1. Manuals
  2. Brands
  3. UFLOOR Manuals
  4. Cutter
  5. WOLFF LS 35
  6. Operating manual

UFLOOR WOLFF LS 35 Operating Manual

Electrical stripe cutter
Hide thumbs
Table of Contents

  • Deutsch
    • Table of Contents
    • Technische Daten
    • Sicherheitshinweise
    • Wartung und Pflege
    • Anwendung
    • Sägeblattwechsel
    • Behebung von Störungen

  • Français
    • Caractéristiques Techniques
    • Entretien Et Maintenance
    • Changement de la Lame
    • Dépannage
    • Utilisation

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
WOLFF | A Brand of UFLOOR Systems
Betriebsanleitung / Operating manual / Mode d'emploi
Elektrischer Streifenschneider LS 35 (230 V)
Elektrischer Streifenschneider LS 35 (230 V)
Electrical stripe cutter LS 35 (230 V)
Electrical stripe cutter LS 35 (115 V)
Coupe-bandes électrique LS 35 (230 V)
Coupe-bandes électrique LS 35 (230 V)
Art. Nr. 017815 230 V ab Masch. Nr. 1638/06, 08/06, 120 V ab Masch 1622 07/07
WOLFF | A Brand of UFLOOR Systems | D-71665 Vaihingen/Enz | Dieselstraße 19 | Tel. +49 (0)70 42 95 11- 0 | Fax +49 (0)70 42 95 11- 44 | E-Mail info@ufloor-systems.com | Internet www.wolff-tools.de
D, F, A
Art. No.
CH
Art. No.
UK
Art. No.
UK
Art. No.
D, F, A
Art. No.
CH
Art. No.
015661
050151
015661
020669
015661
050151

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the WOLFF LS 35 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for UFLOOR WOLFF LS 35

Summary of Contents for UFLOOR WOLFF LS 35

  • Page 1 Art. Nr. 017815 230 V ab Masch. Nr. 1638/06, 08/06, 120 V ab Masch 1622 07/07 WOLFF | A Brand of UFLOOR Systems | D-71665 Vaihingen/Enz | Dieselstraße 19 | Tel. +49 (0)70 42 95 11- 0 | Fax +49 (0)70 42 95 11- 44 | E-Mail info@ufloor-systems.com | Internet www.wolff-tools.de...

  • Page 2: Table Of Contents

    Betriebsanleitung Deutsch Elektrischer Streifenschneider LS 35 (230 V) D, F, A Art. No. 015661 Elektrischer Streifenschneider LS 35 (230 V) Art. No. 050151 Vor Inbetriebnahme unbedingt durchlesen und aufbewahren Inhalt Technische Daten ...........Seite 3 Sicherheit .

  • Page 3: Technische Daten

    1.0 Technische Daten Lieferumfang: Streifenschneider LS35 Versorgungsspannung ......230V AC Leistungsaufnahme ......1050 W Werkzeugsatz Drehzahl (Leerlauf) .

  • Page 4: Wartung Und Pflege

    3.1 Einführung Diese Betriebsanleitung hilft Ihnen, den Streifenschneider LS 35 besser kennenzulernen und optimal zu nutzen. Sie finden hilfreiche Informationen mit denen Sie Gefahren rechtzeitig erkennen und vermeiden können. Sie tragen damit nicht nur zu Ihrer Sicherheit bei, sondern vermindern Reparaturkosten und erhöhen die Lebensdauer Ihrer Maschine.

  • Page 5: Anwendung

    5.0 Anwendung 5.1 Bedienungshinweise Einschalten Durch vorschieben des Schalters (A) wird die Maschine eingeschaltet. Der Schalter verriegelt automatisch, die Maschine bleibt eingeschaltet. Ausschalten Durch Drücken des Schalters am hinteren Ende (B) wird der Schalter entriegelt. Die Maschine schaltet aus. Anschlag (1) auf gewünschte Streifenbreite einstellen. Anschlag mit Rändelschraube (2) feststellen.
  • Page 6 Gewährleistung Der Gewährleistungszeitraum für neue Wolff Maschinen beträgt ein Jahr ab dem Zeitpunkt der Übergabe / Ablieferung an den Kunden, soweit nicht nach zwingenden gesetzlichen Vorschriften etwas anderes gilt. Bei der Geltendmachung von Gewährleistungsansprüchen hat grundsätzlich auch die Vorlage der Rechnung bzw.
  • Page 7 Operating manual English Electrical stripe cutter LS 35 (230 V) Art. No. 015661 Electrical stripe cutter LS 35 (115 V) Art. No. 020669 Read before use and keep safe Contents Technical data ............Page 7 Safety .
  • Page 8 Comes with: 1.0 Technical data Power supply ......230V AC (120V) Stripe Cutter LS35 Power consumption .....1050 W (600W) handle Speed (No-load operat) .
  • Page 9 3.3 Restriction of use The Stripe Cutter is designed exclusively for cutting stripes for PVC- and Linoleum floor coverings in dry rooms. Any other or compre- hensive usage is not according the defined application. The defined application also includes: Wollf is not liable for any damage or loss caused by this. to take care of all directions from the operating manual and 3.4 Genuine Spare Parts and safety...
  • Page 10 Guarantee The guarantee period for new Wolff machines is one year from the time of delivery/transfer to the customer, unless another period applies pursuant to mandatory legal regulations. When making a claim under guarantee, the invoice and/or proof of purchase must be provided. All repairs covered by the guarantee must be carried out by a Wolff service shop recognised by us.
  • Page 11 Mode d’emploi Coupe-bandes électrique LS 35 (230 V) D, F, A Art. No. 015661 Coupe-bandes électrique LS 35 (230 V) Art. No. 050151 A lire impérativement avant la mise en service et à conserver Contenu Caractéristiques techniques ......... .Page 10 Sécurité...

  • Page 12: Caractéristiques Techniques

    Détail de livraison 1.0 Caractéristiques techniques Coupe-bandes LS35 Tension d'alimentation ......230V AC Set pour manche Puissance absorbée ......1050 W Vitesse (marche à...

  • Page 13: Entretien Et Maintenance

    3.1 Introduction Les instructions de service vous aideront à mieux connaître votre Coupe-bandes LS 35 et à l’utiliser de manière optimale. Vous trouverez de précieuses informations qui vous permettront de reconnaître à temps les dangers et de les éviter. Ainsi, vous contribuerez non seulement à protéger votre propre sécurité, mais vous réduirez aussi les frais de réparation et augmenterez la durée de vie de votre machine.

  • Page 14: Utilisation

    5.0 Utilisation 5.1 Consignes de commande Branchement Pour brancher la machine, pousser l'interrupteur (A) en avant. L'interrupteur est automatiquement verrouillé, la machine reste branchée. Débranchement Pour déverrouiller l'interrupteur, appuyer sur l'extrémité arrière (B) de celui-ci. La machine est débranchée. Régler la butée (1) sur la largeur de bande désirée. Fixer la butée à...
  • Page 15 Nous vous remercions de votre compréhension. WOLFF | A Brand of UFLOOR Systems | D-71665 Vaihingen/Enz | Dieselstraße 19 | Tel. +49 (0)70 42 95 11- 0 | Fax +49 (0)70 42 95 11- 44 | E-Mail info@ufloor-systems.com | Internet www.wolff-tools.de...
  • Page 16 Service-Stationen in Deutschland D-04179 Leipzig, Goldacker Bautechnik, Herr Goldacker, Spinnereistr. 13, 0341/484090, Fax 4840910 D-09111 Chemnitz, EMB Service GmbH, Herr Teichert, Jägerstr. 9-13, 0371/67414-51, Fax 67414-53 D-10961 Berlin-Kreuzberg, Knopf Elektromotoren, Herr Engler, Blücherstr.22/3 Hof, 030/69041683, Fax - 84 D-15236 Frankfurt/Oder-Markendorf, Lothar Klähr Elektromaschinen Service, Herr Kurz, Ringstr. 216, 0335/61019 - 10, Fax - 14 D-16866 Kyritz, Wagner Elektromotoren und Pumpen, Herr Wagner, Leddiner Weg 2, 033971/52266, Fax 56352 D-18069 Rostock, Lindner Industriewerkzeuge, Herr Lindner, Am Kühlhaus 208, 0381/81129-02, Fax - 01 D-22335 Hamburg, Theodor Erich GmbH, Herr Arndt, Sportallee 68, 040/8888866-0, Fax -9...

Table of Contents