Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Wilfa Jordan CLEAN Series
Summary of Contents for Wilfa Jordan CLEAN Series
- Page 1 Jordan CLEAN TRAVEL Electrical Toothbrush Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual TBPL-100GY PL-100GY_20_01_IM.indd 1 07.03.17 11.5...
- Page 2 Norsk JORDAN CLEAN ELEKTRISK TANNBØRSTE Jordan Clean-serien er en ny generasjon elektriske tann- børster med løsninger som sikrer god munn hygiene ved hjelp av SoftClean -teknologi. Designet er inspirert av skandinavisk enkelhet og brukervennlighet og kombinerer den elektriske tannbørstens effektive rengjøringsevne med den manuelle tannbørstens enkle bruk.
- Page 3 Norsk „ Innebygget litiumbatteri med høy kapasitet for lang bruk. Tannbørsten har en driftstid på 120 minutter, som tilsvarer én måned når du børster tennene to ganger om dagen, to minutter av gangen. „ Overladings- og overutladingsbeskyttelsen har som formål å bevare batteriet. Ladingen av tannbørsten stopper automatisk når batteriet er fulladet.
-
Page 4: Lade Tannbørsten
Norsk LADE TANNBØRSTEN Tannbørsten kan lades med den medfølgende kabelen som passer i en USB port. Det er også mulig å benytte hvilken som helst microusb/USB kabel med medfølgende adapter. VIKTIG: Husk å lukke lokket under tannbørsten etter endt lading. Indikatoren blinker når motordelen settes inn i den tilkoblede ladedelen. - Page 5 Norsk Markedsføres i Norge av WILFA AS: Industriveien 25, 1481 Hagan, Norge www.wilfa.no PL-100GY_20_01_IM.indd 5 07.03.17 11.5...
- Page 6 Svenska JORDAN CLEAN EL-TANDBORSTE Tandborstserien Jordan Clean är en ny generation el-tandbor- star som med hjälp av tekniken SoftClean ger bästa möjliga tandhygien. Serien är inspirerad av skandinavisk design som bygger på enkelhet och användar vänlighet och kombinerar den effektiv renheten hos en el-tandborste med den manuella tandborstens enkelhet.
- Page 7 Svenska „ Inbyggt, högkapacitets litiumbatteri ger lang drifttid. Tandborsten har en drifttid på ungefär 120 minuter, vilket motsvarar ungefär en månad om du borstar tänderna två minuter varje gång, två gånger per dag. „ Tandborsten är utrustad med en krets som förhindrar över- laddning och överurladdning.
-
Page 8: Före Användning
Svenska LADDNING Tandborsten kan laddas med den medföljande kabeln som passar i en USB-port. Det är också möjligt att använda en Micro USB / USB-kabel med den medföljande adaptern. Viktigt: Var noga med att stänga locket under tandborste efter laddning. Indikatorn blinkar (”andningsläge”) när motorenheten ansluts till laddaren. - Page 9 Svenska Marknadsförs i Sverige av WILFA AB: Traktorvägen 6B 4 trp. 226 60 Lund, Sverige www.wilfa.se PL-100GY_20_01_IM.indd 9 07.03.17 11.5...
-
Page 10: Specielle Funktioner
Dansk JORDAN CLEAN ELEKTRISK TANDBØRSTE Jordan Clean-serien er en ny generation elektriske tandbørst- er, der gennem teknologien SoftClean leverer den rette kombination af mundhygiejne- funktioner. Serien, der er inspireret af den skandinaviske designtilgang til enkelhed og bruger- venlighed, kombinerer den elektriske tandbørstes effektive rengøringsevner med den manuelle tandbørstes brugerven- lighed. - Page 11 Dansk „ Indbygget litium-batteri med høj kapacitet til lang tids brug. Tandbørsten kan bruges i 120 minutter, hvilket svarer til en måned, hvis du børster tænder to gange om dagen og bruger to minutter hver gang. „ Kredsløbet til beskyttelse mod overopladning og overafl adning er designet til at bevare batteriets levetid.
- Page 12 Dansk OPLADNING AF APPARATET Tandbørsten kan genoplades med det medfølgende kabel, der passer ind i en USB-port. Det er også muligt at bruge enh- ver MICRO USB / USB-kabel med den medfølgende adapter. VIGTIGT: Sørg for at lukke låget under tandbørsten efter opladning.
- Page 13 Dansk Markedsføres i Danmark av AS WILFA: Havneholmen 29 (BDO), 1561 København V, Danmark www.wilfa.dk PL-100GY_20_01_IM.indd 13 07.03.17 11.5...
- Page 14 Suomi JORDAN CLEAN -SÄHKÖHAMMASHARJA Jordan Clean -sarja edustaa uutta sähköhammasharjasuku- polvea, ja sen SoftCleanTM-tekniikka tarjoaa oikeanlaisen yh- distelmän suuhygieniaominaisuuksia. Pohjoismaisen designin inspiroimassa pelkistetyssä sarjassa yhdistyvät sähköham- masharjan tehokas puhdistusteho ja tavallisen hammasharjan helppokäyttöisyys. TURVALLISUUS Ota seuraavat turvallisuusohjeet huomioon, kun käytät laitetta. „...
-
Page 15: Tekniset Tiedot
Suomi „ Sisäänrakennettu tehokas litiumakku kestää pitkään. Sähköhammasharja toimii yhdellä latauksella 120 minuuttia, eli jos hampaat harjataan kaksi kertaa päivässä kaksi minu- uttia kerrallaan, lataus kestää jopa kuukauden ajan. „ Akkua liialliselta lataamiselta ja purkamiselta suo- jaava piiri pidentää akun käyttöikää. Kun akku on täynnä, lataaminen päättyy automaattisesti. -
Page 16: Akun Lataaminen
Suomi AKUN LATAAMINEN Hammasharja voidaan ladata mukana toimitettavan USB- johdon avulla. Voit myös käyttää mitä tahansa MICRO USB / USB kaapelia mukana toimitettavan adapterin kanssa. TÄRKEÄÄ: Muista sulkea kansi harjan pohjassa, kun lataus on valmis! Kun sähköhammasharja on latausjalustassa, merkkivalo vilk- kuu. - Page 17 Suomi Oy Wilfa Suomi Ab: Melkonkatu 28 E 19, 00210 Helsinki, Finland www.wilfa.fi PL-100GY_20_01_IM.indd 17 07.03.17 11.5...
-
Page 18: Special Features
English JORDAN CLEAN ELECTRIC TOOTHBRUSH The Jordan Clean series is a new generation of electric tooth- brushes that through SoftClean Technology delivers the right combination of oral hygiene features. Inspired by a Scan- dinavian design approach for simplicity and user-friendliness, the series gives an effective clean from an electric toothbrush and the ease of use of a manual one. -
Page 19: Specifications
English „ Over-charge and over-discharge Protection circuit is equipped to preserve the battery life time. When fully charged the toothbrush will automatic cut off. When run- ning low on battery the toothbrush will automaticly stop. SPECIFICATIONS Maximum operation time is approximately 120 minutes/4 weeks when fully charged. -
Page 20: Charging The Unit
English CHARGING THE UNIT The toothbrush can be charged with the supplied cable that fits into a USB port. It is also possible to use any MICRO USB / USB cable with the supplied adapter. IMPORTANT: Remember to close the lid in the bottom of the toothbrush after charging. - Page 21 English WILFA AS, Industriveien 25, 1481 Hagan, Norway TBPL-100GY_20_01 PL-100GY_20_01_IM.indd 21 07.03.17 11.5...
- Page 22 PL-100GY_20_01_IM.indd 22 07.03.17 11.5...
Need help?
Do you have a question about the Jordan CLEAN Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers