Philips SPD3000CC/05 Install Manual page 69

3
Conecte los cables de alimentación entre sí y
E
conéctelos a SPD3000CC y a una toma eléctrica.
Ligue os cabos de alimentação entre si e
PT
ligue-os em conjunto ao SPD3000CC e a uma
tomada eléctrica.
Güç kablolarını birlikte bağlayıp SPD3000CC
TR
ve bir güç prizine onları takınız.
Połącz kable zasilające i podłącz je do napędu
PL
SPD3000CC i wyjścia zasilania.
Koppla ihop strömkablarna och anslut dem
SV
till SPD3000CC och ett strömuttag.
4
Conecte el cable USB a SPD3000CC.
E
No conecte el cable al ordenador todavía.
Ligue o cabo USB ao SPD3000CC.
PT
Não ligue ainda o cabo ao computador.
USB kablosunu SPD3000CC'ne takınız.
TR
Bu aşamada, kabloyu bilgisayara takmayınız.
Podłącz kabel USB do napędu SPD3000CC.
PL
Nie podłączaj jeszcze kabla do komputera.
Anslut USB-kabeln till SPD3000CC.
SV
Anslut inte kabeln till datorn vid denna tidpunkt.
69 69