Advertisement

X
tel. 00385 49 222 900
fax. 00385 49 426 450
e-mail: tepex@tepex.hr
web: www.tepex.hr
Razvodišta / Terminal boxes
SKX 16/E
SKX 16I/E
SKX 18/E
SKX 18I-1/E
SKX 18I-2/E
SKX 20/E
SKX 20I/E
0722
U P O Z O R E N J E
Upute za uporabu sadrže osnovne informacije o proizvodu.
Montaža, instaliranje, uporaba i održavanje trebaju biti
izvedeni prema ovoj Uputi kako bi bio osiguran siguran rad
unutar nazivnih karakteristika. Ovu Uputu nadopunjuju
nacionalni Pravilnici i norme. Odgovorna osoba korisnika je
dužna osigurati njihovo provođenje. Neprovođenje može
umanjiti protueksplozijsku zaštitu uređaja i dovesti u
opasnost ljude, imovinu i okoliš. Svako neispravno i
nedozvoljeno postupanje kao i nepoštivanje odredbi ove
Upute isključuje svaku odgovornost proizvođača.
Prije ugradnje/puštanja u pogon:
-Pažljivo pročitati cijelu Uputu za uporabu,
-Izvršiti odgovarajuću obuku odgovornog osoblja,
-Provjeriti da je sadržaj ove Upute u potpunosti razumljiv
odgovornim osobama,
-Uvjeriti se da su primijenjeni svi zahtjevi nacionalnih Pravilnika i
posebne sigurnosne mjere ukoliko postoje.
U slučaju nejasnoća:
-Kontaktirati proizvođača.
Tijekom pogona:
-Osigurati da ove Upute za uporabu i druge radne upute korisnika
budu vidljivo istaknute i dostupne odgovornom osoblju cijelo
vrijeme,
-Provjeravati provođenje ove Upute i svih drugih sigurnosnih
uputa korisnika.
Medarska 69, Zagreb, Croatia
Made in Croatia
Upute za uporabu
User manual
W A R N I N G
The user manual contains basic information about the
product. Mounting, installation, usage and maintenance
should be carried out under this user manual to provide and
ensure safe operation within the nominal characteristics. This
user manual complement national Regulation and Standards.
The responsible person shall ensure their implementation.
Failure off implement this user manual can reduce explosion
protection and endanger people, property and the
environment. Any improper and illegal actions as well as non-
compliance with the provisions of this user manual excludes
all responsibility by manufacturer side.
Before installation/commissioning:
-Carefully read all instructions,
-Execute proper training of responsible personnel,
-Check that the contents of these instructions is fully
understandable by the responsible personnel,
-Make sure that all the requirements and national Regulations as
well as all special security measures are applied.
In lack of understanding:
-Contact the manufacturer.
During operation:
-Ensure that this user manual and other work instructions are
available to the responsible staff at all times,
-Check the implementation of these instructions and all other
safety user's instructions.
Doc. No.: TEPEx.RS.075
Ver: 0
Date: 07. 2016.
1

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Tep Ex SKX 16/E

  • Page 1 Ver: 0 Date: 07. 2016. tel. 00385 49 222 900 fax. 00385 49 426 450 e-mail: tepex@tepex.hr web: www.tepex.hr Razvodišta / Terminal boxes SKX 16/E SKX 16I/E SKX 18/E SKX 18I-1/E SKX 18I-2/E SKX 20/E SKX 20I/E Upute za uporabu...
  • Page 2: Table Of Contents

    12. Marking……..………………………………………………………..1. NAMJENA 1. PURPOSE Protueksplozijski zaštićena razvodišta, tip SKX 16/E, SKX 18/E, Explosion protected terminal boxes, type SKX 16 / E, SKX 18 / E, SKX 20/E, SKX 16I/E, SKX 18I-1/E, SKX 18I-2/E i SKX20I/E SKX 20 / E, SKX 16I / E, SKX 18I-1 / E, SKX 18I-2 / E and SKX20I / E are...
  • Page 3: Tehnički Podaci

    Energija udara Impact energy: Boja: crna, RAL 9005 ili INOX (AISI 316L) Color: black, RAL 9005 or INOX (AISI 316L) Osnovne mjere SKX 16/E – 255x250x120 mm Basic dimensions SKX 16/E – 255x250x120 mm (DxŠxV) bez SKX 18/E – 400x250x120 mm...
  • Page 4: Tablica Izvedbi

    Table of maximum number of terminal blocks and related maximum current for each type of terminal box. Tablica dozvoljene ugradnje za SKX 16/E, SKX 16I/E: Table of allowed number of terminals in SKX 16 / E, SKX 16I / E: SKX 16 / E Nazivni presjek vodiča/stezaljki...
  • Page 5 16 / 16 16 / 16 -20°C do +50 °C 16 / 16 25 / 25 25 / 25 -20°C do +40 °C 25 / 25 25 / 25 25 / 25 -20°C do +50 °C 25 / 25 35 / 35 35 / 35 -20°C do +40 °C 35 / 35...
  • Page 6 25 / 25 25 / 25 -20°C do +40 °C 25 / 25 25 / 25 25 / 25 -20°C do +50 °C 25 / 25 35 / 35 35 / 35 -20°C do +40 °C 35 / 35 35 / 35 35 / 35 -20°C do +50 °C 35 / 35...
  • Page 7 6 / 6 6 / 6 -20°C do +50 °C 6 / 6 10 /10 10 /10 -20°C do +40 °C 10 /10 10 /10 10 /10 -20°C do +50 °C 10 /10 16 / 16 16 / 16 -20°C do +40 °C 16 / 16 16 / 16 16 / 16...
  • Page 8 6 / 6 6 / 6 -20°C do +50 °C 6 / 6 10 /10 10 /10 -20°C do +40 °C 10 /10 10 /10 10 /10 -20°C do +50 °C 10 /10 16 / 16 16 / 16 -20°C do +40 °C 16 / 16 16 / 16 16 / 16...
  • Page 9 Tablica dozvoljene ugradnje za SKX 20/E, SKX 20I/E: Table of allowed number of terminals in SKX 20/E, SKX 20I/E: SKX 20/E Nazivni presjek vodiča/stezaljki Najveći broj stezaljki Temperatura okoline Ta[°C] Nominal cross section of Imax [A] Maximum number of terminals Ambient temperature Ta[°C] conductors / terminals (mm2) 2,5 / 2,5...
  • Page 10 50 /50 50 /50 -20°C do +50 °C 50 /50 SKX 20I/E Nazivni presjek vodiča/stezaljki Najveći broj stezaljki Temperatura okoline Ta[°C] Nominal cross section of Imax [A] Maximum number of terminals Ambient temperature Ta[°C] conductors / terminals (mm2) 2,5 / 2,5 2,5 / 2,5 -20°C do +40 °C 2,5 / 2,5...
  • Page 11 50 /50 50 /50 -20°C do +40 °C 50 /50 50 /50 50 /50 -20°C do +50 °C 50 /50 Maksimalni mogući broj rednih stezaljki određenog mjerama kućišta Maximum possible number of terminals definite by enclosure dimensions Širina redne stezaljke [mm] 18,5 Width of single terminal [mm] Dozvoljeni priključak vodiča na rednu...
  • Page 12: Tipna Oznaka

    6. MONTAŽA 6. INSTALATION Montaža razvodišta SKX 16/E, SKX 18/E i SKX 20/E izvodi se: Installation of enclosure SKX 16 / E, SKX 18 / E and SKX 20 / E is - učvršćenjem na ravnu podlogu ili zid vijčanim priborom φ12 / φ7 performed: mm na kućištu u vrhovima pravokutnika na danim dimenzijama:...
  • Page 13: Pregled, Održavanje, Popravak, Obnavljanje

    Kućište dimenzije (dimensions) (enclosure) X[mm] Y[mm] MMK 302012 MMK 402012 MMK 403012 MMK 602012 - vijčanim priborom M8 preko ušica čeličnog nosača - with assembly kit M8 through eyelets of the steel girders 7. PREGLED, ODRŽAVANJE, POPRAVAK, OBNAVLJANJE 7. INSPECTION, MAINTENANCE, REPAIR AND OVERHAUL Potrebno je obavljati preglede i održavati sve dijelove uređaja o It is necessary to carry out inspection and maintains of all parts of kojima ovisi protueksplozijska zaštita sukladno normi...
  • Page 14: Odgovornost I Ovlaštenja

    12. MARKING Protueksplozijski zaštićeno razvodište SKX 16/E, SKX 18/E, Explosion protected terminal boxes SKX 16/E, SKX 18/E, SKX 20/E, SKX 16I/E, SKX 18I-1/E, SKX 18I-2/E i SKX20I/E označena SKX 20/E, SKX 16I/E, SKX 18I-1/E, SKX 18I-2/E and SKX 20I/E are marked: - natpisnom pločicom s tehničkim podacima na poklopcu kućišta i...
  • Page 15 - natpisna naljepnica na poklopcu kučišta: - warning lable on the enclosure cover: WARNING DO NOT OPEN WHEN ENERGIZED - natpisna pločica za razvodišta sa samosigurnim strujnim - marking plate for thermal boxes with intrinsically safe circuits: krugovima: ONLY FOR Ex i...

Table of Contents