Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the force 1 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for World Vision force 1

  • Page 2 English force1 User's Guide...
  • Page 3 World Vision force1 - Advanced Linux Operating System - 12 character VFD display with scrolling for local time or channel name - Full compatible with Enigma2 - S/PDIF Output for Digital Audio and Dolby AC-3 Bit Stream Output - The fastest CPU : 1.3GHz Broadcom chipset(BCM7356) - Easy Firmware/ Software Upgrade ;...
  • Page 4 ACCESSORIES Please check that the following contents are enclosed : User's Manual Power Supply Remote control unit AAA X 2 BATTERIES SATA Cable...
  • Page 5 VIEWS Front view Front view Watching TV status (Live mode) OSD operating status (OSD mode) 1. Power Switch between operation and standby modes. 2. Volume +/- To change volume level To change parameter value. 3. Channel +/- To change current channel. To move cursor up/down.
  • Page 6: Rear View

    Rear view LNB1 INPUT Ethernet 1st Satellite tuner input from the LNB on a dish antenna. Communication port via HTTP, FTP, NFS, Telnet and Turn the receiver OFF first before connecting. Samba to access your Hard Drive or to upload channel lists. This is also used to update force1's software.
  • Page 7: Installation

    INSTALLATION 1. Please refer to the Safety Instruction before powering on the device. 2. Connect force1 to your TV set using HDMI cable or a RCA cable, etc. Use an HDMI or Component cable in order to view HD. HDMI 3.
  • Page 8: Remote Control Unit

    REMOTE CONTROL UNIT POWER : Switches between operation and standby. MUTE : Mutes or unmutes the audio temporarily. HELP : This provides users with a quick guide of using force1. HOME : Instantly moves to the top of the menu list. END : Instantly moves to the bottom of the menu list.
  • Page 9: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS Please read the safety instructions carefully before using the force1. The manufacturer takes no responsibility for incorrect handling of the force1. * For sufficient ventilation,leave enough space. * If unused for a prolonged amount of time,turn the power OFF. * Do not cover the force1's ventilation openings with items such as newpapers,tablecloths, curtains etc.
  • Page 10 Russian force1 Руководство пользователя...
  • Page 11 World Vision force1 - 12 VFD дисплей - ОС Linux - Полная поддержка Enigma2 ыход S/PDIF Dolby AC-3 - Быстрый процессор : 1.3GHz Broadcom BCM7356 - Простое обновление ПО через Ethernet или USB накопитель - 256 Mbyte NAND Flash & 1Gbyte DDR3 RAM - Переключение...
  • Page 12 7. Info Shows current program's stream information. АКСЕССУАРЫ Пожалуйста, проверьте, что данные аксессуары входят в комплект поставки: SATA...
  • Page 13 ОБЗОР Лицевая панель Front view Режим просмотра ТВ (Live mode) Режим работы в меню (OSD mode) 1. Питание Переключение между режимом работы и режимом ожидания. 2. Громкость +/- Изменение уровня громкости Изменить значение параметра. 3. Канал +/- Смена текущего канала. Перемещение...
  • Page 14 Задняя панель LNB1 Ethernet 1-й спутниковый вход от конвертора на спутниковой антенне. орт HTTP, FTP, NFS, Выключите ресивер перед подключением. Telnet и Samba для доступа к вашему HDD или для загрузки списка каналов LNB2 Также используется для загрузки ПО на Force1. 2-й...
  • Page 15 ПОДКЛЮЧЕНИЕ 1. Пожалуйста, ознакомьтесь с инструкциями безопасности перед тем, как включить устройство. 2. Подключите Force1 к вашему ТВ используя HDMI кабель или RCA кабель. Используйте HDMI или Компонентный кабель для просмотра HD. ВНИМАНИЕ HDMI 3. Подключите каоксиальный кабель (от спутниковой антенны) к LNB входу Force1. 4.
  • Page 16: Пульт Дистанционного Управления

    ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ПИТАНИЕ : Переключение между режимами работы и ожидания. MUTE : Вкл/Выкл звук. HELP : Предоставляет пользователю краткую инструкцию на force1. HOME : Автоматический переход в начало списка меню. END : Автоматический переход в конец списка меню. Zoom : Увеличение/уменьшение изображения на экране. LAN : Открытие...
  • Page 17: Инструкция По Безопасности

    ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с инструкцией безопасности force1. Производитель не несет ответственности за неправильную эксплуатацию force1. * Для нормальной вентиляции разместите пространств . * Выключите питание, если не используете длительно время. * Не закрывайте вентиляционные отверстия такими предметами как газеты, скатерти, занавески и т.п. * Не...
  • Page 18 Deutsch force1 Bedienungsanleitung...
  • Page 19 World Vision force1 - Advanced Linux OS - 12 Zeichen VFD Display (Scrollt bei Zeit oder Sendername) - Voll kompatibel mit Enigma2 - S/PDIF Ausgang für Digital Audio und Dolby AC-3 Bit - Die schnellste CPU: 1,3 GHz Chipsatz Stream Ausgang - Einfache Firmware / Software-Upgrade;...
  • Page 20 7. Info Shows current program's stream information. ZUBEHÖR Bitte überprüfen Sie, dass die folgenden Inhalte eingeschlossen sind: User's Manual Power Supply Remote control unit AAA X 2 BATTERIES SATA Cable...
  • Page 21 VIEWS Frontansicht Front view OSD Betriebszustand (OSD-Modus) TV Status (Live-Modus) 1. Power-Taste Zum Umschalten zwischen Betrieb-und Stand-by-Modus. 2. Volumen +/– Taste zur Regelung der Lautstärke der Parameterwert zu ändern. Wechsel zum anderen Programm. Cursor-Bewegung aufwärts/ abwärts 3. Channel +/- 4. Menü Zeigt das Hauptmenü...
  • Page 22 Rückansicht LNB1 INPUT Ethernet 1. Satelliten-Tuner-Eingang vom LNB auf einer Parabolantenne. Kommunikations-Port via HTTP, FTP, NFS, Telnet und Schalten Sie den Empfänger aus erster vor dem Anschluss. Samba Zugriff auf Ihre Festplatte oder Kanallisten laden. Dies wird auch zum force1 die Software zu aktualisieren. LNB2 INPUT 2x USB 2.
  • Page 23: Installation

    INSTALLATION 1. Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise, bevor Sie das Gerät einschalten. 2. Schließen force1 zu Ihrem TV-Gerät mit HDMI-Kabel oder ein Cinch-Kabel, etc. Verwenden Sie ein HDMI-Kabel, um HD zu sehen. HINWEIS HDMI 3. Verbinden Sie das Koaxial-Kabel (von der Satellitenschüssel) mit dem LNB-Eingang des force1. 4.
  • Page 24 FERNBEDIENUNG POWER : Schaltet zwischen Betrieb und Standby-Modus. MUTE : Stummschalten oder Stummschaltung des Audio vorübergehend. HELP : Zeigt wichtige wichtige Operation Methoden der force1. Dies bietet dem Anwender eine schnelle Führung mit force1. HOME : Sofort bewegt sich oben in der Menüleiste. END : Sofort nach unten bewegt der Menüliste.
  • Page 25: Hinweise Zur Entsorgung

    SICHERHEITSHINWEISE Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise sorgfältig durch, bevor Sie das force1. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für fehlerhafte Handhabung des force1. * Für eine ausreichende Belüftung, genügend Platz. * Wenn ungenutzte für eine längere Zeit, schalten Sie das Gerät AUS. * Verdecken Sie nicht die force1 die Belüftungsöffnungen mit Gegenständen wie Zeitungen, Tischdecken, Vorhängen usw.
  • Page 26 French force1 Manuel d'utilisateur...
  • Page 27 World Vision force1 - Linux OS avancé - 12 caractères d'affichage VFD (Défile par temps ou nom de station) - Entièrement compatible avec Enigma2 - Sortie pour Digital Audio et Dolby AC-3 flux de bits de sortie - CPU le plus rapide: 1,3 GHz chipset Broadcom - Simple mise à...
  • Page 28 7. Info Shows current program's stream information. ACCESSOIRES Bitte überprüfen Sie, dass die folgenden Inhalte eingeschlossen sind: User's Manual Power Supply Remote control unit AAA X 2 BATTERIES SATA Cable...
  • Page 29 VUES Vue frontale Front view Exploitation status OSD (OSD mode) Regardant status TV (Live mode) Commuter entre le mode de fonctionnement et le mode veille. 1. Power 2. Volume +/- Augmenter / diminuer le volume Changer la valeur du paramètre. 3.
  • Page 30 Vue arrière LNB1 ENTRÉE Ethernet 1. Entrée tuner satellite du LNB sur une antenne parabolique. Port de communication via HTTP, FTP, NFS, Telnet, et Éteignez le récepteur avant de connecter. Accès Samba sur votre disque dur ou charger liste de chaînes. C'est aussi la force1 pour meBre à...
  • Page 31 INSTALLATION 1. S'il vous plaît noter les consignes de sécurité avant la mise sous tension. 2. Fermer force1 à votre téléviseur avec un câble HDMI ou un câble RCA, etc. Utilisez un câble HDMI pour afficher HD. REMARQUE HDMI 3. Branchez le câble coaxial (de l'antenne satellite) à l'entrée de LNB de force1. 4.
  • Page 32 MUTE : Mettre l'audio en mode muet ou muet temporairement. HELP : Affiche les méthodes d'opération importants de force 1. Ceci offre à l'utilisateur un guide rapide avec force 1 HOME : Se déplacer immédiatement dans la barre de menus.
  • Page 33: Instructions De Sécurité

    INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ S'il vous plaît lire attentivement les consignes de sécurité, avant la force1. Le fabricant n'assume aucune responsabilité pour la manipulation incorrecte de force1. * Pour une bonne aération, assez d'espace. * S'il reste inutilisé pendant une longue période, mettez l'appareil hors tension. * Ne pas couvrir les ouvertures d'aération de force1 avec des objets tels que des journaux, nappes, rideaux, etc.
  • Page 34 Spanish force1 Guia de usuario...
  • Page 35 World Vision force1 - Sistema operativa Advanced Linux - Pantalla VFD con 12 digitos - Totalmente compatible con Enigma2 - S/PDIF Salida para Audio Digital y Salida Dolby con - La CPU mas rapida : 1.3GHz Broadcom chipset AC-3 Bits de flujo (BCM7356) - Facil actualizacion de Firmware/ Software ;...
  • Page 36 ACCESORIOS Comprueben por favor si los siguientes objetos estan presente : User's Manual Power Supply Remote control unit AAA X 2 BATTERIES SATA Cable...
  • Page 37 VUES Vista Frontal Front view Modo de canal (Live TV) Modo de Menú (OSD) 1. Encender Cambiar entre modo el funcionamiento normal y modo en espera. 2. Volumen +/- Cambiar el valor del parámetro Cambiar el nivel de volumen 3. Canal +/- Mover el cursor hacia arriba/abajo Cambiar el canal actual 4.
  • Page 38 Vista trasera Entrada LNB1 Ethernet Primera entrada del sintonizador de satelite del LNB en una antena Puerto de comunicación atravez de HTTP, FTP, NFS, Telnet y Apague el receptor antes de conectar Samba para acceder a su unidad de disco duro o subir la lista de canales. Esto tambien se utiliza para actualizar force1's software.
  • Page 39 INSTALACION 1. Porfavor consulte las instrucciones de seguridad antes de encender el dispositivo. 2. Conecte force1a su TV usando cable HDMI o cable RCA etc. Utilize HDMI o Componente cable con el fin de ver el imagen en Alta Definicion. NOTA HDMI 3.
  • Page 40: Control Remoto

    CONTROL REMOTO ENCENDIDO : Cambio entre operacion o standby. SILENCIO : Silencia o sonoriza el audio temporalmente. AYUDA : Esto proporciona a usuario una guia rapida de force1. HOME : La forma mas rapida de ir a la parte superior de la lista de menu. END : La forma mas rapida de ir hasta el fin de la lista de menu.
  • Page 41: Instrucciones De Seguridad

    * No ponga cercao encima de force1 los objetos de llamas abiertastales como velas encendidas. * No ponga los recipientes con liquido encima de force1. * No realiza ningun tipo de modificacion de cables mientras el force 1 esta encendido. * No retire la cubierta.Riesgo de descarga electrica! * No toque el force1 con la mano humeda.

Table of Contents