaris Office kunt u > Opslaan (of op Opslaan als om een documentbestanden op uw toestel nieuwe documentnaam in te voeren) om tonen, maken en bewerken.
  • Page 97 ► A ls u van de ene naar de andere pagina Als u de werkbalk in een bestaand wilt of door het document wilt pannen, document wilt weergeven, tikt u op de bladert u in de bijbehorende richting. toets Menu en selecteert u de modus Bewerken.

  • Page 98: Lg Smartworld

    Apps voor u - hiermee krijgt u gebruikersnaam en het wachtwoord voor aanbevolen inhoud gepresenteerd op LG SmartWorld in. Als u zich nog niet hebt basis van eerdere keuzes. geregistreerd, tikt u op Registreren om lid Opties - hiermee stelt u Profiel en te worden van LG SmartWorld.

  • Page 99: Taakbeheer

    Taakbeheer Tik vanuit het basisscherm op de toets Applicaties  Videospeler . Er U kunt uw programma's beheren met wordt een lijst met gesorteerde video's Taakbeheer. op de microSD-kaart weergegeven in de U kunt de applicaties bekijken die videolijst. momenteel worden uitgevoerd door op het Tik op een videobestand om de video te tabblad Actief te tikken.

  • Page 100: Youtube

    Accessoires Een spraakopname Druk op  Opties  Algemene instellingen  High quality on mobile verzenden (Hoge kwaliteit op mobiel) als u liever Na het opnemen kunt u de audioclip uitvoer van een hogere kwaliteit wilt. verzenden. Tik op Delen Maak een keuze uit Bluetooth, E-mail, Gmail, Memo en Berichten.

  • Page 101: Het Web

    Het web Browser Zoomen - hiermee kunt u in- en uitzoomen. Voor deze functie houdt u De browser opent de weg naar de snelle, het pictogram Zoomen vast en kantelt kleurrijke wereld van games, muziek, u de telefoon omhoog om in of uit te nieuws, sport, entertainment en nog veel zoomen.
  • Page 102 Het web Desktopversie opvragen - hiermee kunt u de huidige mobiele pagina naar een desktoppagina opslaan. Opslaan voor offline lezen - hiermee kunt u de huidige pagina opslaan voor offline lezen. Helderheid - hiermee kunt u de helderheid aanpassen. Opties - hiermee opent u de browseropties. Afsluiten - hiermee kunt u de browser sluiten.

  • Page 103: On-Screen Phone

    Pictogrammen van computer. On-Screen Phone 3.0 - Bestandsoverdracht (van mobiele telefoon naar PC): bestanden Hiermee start u LG Home Panorama (bijvoorbeeld foto's, video's, muziek en of wijzigt u de voorkeuren van Polaris Office-bestanden) worden van uw On-Screen Phone. mobiele telefoon naar uw PC verzonden.
  • Page 104 PC OPMERKING On-Screen Phone 3.0 biedt een USB- en Zorg ervoor dat LG Home de standaard Wi-Fi-verbinding. Volg de instructies launcher is. Sommige widgets werken van de Connection Wizard van het OSP- mogelijk niet goed in de LG Home programma.
  • Page 105 De verbinding tussen de telefoon en de PC controleren Zodra de apparaten zijn verbonden, sleept u de statusbalk boven in het basisscherm omlaag om de verbindingsstatus van On-Screen Phone te controleren. De verbinding tussen de telefoon en de PC verbreken Klik op linksboven in het scherm On-Screen Phone.

  • Page 106: Instellingen

    Instellingen Wi-Fi inschakelen De applicatie Opties bevat het merendeel van de functies waarmee u uw telefoon Open vanuit het basisscherm het paneel kunt aanpassen en configureren. Alle Meldingen en tik op om Wi-Fi in te instellingen van de applicatie Opties schakelen.

  • Page 107: Bluetooth

    - Als het netwerk is beveiligd, wordt u OPMERKING gevraagd een wachtwoord of andere Dit toestel ondersteunt WEP, WPA/ aanmeldingsgegevens in te voeren. WPA2-PSK en 802.1x EAP. (Sommige (Raadpleeg uw netwerkbeheerder voor EAP-methoden worden niet meer informatie.) ondersteund). Als uw Wi-Fi-provider In de statusbalk boven aan uw scherm of netwerkbeheerder codering heeft wordt een pictogram getoond dat uw...
  • Page 108 Instellingen * Meerdere geselecteerde contacten verzenden: open de applicatie Raadpleeg de documentatie die bij het Contacten. Om meer dan één contact te Bluetooth-apparaat werd geleverd voor selecteren tikt u op de toets Menu informatie over de koppelingsmodus > Delen. Tik op de contacten die u wilt en het wachtwoord (meestal 0 0 0 verzenden of tik op Alles kiezen in de 0 –...

  • Page 109: Datagebruik

    Datagebruik U kunt het huidige datagebruik bekijken, De ondersteunde Bluetooth-versie mobiele data inschakelen/uitschakelen en is Bluetooth 3.0 en is gecertificeerd de limiet voor mobiele data instellen. door Bluetooth SIG. Deze versie is compatibel met andere Bluetooth SIG- Mobiele data - schuif de knop naar rechts gecertificeerde apparaten.
  • Page 110 Instellingen OPMERKING Houd de toets Aan/Uit/Vergrendelen Mobiele hotspots vereisen een gepast vast en tik op Vliegtuig. DataPro-abonnement. Apparaten Houd de toets Aan/Uit/Vergrendelen die zijn verbonden met uw mobiele vast en tik nogmaals op Vliegtuig om de hotspot verbruiken data van uw optie uit te schakelen.
  • Page 111 NFC gebruiken - als u NFC wilt gebruiken, moet u ervoor zorgen dat het apparaat is Uw LG-P760 is een voor NFC geschikte ingeschakeld en moet u de NFC-instelling mobiele telefoon. NFC (Near Field activeren indien deze is gedeactiveerd.

  • Page 112: Telefoon

    Instellingen TELEFOON apparaat door de apparaten dicht bij elkaar te houden (normaal rug tegen rug). Geluid OPMERKING U kunt het geluid, de standaardinstellingen Zorg dat beide apparaten zijn voor meldingen en de trilfunctie wijzigen. ontgrendeld, schakel Near Field Ook kunt u hoorbare geluiden en haptische Communication (NFC) in, en zorg dat feedback beheren.

  • Page 113: Display

    TIKTERUGKOPPELING & SYSTEEM Zet thuistoets licht aan: schakel deze optie in om de thuistoetsen (toets Menu, Beltoetsen geluiden - kies of u toets Home, toets Terug) in te schakelen geluidssignalen wilt horen als u het wanneer u het toetstel gebruikt. toetsenblok gebruikt.

  • Page 114: Vergrendelscherm

    Instellingen scherm te tonen tijdens het scrollen. vergrendelingsscherm, instellen of eigenaarsgegevens moet worden Home back-up & herstellen - kies deze weergegeven, de vergrendelingsstimer optie om een back-up te maken van de en trillen bij aantikken instellen en kiezen applicatie-/widgetconfiguratie en het thema of het patroon zichtbaar moet worden en deze te herstellen.

  • Page 115: Opslagruimte

    Uit-knop blokkeert onmiddellijk - de microSD-kaart gewist en wordt deze ongeacht de instelling voor Vergrendel voorbereid voor gebruik met uw telefoon. timer wordt uw telefoon onmiddellijk Energiebesparing vergrendeld wanneer op de knop Uit wordt Zet Energie besparing aan - selecteer gedrukt.

  • Page 116: Applicaties

    Instellingen Applicaties applicaties voor meer informatie. Schuif naar rechts om het toevoegen van U gebruikt het menu Applicaties om accounts of synchronisatie in te schakelen. meer informatie te bekijken over de Tik op Account toevoegen om een nieuw geïnstalleerde applicaties op uw telefoon, account toe te voegen.

  • Page 117: Beveiliging

    OPSLAG VAN REFERENTIES Locatie & Google zoeken – laat Google uw locatie gebruiken om zoekresultaten en Vertrouwde referenties: schakel deze andere services te verbeteren. optie in als u applicaties toegang wilt geven tot de versleutelde opslag met Beveiliging beveiligingscertificaten, bijbehorende Gebruik de opties van Beveiliging om uw wachtwoorden en andere referenties op telefoon en de data op uw telefoon te...

  • Page 118: Back-Up & Reset

    Kies het toetsenbord dat u wilt Automatisch terugzetten - bij het gebruiken: typen via spraak van Google opnieuw installeren van een applicatie of LG-toetsenbord. En tik op instellingen en data waarvan een back-up de instellingen van elk toetsenbord te is gemaakt, terugzetten.

  • Page 119: Toegankelijkheid

    PC aansluit. Kies uit Alleen laden, Mediasynchronisatie (MTP), USB- Strikte modus aan - schakel deze optie tethering, LG software of Camera (PTP). in om het scherm van het toestel te laten knipperen wanneer applicaties lange Vraag aansluiting - schakel deze optie bewerkingen uitvoeren.

  • Page 120: Over De Telefoon

    Instellingen Over de telefoon Schermupdates tonen - schakel deze optie in om schermgebieden te laten Juridische informatie, apparaatstatus en knipperen wanneer ze worden bijgewerkt. softwareversie tonen en de software- Toon CPU-gebruik - schakel deze optie in update uitvoeren. om een schermoverlay te tonen waarop het huidige CPU-gebruik wordt weergegeven.

  • Page 121: Software-Update

    Software-update Software-update voor sluiten. Deze functie is alleen beschikbaar als LG de nieuwere versie van de firmware telefoon beschikbaar stelt voor uw toestel. Met deze functie kunt u de firmware Controleer eerst de softwareversie op uw van uw telefoon eenvoudig via internet...
  • Page 122 Google-account en andere accounts, systeem/applicatiedata en instellingen, gedownloade applicaties en uw DRM-licentie. LG adviseert u daarom een back-up te maken van uw persoonlijke gegevens voordat u de software van uw telefoon bijwerkt. LG aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor eventueel verlies van persoonlijke data.

  • Page 123: Auteursrechten En Handelsmerken

    Auteursrechten en handelsmerken DivX Mobile OVER DIVX-VIDEO: DivX is een digitaal ® videoformaat dat is ontwikkeld door DivX, LLC, een dochterbedrijf van Rovi Corporation. Dit is een officieel DivX Certified -apparaat waarmee u DivX- ® video's kunt afspelen. Ga naar divx.com voor meer informatie en software om uw bestanden om te zetten in DivX-video's.

  • Page 124: Accessoires

    Reisadapter Datakabel Sluit de LG-P760 aan op uw PC. Gebruikershandleiding Stereoheadset Meer informatie over de LG-P760. Batterij OPMERKING: - Gebruik altijd originele LG-accessoires. Als u dit niet doet kan uw garantie vervallen. - Accessoires kunnen per regio variëren.

  • Page 125: Problemen Oplossen

    Problemen oplossen In dit hoofdstuk worden problemen behandeld waarmee u mogelijk te maken krijgt tijdens het gebruik van uw telefoon. Voor sommige problemen dient u contact op te nemen met uw serviceprovider, maar de meeste problemen kunt u eenvoudig zelf verhelpen. Mogelijke Bericht Mogelijke oplossingen...
  • Page 126 Problemen oplossen Mogelijke Bericht Mogelijke oplossingen oorzaken Als u een andere beveiligingscode wilt instellen, dient u de nieuwe code te bevestigen door Codes Neem contact op met uw serviceprovider als deze opnieuw in te komen niet u de code bent kwijtgeraakt. voeren.
  • Page 127 Mogelijke Bericht Mogelijke oplossingen oorzaken Fout tijdens kiezen Nieuw netwerk niet toegestaan. Nieuwe Micro- Oproepen USIM-kaart Controleer op nieuwe beperkingen. niet geplaatst. beschikbaar Prepaidlimiet Neem contact op met de serviceprovider of bereikt. stel limiet opnieuw in met PIN2. Aan-uitknop te kort Druk minimaal twee seconden op de aan- Telefoon ingedrukt.
  • Page 128 Gebruik een ander stopcontact voor de Geen voeding oplader. Storing bij lader Lader vervangen. Verkeerde lader Gebruik alleen originele LG-accessoires. Nummer De functie Vast Controleer het menu Instellingen en schakel niet oproepnummer is de functie uit. toegestaan ingeschakeld.
  • Page 129 Mogelijke Bericht Mogelijke oplossingen oorzaken Ontvangen/ verzenden Geheugen vol Verwijder enkele berichten van de telefoon. SMS en afbeelding lukt niet Bestanden Bestandsindeling Controleer welke bestandsindelingen worden worden niet wordt niet ondersteund. geopend ondersteund Het scherm Als u gebruikmaakt van beschermtape wordt niet of een beschermhoes, controleer dan of ingeschakeld...
  • Page 130 Problemen oplossen Mogelijke Bericht Mogelijke oplossingen oorzaken Er wordt opgehangen Zo nu en dan of het Probeer de software bij te werken via de problemen met systeem website. software reageert niet...
  • Page 131 • Copyright ©2012 LG Electronics, Inc. Tous droits réservés. LG et le logo LG sont des marques déposées de LG Group et de ses structures annexes. Toutes les autres marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
  • Page 132 Sommaire Recommandations pour une Accueil ..........38 utilisation sûre et efficace ....6 Personnalisation de l'écran d'accueil ..39 Personnalisation des icônes des Présentation du téléphone ....15 applications dans l'écran d'accueil ..40 Retour à une application récemment Votre téléphone......23 utilisée ..........41 Mise en route ........27 Volet Notifications .......41 Affichage de la barre d'état ....42 Installation de la carte USIM et de la...
  • Page 133 Appareil photo ......71 Appel des contacts ......56 Réponse à un appel et rejet d'un appel ..56 Familiarisation avec le viseur ....71 Réglage du volume des appels entrants...57 Prendre une photo ......72 Émettre un second appel .....57 Lorsque la photo est prise ....72 Fin d'un appel ........57 Utilisation des paramètres avancés ..73 Terminer un appel depuis la barre d'état..58...
  • Page 134 Lecture de fichiers musicaux/vidéo Gestionnaire de fichiers .......99 sur le téléphone ........84 Radio FM ..........99 Lecture d'une chanson en cours ..84 LG Tag+ ...........100 Utilisation de listes d'écoute ....84 Infos..........100 Suppression d'une chanson d'une Polaris Office ........101 liste de lecture ........85 LG SmartWorld .........103...
  • Page 135 Options de développeur ....126 À propos du téléphone ....127 Mise à jour du logiciel ....128 Mise à jour du logiciel du téléphone ...128 Mise à jour du logiciel LG Mobile Phone par radio (Over-the-Air - OTA) ..128 Copyrights et marques commerciales ......130 DivX Mobile ....130...

  • Page 136: Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Efficace

    Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Veuillez lire ces recommandations. Leur • Même si tous les modèles de téléphones non-respect peut s’avérer dangereux, voire LG n’appliquent pas les mêmes niveaux illégal. de DAS, ils sont tous conformes aux recommandations appropriées en Exposition aux matière d’exposition aux ondes radio.
  • Page 137 • Ne mettez pas un téléphone en charge à proximité de matières inflammables • Les réparations couvertes par cette car il pourrait chauffer et déclencher un garantie peuvent inclure, à la discrétion incendie. de LG, des pièces ou circuits de remplacement neufs ou reconditionnés,...
  • Page 138 Recommandations pour une utilisation sûre et efficace • Pour nettoyer l’extérieur du combiné, utilisation abusive ou incorrecte n’est pas utilisez un chiffon sec. N’utilisez pas de couvert par la garantie. solvant, tel que du benzène, un diluant • Votre téléphone est un appareil ou de l’alcool.
  • Page 139 Fonctionnement optimal • Concentrez toute votre attention sur la conduite. du téléphone • Si les conditions de conduite le Appareils électroniques permettent, quittez la route et garez-vous Tous les téléphones portables peuvent avant d’émettre ou de recevoir un appel. provoquer des interférences pouvant •...
  • Page 140 Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Évitez toute nuisance Parties en verre auditive Certaines parties de votre téléphone portable sont en verre. Ce verre pourrait Pour éviter tout risque de se briser en cas de chute sur une surface perte auditive, n’écoutez pas le dure ou d’impact considérable.
  • Page 141 • Ne l’utilisez pas au sol sans autorisation • Utilisez uniquement les batteries et de l’équipage. chargeurs LG. Les chargeurs LG sont Enfants conçus pour optimiser la durée de vie de votre batterie. Conservez le téléphone dans un endroit •...
  • Page 142 Ne vous en débarrassez pas avec les déchets ménagers. • Si la batterie est hors d’usage, veuillez la rapporter au service après-vente ou au revendeur LG Electronics agréé le plus proche. • Débranchez systématiquement le chargeur de la prise murale lorsque le chargement de la batterie est terminé...
  • Page 143 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Par la présente, LG Electronics déclare que le produit LG-P760 est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/EC. Consultez la Déclaration de conformité sur http://www.lg.com/global/ support/cedoc/RetrieveProductCeDOC.jsp Températures ambiantes Max: +50 °C (baisse du niveau de charge), +45 °C (batterie en charge)
  • Page 144 Recyclage de votre ancien téléphone Ce symbole, représentant une poubelle sur roulettes barrée d’une croix, signifie que le produit est couvert par la directive européenne 2002/96/EC. Les éléments électriques et électroniques doivent être jetés séparément, dans les vide- ordures prévus à cet effet par votre municipalité ou être rapportés dans un magasin de téléphonie mobile.

  • Page 145: Présentation Du Téléphone

    Présentation du téléphone Avant d'utiliser le 2. Optimisation de téléphone, veuillez lire l'autonomie de la ceci ! batterie En cas de problème avec votre téléphone, Vous pouvez prolonger l'autonomie de la consultez cette section avant d'amener batterie entre les charges en désactivant votre téléphone pour le faire réparer ou les fonctions dont l'exécution en tâche de d'appeler l'assistance clientèle.
  • Page 146 Présentation du téléphone 3. Installation d'un Vérification du niveau de charge de la batterie système d'exploitation Dans l'écran d'accueil, appuyez sur Open Source la touche Menu et appuyez sur Paramètres système > À propos du Si vous installez un système d'exploitation téléphone >...
  • Page 147 4. Utilisation des fonctions Avertissement Glisser, Débloquer Face, Prenez des précautions lorsque vous utilisez un schéma de déverrouillage, Schéma, Code PIN ou un code PIN ou un mot de passe. Mot de passe Veillez à ne pas oublier les informations de déverrouillage de Choisissez l'option Débloquer Face, ou l'écran que vous avez définies.
  • Page 148 Présentation du téléphone sur le téléphone ou si vous l'avez oublié, Avertissement vous devrez effectuer une réinitialisation Si vous effectuez une réinitialisation matérielle. Autrement, vous pouvez matérielle, toutes les applications et déverrouiller le téléphone avec le code PIN données utilisateur seront supprimées. de secours.
  • Page 149 8. Connexion du téléphone Après avoir désinstallé l'application, éteignez et redémarrez votre téléphone. à un ordinateur via USB 7. Utilisation d'une carte Utilisez le câble USB fourni avec votre téléphone pour connecter le téléphone MicroSD à un port USB de votre ordinateur. Les images, ainsi que les fichiers musicaux Vous recevez alors une notification et vidéo, peuvent être enregistrés dans la...
  • Page 150 PC (LG PC Suite) programme à un autre. Android gère L'application PC « LG PC Suite » est un chaque application en les interrompant et programme vous permettant de connecter en les lançant en fonction des besoins de votre téléphone à...
  • Page 151 Pilote USB intégré LG sélectionnez le modèle (LG-P760) Le pilote USB intégré LG est requis afin ou cliquez sur Service clients > de connecter tout appareil LG à un PC. Assistance téléphone portable > Il est automatiquement installé avec le sélectionnez le modèle (LG-P760). logiciel PC « LG PC Suite ».
  • Page 152 Présentation du téléphone 11. Déblocage de l'écran 13. Redémarrage en cas lors de la connexion de blocage de l'écran de données Si le téléphone cesse de répondre à vos pressions sur Pendant l'utilisation d'une connexion l'écran ou si l'écran se bloque : de données, l'écran s'éteint si vous n'y touchez pas pendant un certain temps.

  • Page 153: Votre Téléphone

    Votre téléphone Pour allumer le téléphone, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée pendant 3 secondes. Pour éteindre le téléphone, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée pendant 3 secondes et appuyez sur Arrêt, puis sur OK pour confirmer. Vue de face Touche Marche-Arrêt/ Écouteur Verrouillage - Permet d'allumer Objectif de l'appareil photo frontal ou d'éteindre votre...
  • Page 154 Votre téléphone REMARQUE : Capteur de proximité Au cours de la réception ou de l'émission d'appels, ce capteur détecte lorsque le téléphone est à proximité de l'oreille, et désactive le rétroéclairage et verrouille l'écran tactile de manière automatique. Cela prolonge l'autonomie de la batterie et évite d'activer l'écran tactile par inadvertance durant les appels.
  • Page 155 Vue latérale Microphone (secondaire) Prise casque de 3,5 mm Touches de volume - Vous permet de régler le volume de la sonnerie et des fichiers Touche Marche- multimédia, ou de régler le Arrêt/Verrouillage volume en cours d'appel. - Maintenez la touche Volume bas enfoncée pour passer en mode Silencieux.
  • Page 156 Votre téléphone Face arrière Cache arrière Flash Encoche Objectif de Batterie l'appareil photo Antenne interne Logement de Haut-parleur externe carte SIM Fente pour carte - Vous permet par exemple MicroSD d'entendre les sonneries et d'écouter de la musique.

  • Page 157: Mise En Route

    Mise en route Installation de la carte Faites glisser la carte USIM dans le logement USIM approprié. Assurez-vous USIM et de la batterie que la zone de contact dorée de la carte Pour pouvoir commencer à découvrir est bien orientée vers le bas. votre nouveau téléphone, vous devez préalablement le configurer.

  • Page 158: Chargement De La Batterie

    à l'aide du chargeur mural le fait d'enlever la batterie lorsque le inclus avec votre téléphone. Contactez chargeur mural est branché risque votre revendeur LG pour obtenir plus d'endommager le téléphone. Veuillez d'informations sur les batteries et débrancher le chargeur mural avant chargeurs agréés.
  • Page 159 Avertissement : REMARQUE Si l'écran tactile ne fonctionne pas Pour optimiser la durée de vie de la durant le chargement du téléphone, batterie, celle-ci doit être chargée il se peut que cela soit dû à une complètement à la première utilisation. alimentation électrique instable.

  • Page 160: Insertion D'une Carte Microsd

    Mise en route Insertion d'une carte Insérez la carte microSD dans le logement. Assurez-vous que la zone de contact dorée microSD de la carte est bien orientée vers le haut. Insérez une carte microSD™ pour utiliser l'appareil photo et les d'autres fonctions multimédia.

  • Page 161: Retrait De La Carte Microsd

    Retrait de la carte Formatage de la carte microSD microSD Pour retirer en toute sécurité la carte Avertissement microSD de votre téléphone, vous devez Tous les fichiers stockés dans votre d'abord la désactiver. carte microSD sont effacés lorsque Dans l'écran d'accueil, appuyez sur vous formatez la carte.

  • Page 162: Changement D'application Et Fermeture Des Applications

    Mise en route Changement d'application Changement d'application et fermeture des - Faites un appui long sur la touche Accueil . La liste des applications applications récemment utilisées s'affiche. Appuyez Exécuter plusieurs tâches à la fois est ensuite sur l'application à laquelle vous un véritable jeu d'enfant avec Android : voulez accéder.

  • Page 163: Votre Écran D'accueil

    Votre écran d’accueil Conseils d'utilisation de Faire glisser (glisser-déplacer) : maintenez le doigt sur un élément pendant quelques l'écran tactile instants, puis, sans relever le doigt, Par simple effleurement du doigt, déplacez-le sur l'écran jusqu'à la position vous pouvez accéder aux applications voulue.
  • Page 164 Votre écran d’accueil Pincer pour zoomer : rapprochez ou Rotation écartez le pouce et l'index sur l'écran pour effectuer un zoom avant ou arrière dans le navigateur, sur une carte ou sur une image. Vous pouvez aussi appuyer deux fois pour effectuer un zoom avant ou arrière lors de la prise d'une photo (au moyen de l'appareil photo) ou lors de l'utilisation de...

  • Page 165: Capteurs De Proximité

    Verrouillage du téléphone leur exécution se poursuive en mode verrouillage. Nous vous Lorsque vous n'utilisez pas le LG-P760, recommandons de quitter tous appuyez sur la touche Marche-Arrêt/ les programmes avant de passer Verrouillage pour verrouiller votre en mode verrouillage, de façon...

  • Page 166: Paramétrage Des Options Glisser, Débloquer Face, Schéma, Pin Et Mot De Passe Pour Déverrouiller Votre Téléphone

    Votre écran d'accueil Paramétrage des options Passage rapide au mode Glisser, Débloquer Face, Silencieux Schéma, PIN et Mot de Pour activer rapidement le mode Silencieux sur votre téléphone, maintenez la touche passe pour déverrouiller Volume bas enfoncée jusqu'à ce que votre téléphone l'icône apparaisse à...
  • Page 167 Maintenez les boutons de réglage du Appuyez sur pour enregistrer le mémo volume enfoncés simultanément pendant avec l'écran actuel. une seconde pour activer la fonction REMARQUE QuickMemo (voir page 25). Veuillez appuyez sur l'écran tactile du bout du doigt pour utiliser la fonction QuickMemo.

  • Page 168: Quicktranslator

    Votre écran d'accueil Traduction de chaque mot - Permet d’envoyer ou partager le QuickMemo. Traduction de la phrase - Permet d'enregistrer le mémo sur Afficher un mot enregistré dans un l'écran actuel. téléphone Affichage du QuickMemo REMARQUE Le taux de reconnaissance peut enregistré...

  • Page 169: Personnalisation De L'écran D'accueil

    Personnalisation de Pour ajouter des raccourcis vers les Applications ou widgets sur l'écran l'écran d'accueil d'accueil : Vous pouvez personnaliser votre écran Sélectionnez un emplacement (volets de d'accueil en y ajoutant des éléments à l'écran d'accueil) pour y ajouter un élément accès rapide, comme des raccourcis, des en faisant glisser votre doigt de la gauche widgets ou des dossiers, ou en changeant...

  • Page 170: Personnalisation Des Icônes Des Applications Dans L'écran D'accueil

    Votre écran d'accueil Personnalisation des ASTUCE icônes des applications Pour ajouter une application préchargée ou une application que dans l'écran d'accueil vous avez téléchargée depuis Play Vous pouvez personnaliser l'écran de Store sur votre écran d'accueil, faites chaque application. un appui long sur l'icône voulue dans Faites un appui long sur l'icône d'une l'écran Applications.

  • Page 171: Retour À Une Application Récemment Utilisée

    Volet Notifications Des icônes de notification sur la barre d'état signalent l'arrivée des nouveaux messages, les événements de calendrier, les alarmes, ainsi que les événements en cours (par exemple, lorsque vous êtes au téléphone). Vous pouvez afficher et modifier la liste de toutes les notifications récentes. Le volet Notifications s'affiche en haut de l'écran.

  • Page 172: Affichage De La Barre D'état

    Votre écran d'accueil Appuyez sur la zone de notification pour [Barre d'état] lancer l'application associée. Icône Description Aucune carte SIM insérée Pour ouvrir le volet Notifications, faites Aucun signal réseau disponible un appui long sur la barre d'état et faites glisser le doigt vers le bas.
  • Page 173 Icône Description Icône Description Sonnerie désactivée Nouveau Gmail disponible Nouveau message Google Talk Mode Vibreur activé disponible Batterie chargée Nouveau SMS/MMS disponible Batterie en charge Morceau en cours de lecture Téléphone connecté à un PC via un câble USB Événement à venir Téléchargement des données Le partage de connexion via en cours...

  • Page 174: Clavier Visuel

    Votre écran d'accueil Clavier visuel Clavier LG - AZERTY - Saisie de lettres Vous pouvez saisir votre texte à l'aide du clavier visuel. Le clavier visuel s'affiche automatiquement sur l'écran lorsque vous devez saisir du texte. Pour afficher le clavier manuellement, appuyez simplement sur le champ Texte que vous souhaitez remplir.
  • Page 175 Clavier LG – Clavier de téléphone Pour basculer le clavier de téléphone sur le clavier LG, faites un appui long sur Appuyez sur Langue et type de saisie > appuyer pour les paramètres puis appuyer sur Clavier du téléphone.

  • Page 176: Saisie De Texte

    Touche T9 : appuyez sur cette touche clavier LG. pour activer le mode de saisie T9. Touche Dictée/ Paramètres : appuyez sur cette touche pour utiliser la fonction de saisie vocale. Faites un appui long sur la touche pour définir différents paramètres du clavier LG.

  • Page 177: Mode 123

    À partir du clavier de Touche Entrée : permet d'ajouter une ligne lorsque vous saisissez du texte. téléphone (clavier LG) Touche Supprimer : permet de Appuyez plusieurs fois sur la touche qui supprimer du texte que vous avez correspond au caractère voulu jusqu'à...

  • Page 178: Configuration D'un Compte Google

    Configuration d’un compte Google Connexion à votre compte La première fois que vous ouvrez l'application Google sur votre téléphone, Google vous devez vous connecter à l'aide de votre Saisissez votre adresse e-mail et votre mot compte Google existant. Si vous n'avez pas de passe, puis appuyez sur Se connecter de compte Google, un message vous invite (si vous accédez à...
  • Page 179 IMPORTANT • Certaines applications telles que l'Agenda ne fonctionnent qu'avec le premier compte Google que vous avez ajouté. Si vous prévoyez d'utiliser plus d'un compte Google sur votre téléphone, assurez-vous de bien vous connecter avec le compte que vous avez choisi. Lors de la connexion, vos contacts, vos messages Gmail, vos événements de l'Agenda et les autres informations...

  • Page 180: Connexion À Des Réseaux Et Périphériques

    Connexion à des réseaux et périphériques Wi-Fi Appuyez sur Wi-Fi pour activer cette fonction et lancer la recherche des réseaux Pour utiliser la fonction Wi-Fi sur votre Wi-Fi disponibles. téléphone, vous devez accéder à un point - La liste des réseaux Wi-Fi disponibles d'accès sans fil (ou borne Wi-Fi).

  • Page 181: Bluetooth

    Bluetooth ® ASTUCE Désactivez la fonction Wi-Fi lorsque Utilisation de Bluetooth vous ne l'utilisez pas afin de prolonger Dans l'écran d'accueil, appuyez sur l'autonomie de la batterie. la touche Menu et appuyez sur Paramètres système > Bluetooth pour REMARQUE activer les paramètres Bluetooth. Cet appareil prend en charge WEP, Appuyez sur l'icône Bluetooth >...
  • Page 182 Connexion à des réseaux et périphériques Appuyez ensuite sur l'icône de partage * Connexion au FTP (seul le serveur FTP en haut > Bluetooth. Vérifiez si est pris en charge sur ce téléphone) : Bluetooth est activé et appuyez sur dans l'écran d'accueil, appuyez sur Recherche d'appareils.

  • Page 183: Partage De Connexion De Données

    Partage de connexion de REMARQUE données - Vous devez disposer d'un forfait de données DataPro approprié au Vous pouvez utiliser votre téléphone partage de données. Les appareils pour fournir une connexion de données connectés par partage de connexion à un ordinateur, en activant le partage avec votre téléphone utilisent les de données et en reliant l'ordinateur au données de votre forfait DataPro.

  • Page 184: Points D'accès Mobiles

    Connexion à des réseaux et périphériques Points d'accès mobiles Wi-Fi direct Vous pouvez également utiliser votre Découvrez comment utiliser la fonction téléphone pour fournir une connexion WLAN Direct pour connecter deux haut débit mobile à 8 autres appareils appareils par le biais d'un WLAN sans au maximum.

  • Page 185: Fileshare

    FileShare Fileshare est une application de partage de fichiers fournie par connexion automatique reposant sur Wi-Fi direct. Choisissez les types de contenus que vous souhaitez partager. Choisissez entre les options suivantes : Photos, Vidéos, Musique et Document. Env. donn Touche Applications >...

  • Page 186: Appels

    Appels Émission d'un appel Réponse à un appel et rejet d'un appel Appuyez sur pour ouvrir le clavier. Saisissez le numéro sur le clavier. Pour Lorsque l'écran est verrouillé effacer un chiffre, appuyez sur l'icône Lorsque votre téléphone sonne, faites Effacer glisser l'icône Répondre dans une...

  • Page 187: Réglage Du Volume Des Appels Entrants

    Réglage du volume des Fin d'un appel appels entrants Appuyez sur la touche pour terminer un appel. Pour régler le volume des appels entrants pendant un appel, utilisez les touches REMARQUE de réglage du volume situées sur le côté Pour recomposer les numéros récents, gauche du téléphone.

  • Page 188: Terminer Un Appel Depuis La Barre D'état

    Appels Terminer un appel depuis Affichage des journaux la barre d'état d'appel Appuyez sur la barre d'état pour afficher Dans l'écran d'accueil, appuyez sur l'icône Appeler puis sur l'onglet Journal des l'onglet Notifications avant de faire glisser appels l'onglet en bas de l'écran pour ouvrir le volet Notifications (1).

  • Page 189: Paramètres D'appel

    Paramètres d'appel Vous pouvez configurer les paramètres d'appel, tels que le transfert d'appel et autres fonctions particulières proposées par votre opérateur. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur la touche Menu et appuyez sur Paramètres système. Appuyez sur Appeler. Permet de définir chacune des options disponibles.

  • Page 190: Répertoire

    Répertoire Vous avez la possibilité d'ajouter des Appuyez sur pour saisir des Téléphone Téléphone contacts sur votre téléphone et de les informations plus précises sur le nom. synchroniser avec ceux de votre compte Saisissez les coordonnées du contact. Google ou d'autres comptes prenant en Appuyez sur Enregistrer pour enregistrer charge la synchronisation des contacts.
  • Page 191 Appuyez sur un contact pour afficher les informations le concernant. Appuyez sur l'étoile dorée à droite du nom du contact. L'étoile devient grise et le contact est supprimé de vos favoris.

  • Page 192: Messages/E-Mail

    Messages/E-mail Messagerie Supprimer, Ajouter un objet, Insérer une émoticône et Tous les messages. Votre téléphone réunit les fonctions SMS et Appuyez sur Envoyer pour envoyer votre MMS dans un menu intuitif et convivial. message. Boîte classée L'écran des messages s'ouvre et affiche le message après le nom/le numéro du Les messages (SMS et MMS) échangés destinataire.

  • Page 193: E-Mail

    Utilisation des émoticônes Pour ouvrir l'application E-mail Égayez vos messages en les agrémentant d’émoticônes. ► Dans l'écran d'accueil, appuyez sur la Lorsque vous rédigez un nouveau touche Applications > E-mail message, appuyez sur la touche Menu La première fois que vous ouvrez , puis appuyez sur Insérer une émoticône.
  • Page 194 Messages/E-mail Autre compte de messagerie Type de sécurité SMTP : TLS/SSL/ désactivé. (POP3, IMAP) Numéro de port SMTP : normalement, Adresse e-mail : permet de saisir l'adresse le numéro par défaut de chaque compte e-mail du compte. s'affiche. Mot de passe : permet de saisir le mot de Appuyez sur le bouton Suivant pour passe du compte.
  • Page 195 Lorsqu'un nouvel e-mail arrive dans ASTUCE la boîte de réception, une sonnerie de Pour créer un raccourci vers la boîte notification se fait entendre et la vibration de réception d'un compte : dans fonctionne. Appuyez sur la notification d'e- la liste des comptes, appuyez de mail pour la faire disparaître.
  • Page 196 Messages/E-mail Utilisation des dossiers de touche Précédent avant de l'envoyer. Si vous n'êtes pas connecté à un réseau comptes (par exemple, si vous travaillez en mode Tous les comptes possèdent des dossiers Avion), les messages que vous envoyez Boîte de réception, Boîte d'envoi, sont stockés dans le dossier Boîte d'envoi Éléments envoyés, Brouillons, Corbeille et jusqu'à...
  • Page 197 Suppression d'un compte de messagerie Ouvrez l'écran Comptes. Faites un appui long sur le compte à supprimer. Appuyez sur Supprimer le compte dans le menu qui s'affiche, puis appuyez sur OK dans la boîte de dialogue pour confirmer.

  • Page 198: Réseaux Sociaux

    Réseaux sociaux Votre téléphone vous permet de naviguer Saisissez l'adresse e-mail et le mot de sur les sites de réseaux sociaux et de gérer passe que vous avez configurés pour votre votre micro-blog sur des communautés compte de réseau social, puis appuyez sur Connexion.

  • Page 199: Affichage Et Mise À Jour De Votre Statut

    Appuyez sur l'onglet Widgets et faites Après avoir saisi vos commentaires, avec défiler l'écran vers la droite jusqu'à ce que ou sans pièce jointe, appuyez sur Publier. Social+ apparaisse. ASTUCE Appuyez sur Social+ pour l'ajouter au volet Vous pouvez utiliser les informations de l'écran d'accueil.

  • Page 200: Suppression De Comptes Sur Votre Téléphone

    Réseaux sociaux Suppression de comptes sur votre téléphone Dans l'écran d'accueil, appuyez sur la touche Menu > Paramètres système > Comptes et synchro. Touchez le(s) compte(s) à supprimer, puis appuyez sur Suppression compte (à deux reprises).

  • Page 201: Appareil Photo

    Appareil photo Pour ouvrir l'application Appareil Photo, appuyez sur la touche Applications > Appareil photo Familiarisation avec le viseur Luminosité : permet de définir et de contrôler la quantité de lumière de la vidéo. Faites défiler l'indicateur de luminosité le long de la barre, vers le signe «  -  » pour un niveau de luminosité...

  • Page 202: Prendre Une Photo

    Appareil photo Prendre une photo Lorsque la photo est prise Ouvrez l'application Appareil Photo. La photo que vous avez prise s'affiche si la fonction Revue auto est activée. Tenez le téléphone et dirigez l'objectif vers Partager le sujet à photographier. Appuyez pour partager l'image en utilisant différentes méthodes Appuyez sur l'écran ;...

  • Page 203: Utilisation Des Paramètres Avancés

    Taille de l'image : permet de définir la taille Permet de prendre immédiatement (en pixels) de la photo que vous prenez. une autre photo. Votre photo actuelle Sélectionnez une valeur de pixel parmi est enregistrée. les options suivantes : 5M(2592X1944), Permet d'afficher une galerie des 3M(2048X1536), W3M(2592X1458), photos enregistrées.
  • Page 204 Appareil photo vous devez déterminer les conditions de REMARQUE lumière de l'environnement. Choisissez Cette fonction utilise les réseaux sans entre Automatique, Incandescent, Soleil, fil. Vous devez cocher Utiliser réseaux Fluorescent et Nuageux. sans fil. Effet de couleur : définissez une tonalité Dans l'écran d'accueil, appuyez sur pour votre nouvelle photo.

  • Page 205: Visualisation Des Photos Enregistrées

    Appuyez sur une photo pour afficher REMARQUE d'autres menus d'options. • Lorsque vous quittez l'appareil – Appuyez pour voir une liste Smart photo, certains paramètres sont Share de vos images (se connecter rétablis sur leurs valeurs par défaut. à d'autres appareils permet de voir Vérifiez ces paramètres avant de les photos).

  • Page 206: Définition D'une Photo Comme Papier Peint

    Appareil photo Définition d’une photo comme papier peint Appuyez sur la photo que vous voulez définir comme fond d'écran pour l'ouvrir. Touchez l'écran pour accéder aux options. Appuyez sur la touche Menu > Configurer l'image comme > Fond d'écran d'accueil. Rognez l'image à...

  • Page 207: Caméra Vidéo

    Caméra vidéo Familiarisation avec le viseur Luminosité : permet de définir et de contrôler la quantité de lumière de la vidéo. Faites glisser l'indicateur de luminosité le long de la barre, vers le signe « - » pour un niveau de luminosité plus faible ou vers le signe « + » pour un niveau de luminosité...

  • Page 208: Enregistrement D'une Vidéo

    Caméra vidéo Enregistrement d'une Après l'enregistrement vidéo d'une vidéo Dans l'écran d'accueil, appuyez sur Une image fixe de la vidéo que vous avez Appareil photo et appuyez sur le bouton prise apparaît à l'écran si la fonction Revue Mode Appareil photo pour passer en auto est activée.

  • Page 209: Utilisation Des Paramètres Avancés

    lumière de l'environnement. Choisissez Permet d'afficher une galerie des entre Automatique, Incandescent, Soleil, photos enregistrées. Fluorescent et Nuageux. Utilisation des paramètres Effet de couleur : permet de choisir une tonalité pour votre nouvelle vidéo. avancés Géolocalisation : activez cette option Dans le viseur, appuyez sur pour pour utiliser les services de localisation ouvrir les options avancées.

  • Page 210: Visualisation Des Vidéos Enregistrées

    Caméra vidéo Visualisation des vidéos enregistrées Dans le viseur, appuyez sur Votre galerie s'affiche à l'écran. Appuyez sur une vidéo pour la lire automatiquement. Réglage du volume lors de la lecture d'une vidéo Pour régler le volume audio d'une vidéo en cours de lecture, utilisez les touches de volume situées sur le côté...

  • Page 211: Multimédia

    Multimédia Envoi d’une photo Vous pouvez stocker les fichiers multimédia sur une carte microSD pour accéder Pour envoyer une photo, appuyez sur la facilement à toutes vos images et vidéos. photo de votre choix. Appuyez sur et choisissez l'une des Galerie applications disponibles.

  • Page 212: Utilisation D'une Image

    Multimédia Utilisation d'une image Pendant qu'une photo est affichée, appuyez sur la touche Menu > Choisissez les images à utiliser en tant Détails. que fond d'écran ou pour identifier les appelants. Transfert de fichiers avec Appuyez sur une photo, puis appuyez sur la la synchronisation du touche Menu >...

  • Page 213: Lecteur Audio

    Enregistrement de fichiers REMARQUE musicaux/vidéo sur le Si vous ne souhaitez pas voir le menu contextuel Mode de connexion USB, téléphone désélectionnez Ne plus demander lorsque le message est affiché ou Connectez votre téléphone à désactivez Demander à la connexion l'ordinateur à...

  • Page 214: Lecture De Fichiers Musicaux/Vidéo Sur Le Téléphone

    Multimédia un nom identique au fichier vidéo), placez Sélectionnez la chanson que vous les deux fichiers dans le même dossier souhaitez écouter. pour que les sous-titres s'affichent Appuyez sur pour mettre la chanson automatiquement lors de la lecture du en pause. fichier vidéo.

  • Page 215: Suppression D'une Chanson D'une Liste De Lecture

    Suppression d'une Pour créer une liste d'écoute chanson d'une liste de Lors de l'affichage de la bibliothèque, appuyez longuement sur toute chanson. lecture Touchez Ajouter à la liste de lecture. Ouvrez une liste de lecture. Appuyez sur Nouvelle liste d'écoute. Appuyez longuement sur la chanson à...

  • Page 216: Utilisation De Smartshare

    Multimédia Utilisation de SmartShare REMARQUE Les contenus musicaux peuvent être SmartShare utilise la technologie DLNA protégés par des traités internationaux, (Digital Living Network Alliance) pour ainsi que par les législations nationales partager des contenus multimédia via un en vigueur en matière de copyright. réseau sans fil.
  • Page 217 Dans la section Mes contenus partagés, Vous avez la possibilité de naviguer dans appuyez pour cocher les types de contenus la bibliothèque de contenus. à partager. Choisissez entre Photos, Appuyez de façon prolongée sur une Vidéos et Musique. miniature de contenu pendant quelques SmartShare est à...
  • Page 218 Multimédia Pour télécharger des contenus depuis la REMARQUE bibliothèque de contenus distante Procédez de la même façon pour Appuyez sur la touche Applications > partager des contenus à l'aide du SmartShare lecteur vidéo. Appuyez sur le bouton A partir de  : doit être connecté...
  • Page 219 Vous avez la possibilité de naviguer dans la bibliothèque de contenus locale. Faites un appui long sur une miniature de contenu, puis appuyez sur Charger. Sélectionnez le périphérique de la bibliothèque de contenus distante que vous souhaitez charger. AVERTISSEMENT Certains périphériques DLNA ne prennent pas en charge la fonctionnalité...

  • Page 220: Applications Google

    Applications Google  À propos des applications bleu autour de ce point indique que l'emplacement où vous vous trouvez se Google situe à l'intérieur du cercle. Les applications Google, notamment Pour obtenir une adresse et les versions mobiles de Gmail, Google d'autres renseignements sur Talk, Google Agenda et Google Maps, se trouvent sur votre téléphone.

  • Page 221: Recherche De Lieux Et De Points D'intérêt

    Recherche de lieux et de Itinéraires points d'intérêt Pour obtenir un itinéraire Vous pouvez rechercher un lieu et afficher Pendant que vous consultez une carte, sa position sur une carte. Vous pouvez appuyez sur également rechercher des points d'intérêt Saisissez un point de départ dans la zone sur la carte affichée.

  • Page 222: Effacer Carte

    Applications Google Pour rechercher des Pour effacer une carte Pendant qu'une carte est affichée, appuyez emplacements le long d'un sur la touche Menu et appuyez sur itinéraire Effacer carte. Vous pouvez rechercher des entreprises, Latitude des points d'intérêt ou d'autres éléments le long d'un itinéraire.

  • Page 223: Local

    Local Pour ouvrir Latitude Après vous être inscrit à Latitude, vous Pour trouver un local pouvez ouvrir l'application pour localiser Appuyez sur l'icône Local dans Google vos amis et prendre de leurs nouvelles. Maps pour rechercher différents endroits, ► P endant qu'une carte est affichée, comme des stations-service, cafés, bars, appuyez sur et appuyez sur...

  • Page 224: Play Store

    Applications Google Play Store™ gratuites, Applications tendance. Appuyez sur l'application que vous Play Store™ vous permet de parcourir et souhaitez installer. Les descriptions et les de télécharger des milliers d'applications prix de l'application s'affichent. et de jeux plaisants et utiles. Vous pouvez Appuyez sur le bouton prix dans le consulter les commentaires concernant coin supérieur droit de l'écran pour les...

  • Page 225: Gmail

    appuyez sur pour envoyer ou recevoir REMARQUE un nouvel e-mail et pour synchroniser Pour arrêter un jeu ou une votre e-mail avec votre compte Gmail™ application, utilisez la touche Accueil en ligne. Appuyez sur la touche ou Précédent ; vous revenez alors Menu pour accéder aux options à...
  • Page 226 Applications Google des enregistrements de conversations mobile doit s'afficher en regard de votre contenant le(s) mot(s) saisis. nom dans la liste d'amis des autres utilisateurs. Appuyez sur la touche Menu pour accéder aux options disponibles suivantes : Pour configurer des Options d'affichage : permet de modifier notifications pour les l'affichage de vos contacts.
  • Page 227 Pour configurer Google Talk Appuyez sur Vibreur dans les sections Notifications de chat et Chat audio et vidéo de manière à modifier votre pour choisir le réglage du vibreur à la statut réception d'un nouveau chat. À partir de la liste des amis, appuyez sur Pour afficher ou masquer la touche Menu , puis appuyez sur...

  • Page 228: Utilitaires

    Utilitaires Réglage de l'alarme Ajout d'un événement au calendrier Dans l'écran d'accueil, appuyez sur la touche Applications et appuyez sur REMARQUE Alarme/Horloge Pour utiliser l'application Agenda, Pour ajouter une nouvelle alarme, appuyez vous devez d'abord créer un compte sur la touche en bas à...

  • Page 229: Téléchargements

    Jour, la Semaine, Gestionnaire de fichiers l'Agenda ou le Mois. Radio FM Téléchargements Votre téléphone LG-P760 possède une Permet d'accéder facilement aux onglets radio FM intégrée qui vous permet contenant une liste des fichiers récents d'écouter vos stations de radio préférées téléchargés sur internet ou autrement.

  • Page 230: Lg Tag

    LG Tag+ Infos Apprenez à afficher les unes et d'autres Qu'est-ce que LG Tag+ ? articles. LG Tag+ permet des enregistrements et Dans l'écran d'accueil, appuyez sur la des chargements faciles dans une étiquette touche Applications  Infos NFC (Near Field Communication), qui peut Faites défiler les articles vers la gauche en...

  • Page 231: Polaris Office

    Polaris Office Appuyez sur la touche Menu > Nouveau fichier pour commencer un Polaris Office vous permet d'afficher, nouveau document. de créer et de modifier des fichiers Appuyez sur un type de document. de document sur votre appareil. Les fichiers chargés peuvent provenir des Saisissez le contenu dans le document à...
  • Page 232 Utilitaires Appuyez sur le document à afficher ou Personnaliser la barre d'outils, modifier. Luminosité et Paramètres. Une fois les modifications terminées, REMARQUE appuyez sur Enregistrer. Appuyez ensuite Vous pouvez également ouvrir une sur la touche Précédent pour quitter. pièce jointe dans un e-mail en Outils de création de appuyant dessus dans le message.

  • Page 233: Lg Smartworld

    à votre compte en ligne. Appuyez sur Connexion et entrez ID/PW Saisissez votre nom de compte et votre pour LG SmartWorld. Si vous n'êtes pas mot de passe de messagerie électronique encore inscrit, appuyez sur Enregistrer pour pour accéder à...

  • Page 234: Gestionnaire Des Tâches

    Vous pouvez placer le widget Gestionnaire des tâches sur l'écran d'accueil. ID et votre mot de passe. • Essayez également d'autres fonctions utiles. (Écran Détails du contenu) REMARQUE LG SmartWorld n'est pas disponible chez tous les opérateurs et dans tous les pays.

  • Page 235: Lecteur Vidéo

    Lecteur vidéo Appuyez sur pour arrêter l'enregistrement. L'application de lecteur vidéo intégrée lit les vidéos directement à partir des fichiers situés REMARQUE dans votre carte SD. Cette application permet Appuyez sur pour accéder à de lire des vidéos au format DivX. vos enregistrements vocaux.
  • Page 236 Utilitaires Dans l'écran d'accueil, appuyez sur la touche Applications  YouTube Appuyer sur Accepter si vous acceptez les Conditions générales ou appuyez sur Quitter. Lorsque l'écran se charge, vous pouvez commencer à rechercher et à visualiser les vidéos publiées.  Paramètres  Appuyez sur Paramètres généraux ...

  • Page 237: Le Web

    Le Web Navigateur des pages Web sans avoir à ouvrir plusieurs fenêtres. Le navigateur vous permet d'accéder Zoom : permet d'agrandir et de réduire. rapidement à un univers coloré de Pour utiliser cette fonction, faites un jeux, musique, informations, sports, appui long sur l'icône Zoom et inclinez divertissements, etc., directement sur votre le téléphone vers le haut pour effectuer téléphone portable.
  • Page 238 Le Web Demander site du bureau : permet d'afficher une page du bureau à la place de la page mobile actuelle. Enreg. pour lire hors connex. : permet d'enregistrer la page en cours pour une lecture hors connexion. Luminosité : permet de régler la luminosité de l'écran.

  • Page 239: On-Screen Phone

    (galerie, Icônes On-Screen Phone 3.0 lecteur vidéo, musique et Polaris Office, par exemple) sur votre PC. Cliquez Lance le Panorama LG Accueil ou simplement avec le bouton droit de la modifie les préférences On-Screen souris sur le fichier et faites-le glisser Phone.
  • Page 240 Installation d'On-Screen Wi-Fi, car elle consomme beaucoup Phone sur votre PC d'énergie. Rendez-vous sur le site LG.com (http:// Lorsque vous connectez votre téléphone www.lg.com). Localisez le champ de portable à votre PC via Mobile Hotspot recherche en haut à droite de l'écran et et accédez à...
  • Page 241 On-Screen Phone, l'affichage écran peut être ralenti. Vérification de la connexion entre le téléphone et le PC Une fois les périphériques connectés, faites glisser vers le bas la barre d'état située en haut de l'écran d'accueil afin de vérifier l'état de la connexion On-Screen Phone. Déconnexion du téléphone de votre ordinateur Cliquez sur ...

  • Page 242: Réglages

    Réglages L'application Paramètres contient la plupart connecter, le téléphone doit être configuré. des outils permettant de personnaliser Activation de la fonction Wi-Fi et de configurer votre appareil. Tous les Dans l'écran d'accueil , ouvrez le volet paramètres de cette application sont Notifications et appuyez sur pour décrits dans cette section.

  • Page 243: Bluetooth

    - Si le réseau est sécurisé, vous êtes REMARQUE invité à saisir un mot de passe ou Cet appareil prend en charge les d'autres identifiants de connexion. protocoles WEP, WPA/WPA2-PSK et (Contactez votre administrateur réseau 802.1x EAP. (Certains mécanismes pour plus de détails.) EAP ne sont pas pris en charge.) La barre d'état en haut de l'écran affiche Si votre fournisseur de services ou...
  • Page 244 Réglages l'appareil auquel vous voulez envoyer des ASTUCE données. Consultez la documentation * Envoi à plusieurs contacts : ouvrez accompagnant le périphérique l'application Contacts. Pour sélectionner Bluetooth pour obtenir des plusieurs contacts, appuyez sur la touche informations sur le mode d'association Menu , puis sur Partager.

  • Page 245: Utilisation Des Données

    Utilisation des données ASTUCE Vous pouvez vérifier l'utilisation actuelle La version de Bluetooth prise en des données, activer ou désactiver les charge est la version Bluetooth 3.0, données mobiles ou définir la limite des certifiée par Bluetooth SIG. L'appareil données mobiles. est donc compatible avec les autres appareils certifiés Bluetooth SIG.
  • Page 246 Réglages Appuyez de nouveau sur la case à sur Point d'accès Wi-Fi mobile pour cocher pour le désactiver. activer la fonction. Une coche indique que la fonction est active. Appuyez sur Configurer le point d'accès Wi-Fi pour Maintenez la touche Marche-Arrêt/ modifier le SSID, le type de sécurité...
  • Page 247 USB. Pour partager la connexion de votre Votre téléphone portable LG-P760 prend téléphone par câble USB en charge la fonction NFC. La fonction NFC (Near Field Communication, communication Connectez votre téléphone à votre en champ proche) est une technologie de ordinateur via un câble USB.

  • Page 248: Périphérique

    Réglages REMARQUE Permet d'afficher la liste des réseaux Lorsque le mode Avion est activé, privés virtuels (VPN) que vous avez l'application NFC peut être utilisée. configurés. Permet d'ajouter différents types de VPN. Utilisation de NFC : pour utiliser NFC, vérifiez que votre appareil est sous tension Réseaux mobiles et que NFC est activé.

  • Page 249: Affichage

    Volumes : réglez les paramètres de Son verrouillage écran : permet de volume du téléphone en fonction de vos configurer le téléphone pour qu'il émette besoins et de votre environnement. un son lorsque vous verrouillez et déverrouillez l'écran. SONNERIE & NOTIFICATIONS Vibreur lors du toucher : permet de Sonnerie du téléphone : sélectionnez la configurer le téléphone pour qu'il vibre sonnerie pour les appels entrants.

  • Page 250: Écran D'accueil

    Réglages Durée de l'éclairage de face : Défilement circulaire des écrans : sélectionnez le délai pendant lequel le cochez cette option pour afficher le premier rétroéclairage des touches sur la face écran après le dernier lors du défilement. avant reste activé lorsque l'écran est Sauvegarde &...

  • Page 251: Stockage

    PIN de secours pour le cas où vous est écoulé. Cependant, si vous avez perdriez le schéma. Ensuite, vous avez la sélectionné Aucun dans le menu Choisir possibilité de paramétrer le fond d'écran l'écran bloqué, votre téléphone ne sera pas de l'écran de verrouillage.

  • Page 252: Économiseur De Batterie

    Réglages Désactivez la carte SD : appuyez ici Bluetooth : permet de désactiver la pour désactiver la carte microSD de votre fonction Bluetooth s'il n'y a pas de téléphone afin de pouvoir la retirer en toute connexion. sûreté. Vibreur lors du toucher : permet de Effacer la carte SD : efface définitivement désactiver le retour tactile.

  • Page 253: Personnel

    PERSONNEL informations et employez des applications géodépendantes telles que Google Maps. Comptes et synchro Service de localisation de Google : cochez cette option si vous voulez utiliser Utilisez le menu Comptes et synchro pour des informations émanant de réseaux Wi-Fi ajouter, supprimer et gérer votre compte et mobiles pour déterminer votre position Google et les autres comptes pris en...

  • Page 254: Sécurité

    Réglages Sécurité enregistrés vos certificats de sécurité, les mots de passe associés et d'autres Utilisez les paramètres de sécurité pour identifiants de connexion. Le stockage sécuriser votre téléphone et ses données. des identifiants est nécessaire à la mise BLOCAGE DE LA CARTE SIM en place de certains VPN ou certaines connexions Wi-Fi.

  • Page 255: Sauvegarder & Réinitialiser

    Vous avez le choix entre les options Compte de sauvegarde : affiche les suivantes : Google Voice Typing et comptes dont la sauvegarde est en cours. Clavier LG. Appuyez ensuite sur pour Restaurer automatiquement : lorsque configurer les paramètres de chaque vous réinstallez une application, permet de clavier.

  • Page 256: Accessibilité

    Bureau. Charger seulement, Synchro média INTERFACE UTILISATEUR (MTP), Partage connexion USB, Logiciel LG ou Photo (PTP). Activer le mode Strict : cochez cette Demander à la connexion : cochez cette option pour faire clignoter l'écran lorsque des applications exécutent des opérations option si vous voulez que le téléphone vous...

  • Page 257: À Propos Du Téléphone

    Afficher les touches : cochez cette option Afficher toutes les ANRs : cochez cette pour afficher un retour visuel lorsque vous option pour afficher une boîte de dialogue appuyez sur l'écran. ANR (App Not Responding, L'application ne répond pas) pour les applications Afficher les mises à...

  • Page 258: Mise À Jour Du Logiciel

    OTA, sans utiliser le câble de données USB. téléphone Cette fonction n'est disponible que si LG Cette fonctionnalité vous permet de mettre met à disposition une nouvelle version du à jour le micrologiciel de votre téléphone micrologiciel de votre téléphone.
  • Page 259 à jour du logiciel de votre téléphone. Par conséquent, LG vous recommande de sauvegarder vos données personnelles avant de mettre à jour le logiciel de votre téléphone. LG ne peut être tenu responsable de toute perte de données personnelles.

  • Page 260: Copyrights Et Marques Commerciales

    Copyrights et marques commerciales DivX Mobile À PROPOS DES VIDÉOS DIVX : DivX ® un format de vidéo numérique créé par DivX, LLC, filiale de Rovi Corporation. Votre téléphone est un périphérique officiellement certifié DivX Certified qui vous permet de ® lire des vidéos DivX.

  • Page 261: Accessoires

    Accessoires Les accessoires suivants peuvent être utilisés avec le LG-P760 (les éléments décrits ci-dessous sont parfois en option). Chargeur de Câble de données voyage Permet de connecter le LG-P760 à votre ordinateur. Guide de Casque stéréo l’utilisateur Pour en savoir plus sur le LG-P760.
  • Page 262 Dépannage Ce chapitre répertorie quelques-uns des problèmes que vous pouvez rencontrer en utilisant votre téléphone. Certains d’entre eux nécessitent que vous appeliez votre opérateur, mais vous pouvez facilement en résoudre la plupart par vous-même. Message Causes possibles Actions correctives possibles Aucune carte SIM n'est insérée dans le Erreur SIM...
  • Page 263 Message Causes possibles Actions correctives possibles Vous ne Non pris en charge pouvez pas par le fournisseur définir une Contactez votre fournisseur de services. de services ou application enregistrement requis. quelconque Erreur de Nouveau réseau non autorisé. numérotation Vous avez inséré une Vérifiez les nouvelles restrictions.
  • Page 264 Absence de tension Branchez le chargeur sur une autre prise. Chargeur défectueux Si le chargeur ne chauffe pas, remplacez-le. Chargeur incorrect N'utilisez que des accessoires de marque LG. Batterie défectueuse Remplacez la batterie. Numéro non La fonction Numéro Vérifiez le menu des réglages et désactivez la autorisé...
  • Page 265 Message Causes possibles Actions correctives possibles L'écran ne Si vous utilisez un étui ou un film de protection, s'allume Problème lié au vérifiez qu'il ne couvre pas la zone située autour pas lorsque capteur de proximité du capteur de proximité. Vérifiez que la zone je reçois un entourant le capteur de proximité...
  • Page 266 • Copyright ©2012 LG Electronics, Inc. All rights reserved. LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities. All other trademarks are the property of their respective owners.
  • Page 267 Getting to know your phone Before you start using the 2. Optimizing Battery Life phone, please read this! You can extend your battery’s life between charges by turning off features Please check to see if any problems you that you don’t need to run constantly in have encountered with your phone are the background.
  • Page 268 The battery status (charging or not Warning charging) and level are displayed on the • If you install and use an OS other top menu of the screen. than the one provided by the To monitor and control what uses the manufacturer, your phone is no battery longer covered by the warranty.
  • Page 269 Getting to know your phone None, Swipe, Face Unlock, Pattern, PIN If you have set a backup PIN, you can or Password. unlock the screen with keying in the backup PIN. NOTE If you haven’t created a Google account In case that you would have trouble on the phone or you forgot your PIN or with Face Unlock, you can unlock the Password, you need to perform a hard...
  • Page 270 6. Using Safe Mode 7. Using a microSD Card To recover your phone when Pictures, Music and Video files, can be malfunctioning. saved to external memory. Before saving these files to external memory, you need Turn off your phone and reboot. When to insert a microSD card.
  • Page 271 Getting to know your phone 8. Connecting your phone 9. Opening and switching to a computer via USB applications Use the USB cable that was provided Multitasking is easy with Android because with your phone to connect the phone you can keep more than one application to an USB port on your computer.
  • Page 272 “LG PC Suite” PC application can be Software(LG PC Suite) downloaded from the LG website. “LG PC Suite” PC Application is a program Go to www.lg.com and select a country that helps you connect your device to of your choice.
  • Page 273 If the phone does not LG Integrated USB Driver respond to user input or the LG integrated USB driver is required to connect an LG device and PC and screen freezes: installed automatically when you install Remove the battery, reinsert it, then turn “LG PC Suite”...
  • Page 274 Your Phone To turn on the phone, press and hold the Power/Lock Key for 3 seconds. To turn off the phone, press the Power/Lock Key for 3 seconds and tap Power off and OK to confirm. Front view Power/Lock Key Earpiece - Powers your phone on/off by pressing and holding...
  • Page 275 Your Phone NOTE: Proximity sensor When receiving and making calls, the proximity sensor automatically turns the backlight off and locks the touch screen by sensing when the phone is near your ear. This extends battery life and prevents you from unintentionally activating the touch screen during calls.
  • Page 276 Side view Microphone(Sub) 3.5mm Headset Jack Volume Keys - Allows you to adjust the ringer and media volumes, or to adjust the in-call volume during a call. Power/Lock Key - Press and hold the volume down key to switch to the silent mode. Press and hold the Volume Up and Volume Down Keys for one second to use the QuickMemo.
  • Page 277 Your Phone Rear view Back Cover Flash Fingertip cutout Camera Lens Battery Internal Antenna SIM Card Slot External speaker microSD Card Slot - Allows you to listen to sounds on your phone such as ringtones and music.
  • Page 278 Getting Started Installing the USIM card Insert the battery into place by aligning the gold contacts on the phone and the battery and battery and press the battery down until it Before you can start exploring your new clicks into place phone, you’ll need to set it up.
  • Page 279 If included with your phone, is used to charge the battery is not installed and the wall the battery. Ask your local LG dealer for charger is connected, the phone will further details regarding approved batteries not operate properly due to prolonged and chargers.
  • Page 280 Inserting a microSD card Insert a microSD™ card to use the camera and other multimedia features. Multimedia contents can be saved in the microSD card. NOTE This device supports up to a 32GB microSD card. NOTE The battery must be fully charged Turn the phone off before inserting or initially to improve battery lifetime.
  • Page 281 Getting Started Removing the microSD Then insert the microSD card into the slot. Make sure the gold contact area is facing card upwards. To safely remove the microSD card from your phone, first you need to unmount it. From the Home screen, tap the Menu Key and tap System settings >...
  • Page 282 Formatting the microSD Switching between and card exiting applications Multi-tasking is easy with Android because Warning open applications keep running even when All files stored on your microSD card you open another application. There is no are deleted when you format the card. need to quit an application before opening another.
  • Page 283 Getting Started Switching between applications - Touch and hold the Home Key list of recently used applications will be displayed. Then tap the application you want to access. To stop/exit an application From the Home screen, tap the Menu Key and tap App settings >...
  • Page 284 Your Home screen Touch screen tips Swipe or slide - To swipe or slide, quickly move your finger across the surface of With the touch of your finger, you can the screen, without pausing when you first access available applications, make menu touch it (so you don’t drag an item instead).
  • Page 285 Your Home screen Pull in (Zoom Out) NOTE • To select an item, tap the centre of the icon. • Do not to press too hard; the touch screen is sensitive enough to pick up a light, firm touch. Push (Zoom In) •...
  • Page 286 Lock your phone Setting Swipe, Face Unlock, Pattern, PIN, Password to When you are not using the LG-P760 press the Power/Lock Key to lock your phone. unlock your phone This helps prevent accidental presses and You can slide the screen without entering saves battery power.
  • Page 287 Your Home screen Quick Switch to Silent Mode To quickly set your phone to silent mode, press and hold the Volume Down Key until you see on the screen. QuickMemo Use QuickMemo to practically and efficiently Select the desired menu option from Pen create memos during a call, with a saved type, Color, Eraser, and create a memo.
  • Page 288 QuickTranslator Using the QuickMemo options Instant offline/online translation between many languages. Just point the camera to translate. While using the QuickMemo, you can easily You can buy additional dictionaries for offline use the QuickMenu options. translation from Google Play Store. –...
  • Page 289 Your Home screen Home quick access to applications without opening the full application. Simply swipe your finger to the left or right • Wallpapers: Change the Home screen to view the different panels. wallpaper. You can also customize each panel with folders and widgets, which are shortcuts to your favourite applications.
  • Page 290 Camera To open the Camera application, tap Apps Key > Camera Getting to know the viewfinder Brightness – This defines and controls the amount of sunlight entering the lens. Slide the brightness indicator along the bar, towards “-” for a lower brightness image, or towards “+”...
  • Page 291 Video Camera Getting to know the viewfinder Brightness – This defines and controls the amount of sunlight entering the lens. Slide the brightness indicator along the bar, towards “-” for a lower brightness video, or towards “+” for a higher brightness video. Zoom –...
  • Page 292 Wi-Fi (WLAN) Deze apparatuur kan in alle Europese landen worden gebruikt. De frequentieband 5150 - 5350 MHz mag alleen binnenshuis worden gebruikt. Wi-Fi (WLAN) Ce périphérique peut être utilisé dans tous les pays européens. Les bandes de fréquences 5150 - 5350 MHz sont réservées à...
  • Page 293 A QUESTION ABOUT YOUR MOBILE PHONE? Our Customer Service is there to support you: 0900 - 543 5454 015 - 200 255 local tariff local tariff...

Table of Contents