Vám k zakúpeniu produktu. Prosím, dôkladne si prečítajte manuál a dbajte na nasledovné pokyny, aby sa zabránilo škodám na zariadení. Za škody spôsobené nedodržaním inštrukcií a pokynov neručíme. Technické dáta Číslo položky 10030841 Napájanie Sieťový adaptér 110-240 V~ 50/60 Hz Batérie...
Bezpečnostné inštrukcie Bezpečná hra • Keď deti používajú stroj, musí byť prítomný dospelý. • Pri naštartovaní stroja nestojte príliš blízko k výstupnému otvoru. • Uistite sa, že v oblasti loptičiek nie sú žiadne krehké predmety, aby nedošlo k poškodeniu. • Zariadenie nie je určené pre deti do 3 rokov. •...
Popis produktu ďaleko stredne blízko Výstupný otvor Zobrazenie hodu Špeciálne lopty (mini tenisové loptičky 40 mm) Vyhodenie portu Tlačidlo ON / OFF (Zapnúť/ Vypnúť) Otvor na naplnenie Zásuvka Priestor pre batérie...
Uvedenie do prevádzky Zdroje napájania Nabíjačka Vstup: 100-240 V~ Výstup: 9 V Batérie Us 6x LR14 ( "Baby") batérie Automatické vypnutie S napájacím adaptérom: automatické vypnutie po 4 hodinách S batériou: automatické vypnutie po 30 minútach...
Page 6
Prevádzka 1. Pripojte k zdroju napájania (Pozrite uvedenie do prevádzky). 2. Zapnite: Stlačte spínač ON / OFF (Zapnúť/ Vypnúť). Nastavenie vzdialenosti hodenia Krátka: Stlačením tlačidla ON / OFF (Zapnúť/ Vypnúť) sa nastaví vzdialenosť krátkeho hodenia. Spodná kontrolka svieti. Stredná: Stlačením tlačidla ON / OFF (Zapnúť/ Vypnúť) dvakrát, nastavíte vzdialenosť...
Riešenie problémov Vzdialenosti hodenia sú príliš krátke • Batéria môže byť slabá a musí byť vymenená. • Vonkajší povrch môže byť nerovný, zariadenie musí byť umiestnené na rovnom povrchu. Odstránenie cudzích objektov • Vypnite napájanie a do stroja neukladajte loptičky! •...
Pokyny k likvidácií Podľa Európskeho nariadenia odpadu 2002/96 /EÚ tento symbol na výrobku alebo na jeho obale znamená, že výrobok nepatrí do domáceho odpadu. Na základe smernice by sa mal prístroj odovzdať na príslušnom zbernom mieste pre recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Zabezpečením správnej likvidácie výrobku pomôžete zabrániť...
Any failure caused by ignoring the items and cautions mentioned in the operation and installation instructions are not covered by our warranty and any liability. Technical Data Item number 10030841 Power supply Power adapter 110-240 V~ 50/60 Hz Batteries 6x LR14 (1.5 V)
Safety Instructions Safe Play • When children are using the machine, an adult must be present. • When starting the machine, refrain from standing too close to the exit chute. • Make sure that there are no fragile items within the ball range in order to prevent damages from occurring.
Putting into Operation Power sources Power adapter Input: 100-240 V~ Output: 9 V Batteries Us 6x LR14 ("Baby") batteries Automatic switch-off With power adapter: automatic switch-off after 4 hours With battery: automatic switch-off after 30 minutes...
Operation 1. Connect to power source (siehe Putting into Operation). 2. Switch on: Press the ON/OFF switch. Setting the casting distance Short: Pressing the ON/OFF switch once sets the short casting distance. The bottom lamp lights up. Middle: Pressing the ON/OFF switch twice sets the middle casting distance. The middle lamp lights up.
Troubleshooting Casting distances too short • The battery may be running low and needs to be replaced. • The surface outdoors may be uneven and the machine needs to be places on a flat surface. Removing foreign objects • Turn off the power and do not put a ball into the machine! •...
Disposal Considerations According to the European waste regulation 2002/96/EC this symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this...
Need help?
Do you have a question about the 10030841 and is the answer not in the manual?
Questions and answers