Philips SPD6002BM/00 Install Manual page 57

4
E Seleccione su videograbadora digital y utilice los
botones para controlar su cámara digital. Pulse el
botón "Grabar" para grabar vídeo.
Escolha o seu DV Camcorder e use os botões
PT
para controlar a sua DV câmera. Pressione o botão
"Gravar" para gravar o vídeo.
DV-Camcorder'ınızı (DV-kaydedici kamera) seçip
TR
DV-kameranıza kumanda etmede düğmeleri kullanız.
Videoyu kaydetmek için "Kaydet" düğmesine basınız.
Wybierz posiadaną kamerę DV i użyj przycisków,
PL
aby nią sterować. Naciśnij przycisk "Nagraj", aby nagrać
obraz wideo.
Välj din DV-Camcorder och använd kontrollknapparna för din DV-kamera. Tryck på "Bränn"-knappen
SV
för att spela in video.
5
E
Durante la captura, verá el progreso de la
misma aquí.
PT
Durante a captura, você verá o andamento aqui.
TR Yakalama esnasında, işlemin ilerlemesini burada
göreceksiniz.
PL
W trakcie przechwytywania, tutaj możesz
obserwować postęp operacji.
Inspelningsförloppet ser du här.
SV
6
Una vez capturadas las secuencias de vídeo,
E
haga clic en "Siguiente".
PT Quando todas as seqüências de vídeo
estiverem capturadas, clique em "Avançar".
Tüm video dizisi yakalandığında, "İleri" üzerine
TR
tıklatınız.
Po przechwyceniu wszystkich sekwencji wideo,
PL
kliknij "Dalej".
SV
När alla videosekvenser har fångats klickar du
på "Nästa".
57