Philips SPD7000BO/00 Install Manual page 40

Podłącz kabel zasilający S-ATA do napędu.
PL
Aby go podłączyć, może być konieczne użycie przejściówki kabla zasilającego S-ATA, otrzymanej z
napędem (patrz punkt 1).
Anslut en S-ATA-nätkabel till enheten.
SV
Du kanske behöver använda S-ATA-nätkabelomvandlaren som levererades med enheten (se steg 1) vid
anslutning.
40
Ponga la unidad en el ordenador.
E
Coloque a unidade no computador.
PT
Sürücüyü bilgisayarınıza yerleştirin.
TR
Włóż napęd do komputera.
PL
Sätt i enheten i datorn.
SV
E Conecte un cable de alimentación S-ATA
al equipo.
Podría ser necesario utilizar el convertidor de cable
de alimentación S-ATA que vino con el equipo
(vea el paso 1) para conectarlo.
Conecte um cabo de alimentação S-ATA
PT
em sua unidade.
Pode ser necessário usar o conversor do cabo de
alimentação S-ATA que veio com sua unidade
(veja a etapa 1) para realizar a conexão.
Sürücünüze bir S-ATA Güç Kablosu bağlayın.
TR
Bağlamak için sürücünüzle birlikte gelen (bkz.
adım 1) S-ATA güç kablosu dönüştürücüsünü
kullanmanız gerekebilir.
Conecte el cable de datos S-ATA al equipo.
E
Conecte o cabo de dados S-ATA em sua
PT
unidade.
Sürücünüze S-ATA veri kablosunu bağlayın.
TR
Podłącz kabel danych S-ATA do napędu.
PL
Anslut S-ATA-datakabeln till din enhet.
SV
8
9
10