Page 2
Ultrasonic Humidifier 1byone Products Inc. Instruction Manual/Bedienungsanleitung/Manuel d'instructions 1230 E Belmont Street, Ontario, CA, USA 91761 取扱説明書 Manual de instruccione/ /Manuale di istruzioni Customer Service: +1 909-391-3888 www.1byonebros.com...
Introduction Thank you for purchasing SimpleTaste Ultrasonic Humidifier. This instruction manual contains important information about safety, usage, and disposal. Use the product as described and keep this manual for future reference. If you sell this humidifier or pass it on, also give this manual to the new owner.
1 x Ultrasonic Humidifier clean cool water. 1 x Instruction Manual Before using the ultrasonic humidifier for the first time, check the package contents to ensure all parts are free of visible damage. 3. Reattached the filter cap. It is recommended to replace the filter after 500 hours of operation.
Page 5
4. If you would like to use the aroma diffuser function, drop some essential oil in the aroma diffuser tray. Do not put the essential oil directly into the water tank. Operating Instructions 1. Connect the power cable plug into a power outlet of the correct specification.
Troubleshooting • "Lo" is shown when the water level is low. The humidifier will then turn off after a few seconds. Please refill the water tank. Problem Possible Cause Solution LED screen is Not plugged in. Plug in the power cord and turn on the not on, no humidifier.
Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für den Ultraschall Raumbefeuchter von Rated voltage: US - AC120V 60Hz SimpleTaste entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanlei- Europe - AC220-240V~ 50-60Hz tung sorgfältig durch und schmeißen Sie sie nicht weg. Power consumption: 25W...
Page 8
Gerüche von sich gibt, schalten Sie ihn bitte sofort ab und entfernen Nutzung und Bedienung Sie den Stecker aus der Steckdose. Schalten Sie Ihn bitte sofort ab und entfernen Sie den Stecker aus der • Bevor Sie das Gerät reinigen, schalten Sie es bitte ab und entfernen Steckdose.
Page 9
4. Wenn Sie die Aromafunktion nutzen wollen, können Sie ein paar Tropfen ätherische Öle in die Duftschale füllen. Bitte füllen Sie die Öle nicht direkt in den Wassertank! Bedienung des Geräts 1. Stecken Sie den Stromanschluss in eine Steckdose. Das LED Display wird für 1 Sekunde aufleuchten.
Problemlösung • Wenn “Lo” angezeigt wird, heißt das, der Wasserstand des Geräts ist zu niedrig und der Luftbefeuchter wird sich in wenigen Sekunden Problem Grund Lösung abschalten. Bitte füllen Sie Wasser nach. Das Gerät Der Stromanschluss Stecken Sie den Stecker in die Steckdose. startet nicht.
Spezifikaionen Introduction Merci pour l’achat de cet humidificateur ultrasonique SimpleTaste. Ce Stromanschluss: AC - 220-240V~ 50-60Hz manuel d’instruction contient d’importantes informations au sujet de Stromverbrauch: 25W la sécurité, de l’utilisation et du recyclage de ce produit. Veuillez utiliser Maximaler Dampfausstoß: 300ml/h ce produit comme décrit dans ce manuel pour future référence.
Page 12
mouillées. Ne pas désassembler l’humidificateur sans débrancher le Consignes d’utilisation du produit produit en premier. Ne pas diriger l’humidificateur en direction des murs et meubles qui • Si l’humidificateur génère des sons ou odeurs anormales pendant sont sensibles à la moisiture. Ajuster l’intensité de la vapeur au niveau utilisation, veuillez l’éteindre immédiatement et déconnecter le câble de confort requis et à...
Page 13
4. Si vous voulez utiliser la fonction diffuseur d’aromes, metre quelques goutter d’aromes essentielles dans le plateau de diffusion d’aromes. Ne pas directement en mettre dans le réservoir d’eau. Instruction d’opérations 1. Connecter le câble d’alimentation dans une prise électrique appro- 4.
Résolution des problèmes • "Lo" est affiché lorsque le niveau d’eau est bas, L’humidificateur s’éteindra pendant quelques secondes. Problème Cause possible Solution Veuillez remplir le réservoir d’eau. L’affiche LED Produit non branché. Brnacher le câble électrique et allumer n’est pas l’humidificateur.
Caractéristiques techniques Introducción Gracias por comprar SimpleTaste humidificador ultrasónico. Este Courant électrique manual de instrucciones contiene información importante sobre Etats-Unis : AC - 120V 60Hz seguridad, uso y eliminación. Utilice el producto tal y como se Europe : AC - 220-240V~ 50-60Hz describe y guarde este manual para futuras referencias.
Page 16
mojadas. No desmonte el humidificador sin desconectarlo primero Manejo y Operación de la alimentación. No dirija el flujo de vapor de niebla fría a paredes o muebles que sean • Si el humidificador generase un sonido u olor anormales durante el sensibles a la humedad.
Page 17
4. Si quisiera utilizar la función del difusor de aroma, ponga un poco de aceite esencial en la bandeja del difusor de aroma. No ponga el aceite esencial directamente en el tanque de agua. Instrucciones de uso 1. Conecte el enchufe del cable de alimentación a una toma de corriente con la especificación correcta.
Solución de problemas • "Lo" se muestra cuando el nivel de agua es bajo. El humidificador se apagará después de unos segundos. Rellene el tanque de agua. Problema Causa posible Solución La pantalla LED No está enchufado. Enchufe el cable de alimentación y no está...
Page 19
紹介 Especificaciones SimpleTaste 超音波式加湿器をご購入頂きまして、 ありがとうございます。 この Tensión nominal: 取扱説明書は、 ご使用の安全注意と本製品について重要な情報が含まれてい US: CA - 120V 60Hz るので、 ご使用の前、 この取扱説明書をよくお読みいただき、 正しくお使いくだ Europa: CA - 220-240V ~ 50-60Hz さい。 又、 お読みになった後は、 この取扱説明書は大切に保管し、 必要なときに Consumo de energía: 25W お読みください。 Flujo máximo: 300 ml / h Capacidad del tanque de agua: 4 litros 仕様...
仕様 Introduzione Grazie per aver acquistato l’Umidificatore a Ultrasuoni SimpleTaste. 定格電圧 : US : AC120V 60Hz Questo manuale di istruzioni fornisce importanti informazioni per la ヨーロッパ : AC 220-240V~ 50-60Hz sicurezza, l’uso e lo smaltimento. Usare il prodotto solo come qui 日本 : AC 100V 60Hz descritto e conservare questo manuale per consultazioni future.
smontare l’umidificatore senza aver prima scollegato l’alimentazione Utilizzo e Operazioni elettrica. Non indirizzare il getto di vapore direttamente verso muri o mobili • Se l’umidificatore emette strani suoni o odori mentre è in funzione, che possono rovinarsi per l’umidità. Regolare l’emissione di vapore in spegnerlo immediatamente e scollegare la spina.
Page 25
4. Se si desidera usare la funzione con diffusore di aroma, versare un po’ di olio agli aromi essenziali nella vaschetta del diffusore. Non mettere gli oli essenziali direttamente nel serbatoio d’acqua. Istruzioni per l’Uso 1. Collegare il cavo di corrente in una presa compatibile. Il display LED si illuminerà...
Risoluzione dei Problemi • “Lo” viene mostrato quando il livello dell’acqua è basso. L’umidifica- tore si spegnerà pochi secondi dopo. Si prega di riempire il serbato- Problema Possibile Causa Soluzione io d’acqua. Lo schermo Non si collega Collegare la presa di corrente e LED non si alla presa.
2014/30/EU and governing EU-regulations as mentioned below. Consumi: 25W Massimo getto di emissione: 300ml/hr Article Description: Ultrasound Humidifier Capacità del serbatoio: 4.0Litri Brand Name: SimpleTaste Temperatura di Lavoro: 5°C-40°C Model Number: 701EU-0012, 701UK-0012 Colore luce display LED: Blu Governing EU-regulations: RoHS Directive 2011/65/EU...
Page 28
Customer Service/Kundenservice Service Clients/Atención al cliente/Assistenza Clienti To ensure speedy handling of Für eine zügige Bearbeitung your issue, please call or email ihres Problems, melden Sie sich us for assistance. bei uns wie folgt. Phone: +1 909-391-3888 Email: euhelp@1byonebros.com (Mon-Fri 9:00am - 6:00pm PST) Email: ushelp@1byonebros.com Pour vous assurez une assis- tance rapide en cas de prob-...
Need help?
Do you have a question about the Ultrasonic Humidifier and is the answer not in the manual?
Questions and answers