Philips SPD3200CC/05 User Manual page 80

Kliknij "Install Suite", aby zainstalować główny program.
PL
Po zakończeniu instalacji pojawi się komunikat, aby ponownie uruchomić komputer.
Klicka på "Install Suite" (Installera fil) för att installera huvudprogramvaran.
SV
I slutet av installationen får du ett meddelande om att starta om datorn.
Una vez instalado el software, debe reiniciar el ordenador.
E
Enhorabuena. Ahora podrá utilizar el dispositivo Philips.
En los capítulos siguientes de este manual se describe cómo utilizar el dispositivo y las aplicaciones de
software que necesita para realizar cada tarea.
Encontrará más información en www.philips.com/storage
Encontrará actualizaciones en www.philips.com/storageupdates
Depois de instalar o software, deve reiniciar o seu computador.
PT
Parabéns. O seu dispositivo Philips está agora pronto a usar.
O modo de operação e as aplicações de software de que irá necessitar para realizar as suas tarefas
estão descritos nos capítulos seguintes deste "Manual Sobre Como...".
Encontre mais informações em www.philips.com/storage
Encontre actualizações em www.philips.com/storageupdates
Yazılımın kurulumunu yaptıktan sonra, bilgisayarınızı yeniden başlatmanız gerekli olacaktır.
TR
Tebrikler. Philips aygıtınız artık kullanıma hazırdır.
Onu kullanma şekliniz ve ihtiyaç duyacağınız yazılım uygulamaları, bu Kullanma Kılavuzunun izleyen
bölümlerinde anlatılmaktadır.
Daha fazla bilgiyi www.philips.com/storage sitesinde bulabilirsiniz
Güncellemeleri www.philips.com/storageupdates sitesinde bulabilirsiniz
Po zakończeniu instalacji oprogramowania, uruchom ponownie komputer.
PL
Gratulacje! Napęd Philips jest gotowy do użytku.
Sposób obsługi oraz wymagane oprogramowanie zostały opisane w dalszych rozdziałach tej instrukcji.
Dodatkowe informacje znajdujà si´ na stronie www.philips.com/storage
Aktualizacje znajdujà si´ na stronie www.philips.com/storageupdates
När du har installerat programvaran bör du starta om datorn.
SV
Grattis! Nu är din Philips-enhet klar att använda.
Hur du använder den och vilka programtillämpningar du behöver för att utföra dina uppgifter beskrivs i
följande kapitel i denna handbok.
Mer information finns på www.philips.com/storage
Uppdateringar finns på www.philips.com/storageupdates
80
Haga clic en "Install Suite" para instalar el
E
software principal.
El programa le pedirá que reinicie el PC al final del
proceso de instalación.
Clique em "Install Suite" (Instalar conjunto)
PT
para instalar o software principal.
O software irá pedir-lhe que reinicie o PC no final
do processo de instalação.
Ana yazılımın kurulumunu yapmak için
TR
"Install Suite" (Yazılım Paketini Kur) üzerine
tıklatınız.
Kurulum işleminin sonunda yazılım, PC'yi yeniden
başlatmanızı isteyecektir.
15
16