Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Ferplast EXPLORALIGHT Series
Summary of Contents for Ferplast EXPLORALIGHT Series
- Page 1 exploralight Manuale d’uso User's manual Manuel d’utilisation Handbuch Gebruiksaanwijzing Manual de uso...
-
Page 2: Table Of Contents
EXPLORALIGHT Italiano Plafoniera per terrari English Overtank lamp for terrariums Français Plafonnier pour terrariums Deutsch Terrariumlampen Nederlands Lampen voor terrariums Español Plafones para los terrarios... -
Page 3: Apertura Della Confezione
Complimenti per aver scelto un prodotto ferplast, frutto dell’esperienza e dell’entusiasmo del team di Ricerca&Sviluppo Ferplast. La plafoniera EXPLORALIGHT è stata realizzata secondo la filosofia Ferplast, fatta di sicurezza, stile, innovazione e qualità. Essa garantirà al vostro terrario la migliore luce, assicurando un design estremamente elegante. EXPLORALIGHT è già... -
Page 4: Plafoniera Per Terrari
EXPLORALIGHT: plafoniera per terrari Operazioni preliminari Prima di effettuare qualsiasi operazione, vi preghiamo di leggere Fig. 1 attentamente le indicazioni di seguito riportate per la vostra sicurezza. • Assicuratevi che il voltaggio indicato sull’apparecchio corrisponda a quello della rete di alimentazione. •... - Page 5 4 ventose. • Fissate la lamina antiriflesso sopra il terrario EXPLORA di ferplast, allentando preventivamene le 2 viti frontali. • Posizionate la plafoniera sopra il terrario con le opportune ventose, facendo in modo che le 2 ventose frontali siano...
- Page 6 • serrate attentamente le ghiere. Garanzia Ferplast garantisce la plafoniera EXPLORALIGHT e tutti i suoi componenti ed accessori entro i limiti previsti dalla presente clausola e dalle disposizioni di legge vigenti. La garanzia è valida unicamente per difetti di fabbricazione e comprende la riparazione o la sostituzione gratuita.
-
Page 7: Technical Features
Preliminary Warnings Check that none of the parts are damaged. Although Ferplast use safe packaging and individually check each product, we recommend checking that no accidental damage has occurred during transport, warehousing and sale, which could affect its performance. -
Page 8: Overtank Lamp For Terrariums
EXPLORALIGHT: overtank lamp for terrariums Preliminary Operations For your safety, please read the instructions below carefully before Fig. 1 performing maintenance operations of any kind. • Check that the voltage requirements of appliance correspond to the power supply voltage. • This product is intended for indoor use. •... - Page 9 4 suction pads. • Fix the anti-reflection plate above the Ferplast EXPLORA terrarium, having loosened the 2 frontal screws. • Position the overtank lamp above the terrarium using the...
- Page 10 • carefully tighten the ring nuts. Guarantee Ferplast guarantees the EXPLORALIGHT overtank lamp and all its parts and accessories within the limits set out in this clause and by the current legal provisions. The guarantee only covers manufacturing defects and includes free repair or replacement.
- Page 11 Avertissements préliminaires Contrôlez l’intégrité de tous les composants. Ferplast utilise des emballages sûrs et contrôle un par un ses produits; nous vous conseillons cependant de vérifier qu’il n’y a pas de dommages dus au transport, au stockage ou à la vente qui pourraient compromettre le fonctionnement correct du produit.
-
Page 12: Plafonnier Pour Terrariums
EXPLORALIGHT : plafonnier pour terrariums Opérations préliminaires Avant de procéder à toute opération, nous vous prions de lire avec Fig. 1 attention les indications reportées ci-après afin d’assurer votre sécurité. • Assurez-vous que le voltage indiqué sur l’appareil correspond à celui du réseau d’alimentation. - Page 13 ; fixez ensuite les 4 ventouses. • Fixez la lame anti-reflet sur le terrarium EXPLORA de Ferplast, en desserrant d’abord les 2 vis frontales. • Fixez le plafonnier au-dessus du terrarium avec les ventouses prévues à...
- Page 14 • serrez correctement les bagues. Garantie Ferplast garantit le plafonnier EXPLORALIGHT et tous ses composants et accessoires dans les limites prévues par la clause ci-après et par les dispositions de loi en vigueur. La garantie couvre uniquement les défauts de fabrication et comprend la réparation ou le remplacement gratuit.
- Page 15 Entwicklungsabteilung von Ferplast. Die Terrarienlampe EXPLORALIGHT wurde im Sinne der Unternehmensphilosophie von Ferplast entwickelt und bietet Ihnen deshalb Sicherheit, Stil, Innovation und Qualität. Sie sorgt für bestes Licht in Ihrem Terrarium und besticht durch ihr äußerst elegantes Design. EXPLORALIGHT ist bereits mit allem ausgestattet, was zum optimalen Betrieb erforderlich ist;...
-
Page 16: Terrariumlampen
EXPLORALIGHT: Terrariumlampen Vorbereitung Für Ihre Sicherheit lesen Sie bitte vor jeglichem Eingriff die nachfolgenden Abb. 1 Hinweise sorgfältig durch: • Stellen Sie bitte sicher, dass die auf dem Gerät angegebene Voltzahl mit der Netzspannung übereinstimmt. • Dieses Produkt ist für die Verwendung in Innenräumen bestimmt. •... - Page 17 Führungen an der Unterseite der Terrarienlampe gleiten lassen; bringen Sie dann die 4 Saugnäpfe an. • Befestigen Sie das Blendschutzblech über dem Terrarium EXPLORA von Ferplast und lösen Sie davor die 2 vorderen Schrauben. • Befestigen Sie nun die Terrarienlampe mit Hilfe der Saugnäpfe über dem Terrarium, und achten Sie dabei darauf,...
- Page 18 • Die Muttern sorgfältig festziehen. Garantie Ferplast gewährt auf die Terrarienlampe EXPLORALIGHT und all ihre Bau- und Zubehörteile eine Garantie innerhalb der von der vorliegenden Klausel und den geltenden Gesetzesbestimmungen vorgesehenen Grenzen. Die Garantie gilt ausschließlich für Konstruktionsmängel und schließt die Reparatur oder den kostenlosen Austausch ein. Die Garantie erlischt bei Schäden und/oder Störungen, die auf mangelnde Sorgfalt, Verschleiß, nicht sachgemäßen Gebrauch gemäß...
- Page 19 Waarschuwingen vooraf Controleer of alle componenten heel zijn. Ferplast gebruikt veilige verpakkingen en controleert elk product afzonderlijk. Toch raden wij u aan te controleren of er geen schade veroorzaakt is tijdens het transport, de opslag of de verkoop waardoor het product niet goed meer werkt.
-
Page 20: Lampen Voor Terrariums
EXPLORALIGHT: lampen voor terrariums Voorbereidingen Voor uw eigen veiligheid, verzoeken wij u de hierna volgende Afb. 1 aanwijzingen aandachtig te lezen voordat u het product in gebruik neemt. • Controleer of de voorgeschreven spanning op het apparaat dezelfde is als die van uw stroomnet. •... - Page 21 Maak er dan de zuignappen aan vast. • Bevestig de antireflecterende plaat boven het terrarium van Ferplast; maak eerst de twee schroeven vooraan los. • Plaats de plafonnière op het terrarium met de zuignappen: twee zuignappen vooraan op het glas, twee achteraan op de metalen plaat waar speciaal hiervoor geen gleuven of openingen zitten.
- Page 22 • draai de schroefringen stevig vast-. Garantie Ferplast verleent een garantie voor de plafonnière EXPLORALIGHT en alle componenten en accessoires ervan, met de beperkingen van de onderhavige garantiebepaling zelf en de geldende wettelijke beperkingen. De garantie geldt alleen voor fabricagefouten en omvat kosteloze reparatie of vervanging. De garantie geldt niet voor schaden en/of defecten...
- Page 23 Español Premisa Felicitaciones por haber elegido un producto Ferplast, fruto de la experiencia y del entusiasmo del equipo de Investigación y Desarrollo de Ferplast. El plafón EXPLORALIGHT ha sido realizado según la filosofía Ferplast, fabricado con seguridad, estilo, innovación y calidad. Este garantizará la mejor luz en su terrario, asegurando un diseño extremadamente elegante.
-
Page 24: Plafones Para Los Terrarios
EXPLORALIGHT: plafones para los terrarios Operaciones preliminares Antes de realizar cualquier operación, para su seguridad deberá leer Fig. 1 atentamente las siguientes instrucciones. • Cerciórese que el voltaje indicado en el aparato corresponda al de la red de alimentación. • Este producto está destinado a usarse en interiores. •... - Page 25 4 ventosas. • Ajuste la lámina antirreflejo sobre el terrario EXPLORA de Ferplast, aflojando en forma preventiva los 2 tornillos del frente. • Ubique el plafón sobre el terrario con las ventosas adecuadas, de modo que las 2 ventosas frontales se fijen al vidrio, mientras que las posteriores estén ubicadas en las...
- Page 26 • ajuste cuidadosamente las juntas. Garantía Ferplast garantiza el plafón EXPLORALIGHT y todos sus componentes y accesorios dentro de los límites previstos por la presente cláusula y por las disposiciones de la ley vigente. La garantía es válida solamente para defectos de fabricación e incluye la reparación o la sustitución gratuita.
- Page 28 info@ferplast.com...
Need help?
Do you have a question about the EXPLORALIGHT Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers