Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
MANUEL D'UTILISATION / USER MANUAL / GEBRUIKSHANDLEIDING
www.ewt-france.com
Ventilec.indd 1
VENTILEC
FR | Merci d'avoir acheté le ventilateur sur pied, VENTILEC
EWT
. Vous pouvez être sûr qu'avec EWT
®
un produit de haute qualité conçu pour un fonctionnement
optimal. POUR VOTRE SÉCURITÉ : LIRE ATTENTIVEMENT ET
COMPRENDRE TOUTES LES INSTRUCTIONS
EN | Thank you for purchasing this this pedestal fan, VENTILEC
EWT
. You can be sure that with EWT
®
quality product which is designed for optimal performance.
FOR YOUR SAFETY: PLEASE READ CAREFULLY AND ENSURE
THAT YOU UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS
NL | Bedankt dat u de ventilator te voet, VENTILEC van EWT
heeft gekocht. U kunt er zeker van zijn dat u met EWT
kwaliteitsproduct hebt aangeschaft, speciaal ontworpen voor
een optimale werking. VOOR UW VEILIGHEID: ZORG DAT U
ALLE AANWIJZINGEN AANDACHTIG LEEST EN BEGRIJPT
MODEL
, vous avez acquis
®
, you have bought a top-
®
®
een
®
FR
EN
NL
28/11/18 15:30
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for EWT VENTILEC
Summary of Contents for EWT VENTILEC
- Page 1 FOR YOUR SAFETY: PLEASE READ CAREFULLY AND ENSURE THAT YOU UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS NL | Bedankt dat u de ventilator te voet, VENTILEC van EWT ® heeft gekocht. U kunt er zeker van zijn dat u met EWT ®...
- Page 2 17. LED screen 16. Voorste deksel 17. Ecran d’affichage LED 18. Remote control sensor 17. LED-scherm 18. Capteur de la télécommande 19. Control panel 18. Ontvanger van de 19. Panneau de contrôle afstandsbediening él 19. Bedieningspaneel • AT www.ewt-france.com Ventilec.indd 2 28/11/18 15:30...
-
Page 3: Consignes De Sécurité
• ATTENTION – N’UTILISEZ JA- l’appareil et compris les risques MAIS APPAREIL DANS encourus. Les enfants âgés de 3 à UNE PIECE HUMIDE TELLE QUE 8 ans ne peuvent brancher, régler .com www.ewt-france.com Ventilec.indd 3 28/11/18 15:30... - Page 4 • Ne pas recouvrir le cordon d’ali- • To disjoncteur (16A). mentation par un tapis, moquette, • Les réparations sur les appareils couverture. • Fa électriques doivent être effec- • Toujours tenir la prise lorsque www.ewt-france.com Ventilec.indd 4 28/11/18 15:30...
- Page 5 (radiateur, four…), au s de rayonnement solaire direct ou à l’humidité. d’ali- • Toujours utiliser l’appareil vertica- ette, lement. • Faites attention aux risques de sque dommages que présentent les .com www.ewt-france.com Ventilec.indd 5 28/11/18 15:30...
-
Page 6: Caractéristiques
E. Contrôle de la vitesse de ventilation reprend situé sur la grille avant (15). F. Contrôle de la minuterie L’écran G. Contrôle des modes de ventilation lumine H. Marche / Arrêt www.ewt-france.com Ventilec.indd 6 28/11/18 15:30... - Page 7 à partir de la vitesse lente. Lente en mode Naturel L’écran d’affichage LED fera apparaître par un indicateur lumineux la vitesse de ventilation sélectionnée. Mode nuit sélectionné en vitesse Lente : Vitesse Lente en mode Naturel .com www.ewt-france.com Ventilec.indd 7 28/11/18 15:30...
-
Page 8: Exclusions De Garantie
C. Contrôle de la vitesse de ventilation D. Contrôle des modes de ventilation GARANTIE rech 2. Dép Cet appareil EWT est assorti d’une garantie de (2) ans à ® compter de la date d’achat sous les conditions d’utilisation Ains normales. La garantie ne s’applique pas aux dommages dus TIRER directement ou indirectement à... - Page 9 IEC 60879:1986 caisse/ Lorsque la pile arrive en fin de vie, la remplacer par une pile EN 60704-1:2010+A11:2012 3V CR2032. EN 60704-2-7:1998 bles et e autre ntretien défaut térieurs ar Glen .com www.ewt-france.com Ventilec.indd 9 28/11/18 15:30...
- Page 10 • DANGER! Never place circuit breaker, electricity to this appliance beneath a source of appliance must not be supplied • Fo water (rain, tap…), risk of electric via an external switch such as a shock. timer or a remote-control system www.ewt-france.com Ventilec.indd 10 28/11/18 15:30...
- Page 11 • The appliance must be stored this and fire. in a dry place, away from any plied • For safety reasons, unplug the sources of dampness and at a as a stem .com www.ewt-france.com Ventilec.indd 11 28/11/18 15:30...
- Page 12 (1) meter from the appliance. • Always unplug the appliance before cleaning it. • WARNING: Do not cover the appliance. Do not place any materials or clothes on the appliance impede www.ewt-france.com Ventilec.indd 12 28/11/18 15:30...
-
Page 13: Specifications
(8).Secure it by firmly tightening the back fan guard safety nut (12). A. Appliance On/Off B. Timer control C. Speed control D. Ventilation mode control .com www.ewt-france.com Ventilec.indd 13 28/11/18 15:30... - Page 14 When you next use the appliance and as long as you have up on the LED display screen. insid not unplugged the electrical cable, the appliance will begin 3. Whe functioning on medium ventilation speed and will then prev www.ewt-france.com Ventilec.indd 14 28/11/18 15:30...
-
Page 15: Remote Control
3. When using the remote control, always point it towards • Use of parts or accessories which are not approved and the sensor on the appliance. Any obstacles in the way may certified by Glen Dimplex Consumer Appliance, prevent the remote control from functioning correctly • Expiry of warranty. .com www.ewt-france.com Ventilec.indd 15 28/11/18 15:30... - Page 16 EN 60704-2-7:1998 ver m which are dangerous both to health and the environment (mainly cadmium and nickel) WHEN THE BATTERY IS WORN OUT, REPLACE IT WITH A • Dit CR2032 3V BATTERY. • GEV • AA www.ewt-france.com Ventilec.indd 16 28/11/18 15:30...
- Page 17 RUIMTE ZOALS EEN BADKAMER toestel bedienen of schoonmaken OF IN DE BUURT VAN EEN WASTA- noch er gebruikersonderhoud aan FEL, EEN BAD, EEN DOUCHE, EEN uitvoeren. ZWEMBAD, ENZ. • AANDACHT: Om enig gevaar we- .com www.ewt-france.com Ventilec.indd 17 28/11/18 15:30...
- Page 18 Risico van elektrocutie worden gerepareerd. Een gebrek- en schade. kige reparatie kan aanzienlijke risi- • Zet het toestel altijd uit voordat • Tre www.ewt-france.com Ventilec.indd 18 28/11/18 15:30...
- Page 19 • Zorg dat meubels, gordijnen of an- ntact dere brandbare materialen zich op cutie minstens één (1) meter afstand van het toestel bevinden. rdat • Trek voordat u het toestel reinigt .com www.ewt-france.com Ventilec.indd 19 28/11/18 15:30...
-
Page 20: Montage
Plaats vervolgens de schoepen (11) 2. Cont van de ventilator en zet vast met snet de voorste propellerdop (13) door 3. Verw tegen de richting van de wijzers in te draaien. en s stop www.ewt-france.com Ventilec.indd 20 28/11/18 15:30... - Page 21 Afhankelijk van de geselecteerde snelheid (langzaam, medium, van het toestel. Plaats uw toestel op een effen oppervlak snel) blijft de ventilatiesnelheid constant en ononderbroken. en steek de stekker van het stroomsnoer in een stopcontact (220-240V, 50Hz). .com www.ewt-france.com Ventilec.indd 21 28/11/18 15:30...
- Page 22 HUISHOUDELIJK GEBRUIK van bat te neme GARANTIE • Geef en in Voor dit EWT toestel geldt een garantie van (2) jaar vanaf de • Doe g ® datum van aankoop onder normale gebruiksomstandigheden. voorz De garantie geldt niet voor schade die direct of indirect te...
- Page 23 Batterijen bevatten zware metalen die gevaarlijk zijn voor de en aan gezondheid en het milieu (vooral cadmium en nikkel). tuur te WANNEER DE BATTERIJ LEEG IS, VERVANG DEZE DAN DOOR en hun EEN CR2025 3V BATTERIJ. .com www.ewt-france.com Ventilec.indd 23 28/11/18 15:30...
- Page 24 12 boulevard du Mont d’Est - 7/10 Porte Neuilly Maille Nord III, Hall A 93160 NOISY-LE-GRAND – France GLEN DIMPLEX NETHERLANDS Consumer Appliances Europe Saturnus 8 – NL-8448 CC Heerenveen PO Box 219 – NL-8440 AE Heerenveen T. +31(0)513 656500 F. +31(0)513 656501 www.ewt-france.com Ventilec.indd 24 28/11/18 15:30...
Need help?
Do you have a question about the VENTILEC and is the answer not in the manual?
Questions and answers