Digitus DA-70782 Quick Installation Manual

Dvb-t digital/tv analog usb2.0 tv receiver stick

Hide thumbs

100

page of 115

/ 115
Contents
Table of Contents
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

DVB-T Digital/TV Analog USB2.0

A. Einführung............................................................................................................2

System voraussetzungen......................................................................................2

C. TV-Player-Software und Gerätetreiber installieren .........................................2

D. Anschluß des Gerätes ........................................................................................ 11

Gerätetreiber deinstallieren ..............................................................................15

Video Einstellungen ...........................................................................................16

Fernbedienungsfunktion ...................................................................................19

H. Tastenkürzel .......................................................................................................20

So verwenden Sie die Online-Hilfe ...................................................................21

TV Receiver Stick

(DA-70782)

Kurzanleitung

Inhaltsverzeichnis

Chapters

Need help?

Do you have a question about the DA-70782 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Digitus DA-70782

Page 1: Table Of Contents
DVB-T Digital/TV Analog USB2.0 TV Receiver Stick (DA-70782) Kurzanleitung Inhaltsverzeichnis A. Einführung......................2 System voraussetzungen..................2 C. TV-Player-Software und Gerätetreiber installieren .........2 D. Anschluß des Gerätes ..................11 Gerätetreiber deinstallieren ................15 Video Einstellungen ...................16 Fernbedienungsfunktion ...................19 H. Tastenkürzel .......................20 So verwenden Sie die Online-Hilfe ..............21...
Page 2: System Voraussetzungen
A. Einführung Der Hybrid-TV-Empfänger ist komplett kompatibel für die Verwendung mit Ihrem Desktop-PC oder Laptop. Mit seiner geringen Größe und einer Hochgeschwindigkeits-USB2.0-Schnittstelle können Sie an jedem beliebigen Ort digitale und analoge TV-Programme ansehen! Er besitzt auch einem digitalen und analogen Videorecorder, mit dem Sie Ihre Lieblings-TV-Programme in Echtzeit oder zeitversetzt auf Ihre Festplatte aufnehmen können.
Page 3 1. Legen Sie die Software-CD in Ihr CD-ROM-Laufwerk ein. Das Installationsfenster startet automatisch. Drücken Sie unten im Menü auf “TV-Player-Software und Gerätetreiber installieren“. 2. Es erscheint eine Warnmeldung. Klicken Sie auf "OK", um mit der Installation zu beginnen. Klicken Sie auf "Abbrechen", um den Vorgang zu beenden.( Beenden Sie bitte alle ausgeführten Anwendungen, bevor Sie die Installation durchführen)
Page 4 3. Lesen Sie den Lizenzvertrag durch und wählen Sie danach “Ich stimme den Bedingungen des Vertrags zu”. Klicken Sie auf “Weiter“, um mit der Installation von Microsoft DirectX9.0c zu beginnen. Hinweis: Wenn Sie Windows XP SP2 verwenden, ist Microsoft DirctX9.0c vorinstalliert. Gehen Sie bitte zu Schritt 6.
Page 5 5. Klicken Sie auf “Fertig stellen“ und das System startet automatisch neu. 6. Der Treiber wird nach dem Neustart des Systems automatisch auf Ihren Computer installiert. Klicken Sie bitte auf “Installation fortsetzen“, um mit der Installation der TV-Player-Software zu beginnen.
Page 6 7. Installation erfolgreich, klicken Sie auf “Beenden“ 8. Wählen Sie die Sprache und klicken Sie auf „OK“, um fortzufahren. 9. Zum Fortsetzen auf “Weiter” klicken.
Page 7 10. Bitte lesen Sie die Lizenz-Vereinbarung vorsichtig, dann klicken Sie "Ja" um fortzufahren 11. Die Anwendung wird standardmäßig im Ordner C:\Programme\ArcSoft\TotalMedia gespeichert. Sie können dies ändern, indem Sie auf "Durchsuchen“ drücken und auswählen, wo Sie die Anwendung speichern möchten.
Page 8 12. Die standardmäßige Ordnername für die Verknüpfung zur Anwendung ist ArcSoft TotalMedia. Sie können ihn ändern, indem Sie in das leere Feld Ihren gewünschten Ordnernamen eingeben. Klicken Sie zum Fortfahren auf "Weiter“. 13. Kreuzen Sie bitte "Media Player 9 installieren“ an und klicken Sie zum Fortfahren auf "Weiter“.
Page 9 14. Klicken Sie auf “Fertig stellen”, und starten Sie Ihr System neu, um die Installation abzuschließen. Hinweis: Falls Sie Windows XP SP2 verwenden, ist die Installation nach Schritt 14 beendet. Falls dies nicht der Fall ist, fahren Sie mit dem nächsten Schritt der Installation fort. 15.
Page 10 16. Lesen Sie die Lizenzvereinbarung sorgfältig durch, und wählen Sie dann “Ich stimme zu”. Klicken Sie auf “Weiter”, um fortzufahren. 17. Klicken Sie auf “Fertig stellen”, und starten Sie Ihr System neu, um die Installation abzuschließen.
Page 11: Anschluß Des Gerätes
D. Anschluß des Gerätes 1. Den IEC-Anschluss mit Antenne (für analoges TV) oder digitale Antenne (für digitales TV) verbinden. 2. Den IEC-Anschluß an den Hybrid-TV-Receiver anschließen.
Page 12 3. Den Hybrid-TV-Receiver an die USB-Schnittstelle an Ihrem Computer anschließen. 4. (Option) Für die Verbindung zwischen dem Hybrid-TV-Receiver und der USB-Schnittstelle an Ihrem Computer benötigen Sie eventuell ein längeres USB-Kabel.
Page 13 5. Klicken Sie auf “Installieren Sie die Software automatisch (empfohlen)”, und klicken Sie auf “Weiter”, um fortzufahren. 6. Klicken Sie auf “Installation fortsetzen”...
Page 14 7. Beendigung des Hardware-Assistenten, Klicken Sie auf “Fertig stellen”. 8. Nachprüfen, ob die Produkttreiber richtig installiert sind. Auf Start klicken und danach auf Arbeitsplatz rechtsklicken. Auf “Eigenschaften” klicken. Auf der Hardware-Kartei klicken Sie auf “Geräte-Manager. Gehen Sie danach zur “Sound-, Video- und Game-Controllers”-Kategorie.
Page 15: Gerätetreiber Deinstallieren
Gerätetreiber deinstallieren Wenn Sie den Treiber entfernen möchten, drücken Sie bitte unten im Menü auf “Gerätetreiber deinstallieren“. Klicken Sie auf “Beenden“, um den auf Ihrem Computer installierten Treiber zu entfernen.
Page 16: Video Einstellungen
Video Einstellungen 1. Das Gerät besitzt digitale und analoge Spezifikationen. Klicken Sie zum Wechseln auf “TV”. 2. Klicken Sie auf “Einstellungen”, um fortzufahren.
Page 17 3. Klicken Sie auf “Video-Einstellungen”, um fortzufahren. 4. Klicken Sie auf “ ” oder “ ”, um zwischen analogem TV-Empfänger und digitalem TV-Empfänger zu wechseln. Klicken Sie dann auf “Speichern”, um fortzufahren.
Page 18 5. Falls es sich beim Videogerät um “Analog TV Receiver (TM6000)” handelt, klicken Sie auf “ ” oder “ ” unter “Video-Standard”, um den am Ort nötigen Standard, z.B. NTSC_M, PAL oder SCAM, auszuwählen. Klicken Sie dann auf “Speichern”, um den Vorgang zu beenden.
Page 19: Fernbedienungsfunktion
G. Fernbedienungsfunktion Anwendungsprogramm Ein und Aus Lautstärkeregler Kanalsteuerung Stumm-Modus (Mute) Zifferneingabe Kanal zuruck Vollschirm...
Page 20: Tastenkürzel
H. Tastenkürzel Tastatur Beschreibung Beschreibung Zeitwechsel Quelle Momentaufnahme Multikanal-TV-Sound (MTS) Ton aus Lautstärke + Lautstärke - Sprung Strg+(+) Kanal + Strg+(-) Kanal - Strom Strg+Alt+F12 Strg+T Live-TV Musik Strg+M Strg+I Bild Strg+A Radio Strg+E Video Vollbildabzeige Alt+Eingabe...
Page 21: So Verwenden Sie Die Online-Hilfe
So verwenden Sie die Online-Hilfe 1. Doppelklicken Sie auf das auf dem Desktop erstellte Symbol. 2. Wählen Sie eine Kategorie. 3. Klicken Sie bitte in der oberen rechten Ecke auf das „ “.
Page 22 4. Zum Fortsetzen auf “Ja” klicken. 5. Sie können auf jedes beliebige Thema in der Liste klicken, wenn Sie gerne mehr darüber erfahren möchten. Detaillierte Anweisungen werden auf der rechten Seite angezeigt.
Page 23 6. Sie können auch nach Stichwörtern suchen.
Page 24 DVB-T Digital/TV Analog USB2.0 TV Receiver Stick (DA-70782) Quick Installation Guide Table of Contents A. Introduction.....................2 B. System Requirement ................2 C. Install TV Player Software and Device Driver ........3 D. Equipment Connection ................ 11 Uninstall Device Driver.................15 Video Settings ..................16 Remote Control Function..............19...
Page 25: Introduction
A. Introduction The Hybrid TV Receiver is fully compatible for your desktop PC or laptop use. Its tiny size design with high speed USB2.0 interface let you enjoy digital TV programs and Analog TV programs anywhere! It is also a Digital and Analog Video Recorder that you may record your favorite TV programs on your hard disc either real time or scheduling.
Page 26: Install Tv Player Software And Device Driver
C. Install TV Player Software and Device Driver IMPORTANT NOTICE!! Please close all applications running before installation process. Insert the software CD into the CD-ROM drive and the setup window will launch automatically. Press “Install TV Player Software and Device Driver” bottom on menu. The warning message will pop out.
Page 27 Please read the license agreement carefully then select “I agree the agreement”. Click “Next” to begin install Microsoft DirectX9.0c. Note: If you are using Windows XP SP2, Microsoft DirctX9.0c is pre-installed. Please go to step 6. Click “Next” to continue.
Page 28 Click “Finish” and system will reboot automatically. Driver is automatically installed to your computer after system reboot. Please click “Continue Anyway” to begin TV Player Software installation.
Page 29 Installation Successful, Please Click “Finish” Choose Setup Language then click “OK” to continue Click “Next” to continue...
Page 30 10. Please read the license agreement carefully then click “Yes” to continue 11. Application will be saved to the default folder, C:\Program Files\ArcSoft\TotalMedia. You may change it by pressing “Browse” and choose where you would like to save the application.
Page 31 12. Default setting for Application shortcut folder name is ArcSoft TotalMedia. You may change it and type folder name in blank field. Click “Next” to continue. 13. Please check “Install Media Player 9” and click “Next” to continue. Note: If you are using Windows XP SP2, Windows Media Player 9 is pre-installed. Please click “Finish”...
Page 32 14. Please click “Finish”, and reboot your system to complete installation. Note: If you are using Windows XP SP2, the installation complete after you finish the step 14. if not, please continue to install the next steps. 15. Install the Windows XP update program, please click “Next” to continue.
Page 33 16. Please read the license agreement carefully then select “I Agree”. Click “Next” to continue. 17. Please click “Finish” then reboot your system to complete installation.
Page 34: Equipment Connection
D. Equipment Connection Connecting IEC connector to antenna (for analog TV) or digital antenna (for digital TV). Connecting IEC connector to Hybrid TV Receiver.
Page 35 Connecting Hybrid TV Receiver to USB interface on your computer. (option) You may need longer USB cable for the connection between Hybrid TV Receiver and USB interface on your computer.
Page 36 Please click “Install the software automatically (Recommended)”, and click “Next” to continue. Please click “Continue Anyway”...
Page 37 Completing the found New Hardware Wizard, Please click “Finish” You may check if driver installed completely. Please go to Device Manager and click “Sound, video and game controllers” and you’ll see “ USB Hybrid TV Receiver(TM6000)” on the list. If you don’t see it, please install driver again.
Page 38: Uninstall Device Driver
Uninstall Device Driver If you would like to remove the driver, please press “Uninstall Device Driver” bottom on menu. Click “Finish” to remove the driver installed on your computer.
Page 39: Video Settings
Video Settings The Device include Digital and Analog specifications, please click “TV” to switch. Please click “Settings” to continue.
Page 40 Please click “Video Settings” to continue. Please click “ ”or” ” to switch Analog TV Receiver and Digital TV Receiver, then please click “Save” to continue.
Page 41 If the video device is “Analog TV Receiver (TM6000)”, please click “ ”or” ” on the “Video Standard” to choose the local need. Such as NTSC_M, PAL, SCAM, then click “save” to finish.
Page 42: Remote Control Function
G. Remote Control Function Application Program On and Off. Volume Control Channel Control Mute Mode Number Input Channel Return Full Screen...
Page 43: Keyboard Shortcuts
H. Keyboard Shortcuts Keyboard Description Description Time Shift Source Snapshot Multichannel Television Sound Mute Volume + Volume - Jump Ctrl+(+) Channel + Ctrl+(-) Channel - Power Ctrl+Alt+F12 Ctrl+T Live TV Music Ctrl+M Ctrl+I Picture Ctrl+A Radio Ctrl+E Video Full Screen Display Alt+Enter...
Page 44: How To Use Online Help
How to use Online Help 1. Double click the icon created on desktop. 2. Choose a category. 3. Please click on the “ ” on the right top corner.
Page 45 4. Click “Yes” to continue. 5. You may click on any topic you would like to learn more on the list. The detailed instruction will show on right page.
Page 46 6. You may also search by keyword.
Page 47 DVB-T Digital/TV Analog USB2.0 TV Receiver Stick (DA-70782) Guide d’Installation Rapide Table des Matières A. Présentation .................... 2 B. Configuration requise ................2 C. Installer le logiciel lecteur TV et le pilote du périphérique....2 D. Connexion de l’équipement ..............11 Désinstaller le pilote du périphérique ..........15...
Page 48: Présentation
A. Présentation Le récepteur TV hybride est entièrement compatible pour utilisation avec votre ordinateur de bureau ou portable. Sa très petite taille et son interface USB 2.0 haute vitesse permettent d’apprécier les programmes de télé numérique et les programmes de télé analogique n’importe où ! C’est également un enregistreur vidéo numérique et analogique avec lequel vous pouvez enregistrer vos programmes télé...
Page 49 1. Insérez le CD logiciel dans le lecteur de CD-ROM et la fenêtre de configuration est lancée automatiquement. Appuyez sur le bouton « Installer le logiciel lecteur TV et le pilote du périphérique » sur le menu. 2. La fenêtre du message d’avertissement apparaîtra. Cliquez sur « OK » pour commencer l’installation.
Page 50 3. Veuillez lire l’accord de licence avec précaution et sélectionnez ensuite “J’accepte les termes de la licence”. Cliquez sur « Suivant » pour commencer à installer Microsoft DirectX9.0c. Remarque : Si vous utilisez Windows XP SP2, Microsoft DirctX9.0c est pré-installé. Veuillez passer à...
Page 51 5. Cliquez sur « Terminer » et le système se réinitialise automatiquement. 6. Le pilote est installé automatiquement sur votre ordinateur après la réinitialisation du système. Veuillez cliquer sur « Continuer » pour commencer I’ installation du logiciel lecteur TV.
Page 52 7. Installation Réussie, Veuillez cliquer sur « Terminer ». 8. Choisissez la langue de configuration, puis cliquez sur « OK » pour continuer. 9. Cliquez sur « Suivant » pour continuer.
Page 53 10. Veuillez lire l’accord de licence avec soin, puis cliquez sur « Oui » pour continuer.. 11. L’application est enregistrée dans le dossier par défaut C:\Program Files\ArcSoft\TotalMedia. Vous pouvez le changer en appuyant sur « Parcourir » et en choisissant où vous souhaitez enregistrer l’application.
Page 54 12. Le réglage par défaut pour le nom de dossier du raccourci de l’application est ArcSoft TotalMedia. Vous pouvez le changer et entrer le nom du dossier dans le champ vide. Cliquez sur « Suivant » pour continuer. 13. Veuillez cocher « Installer Lecteur Media 9 » et cliquez sur « Suivant » pour continuer. Remarque : Si vous utilisez Windows XP SP2, le Lecteur Windows Media 9 est pré-installé.
Page 55 14. Veuillez cliquer sur « Terminer » et réinitialisez le système pour terminer l’installation. Remarque : Si vous utilisez Windows XP SP2, l’installation est terminée après la fin de l’étape 14. Dans le cas contraire, veuillez continuer à installer l’étape suivante. 15.
Page 56 16. Veuillez lire l’accord de licence avec soin, puis sélectionnez « J’accepte ». Cliquez sur « Suivant » pour continuer. 17. Veuillez cliquer sur « Terminer » et réinitialisez le système pour terminer l’installation.
Page 57: Connexion De L'équipement
D. Connexion de l’équipement 1. Connecter le connecteur IEC à l’antenne (pour la TV analogique) ou l’antenne numérique (pour la TV numérique). 2. Connecter le Connecteur IEC au Récepteur TV hybride...
Page 58 3. Connecter le Récepteur TV hybride à l’Interface USB sur votre Ordinateur. 4. (option) Vous pouvez avoir besoin d’un câble USB plus long pour la connexion entre le Récepteur TV hybride et l’Interface USB sur votre Ordinateur.
Page 59 5. Veuillez cliquer sur « Installer le logiciel automatiquement (recommandé) », et cliquez sur « Suivant » pour continuer. 6. Veuillez cliquer sur « Continuer »...
Page 60 7. Achèvement de l’ Assistant Matériel détecté, veuillez cliquer sur « Terminer » 8. Vous pouvez vérifier si les drivers du produit sont bien installés. Veuillez presser sur «Démarrer» puis cliquez sur «Mon Ordinateur». Cliquez sur «Propriétés». Cliquez sur «Gestionnaire des Périphériques» depuis la languette «Matériel». Cherchez «Contrôleurs de son, vidéo et jeux»...
Page 61: Désinstaller Le Pilote Du Périphérique
Désinstaller le pilote du périphérique Si vous souhaitez supprimer le pilote, veuillez appuyer le bouton « Désinstaller le pilote du périphérique » sur le menu. Cliquez sur « Terminer » pour supprimer le pilote installé sur votre ordinateur.
Page 62: Paramétres Vidéo
Paramétres vidéo Le périphérique comprend les spécifications numériques et analogiques. Veuillez cliquer sur « TV » pour basculer. Veuillez cliquer sur « Paramètres » pour continuer.
Page 63 Veuillez cliquer sur « Paramètres vidéo » pour continuer. Veuillez cliquer sur « » ou « » pour basculer le récepteur TV analogique et le récepteur TV numérique, puis cliquez sur « Enregistrer » pour continuer.
Page 64 Si le périphérique vidéo est « Aanlog TV Receiver (TM6000) », veuillez cliquer sur « » ou « » dans « Standard vidéo » pour choisir le besoin local, tel que NTSC_M, PAL, SECAM, puis cliquer sur « Enregistrer » pour terminer.
Page 65: Fonction De Télécommande
G. Fonction de télécommande Marche/Arrêt du programme d’application. Contrôle du Volume Contrôle de chaîne Mode de Silence Entrée de Nombres Retour de chaîne Plein écran...
Page 66: Raccourcis Clavier
H. Raccourcis clavier Clavier Description Description Programmation Source Instantané Son de télévision à canaux multiples (MTS) Muet Volume + Volume - Sauter Ctrl+(+) Canal + Canal - Ctrl+(-) Ctrl+Alt+F12 Alimentation TV en direct Ctrl+T Musique Ctrl+M Ctrl+I Image Radio Ctrl+A Ctrl+E Vidéo Affichage plein écran...
Page 67: Comment Utiliser L'aide En Ligne
Comment utiliser l’aide en ligne 1. Double-cliquez sur l’icône créée sur le bureau. 2. Choisissez une catégorie 3. Veuillez cliquer sur « » dans le coin supérieur droit.
Page 68 4. Cliquez sur “Oui” pour continuer. 5. Vous pouvez cliquer sur le sujet sur lequel vous voulez en savoir plus dans la liste. Les instructions détaillées seront affichées sur la page de droite.
Page 69 6. Vous pouvez également chercher par mot clé.
Page 70 DVB-T Digital/TV Analog USB2.0 TV Receiver Stick (DA-70782) Guida rapida per l’installazione Indice A. Introduzione ....................2 B. Requisiti del sistema ...................2 C. Installare il software TV Player e il driver del dispositivo ......2 D. Connessione apparecchiatura..............11 Disinstallare il driver del dispositivo............15 Impostazioni video..................16...
Page 71: Introduzione
A. Introduzione Il sintonizzatore TV Hybrid è perfettamente compatibile con l’utilizzo per PC desktop o per computer portatile. Le ridotte dimensioni e la porta USB 2.0 vi consentiranno di seguire i programmi trasmessi dalla TV digitale e analogica ovunque! È anche un registratore per video digitali e analogici per poter registrare i programmi TV preferiti sul disco rigido, sia in diretta che con programmazione della registrazione.
Page 72 1. Inserire il CD contenente il software nell’unità CD-ROM. La finestra di configurazione si avvia automaticamente. Premere “Installare il software TV Player e il driver del dispositivo” nel menu. 2. Si apre una finestra contenente un messaggio di avviso. Fare clic su "OK" per iniziare l’installazione.
Page 73 3. Leggere attentamente il contratto di licenza e poi selezionare “Accetto il contratto”. Fare clic su “Avanti” per iniziare l’installazione di Microsoft DirectX9.0c. Nota: Se si sta utilizzando Windows XP SP2, Microsoft DirctX9.0c è già installato. Passare al punto 6. 4.
Page 74 5. Fare clic su “Fine”. Il sistema si riavvia automaticamente. 6. Dopo il riavvio del sistema il driver è installato automaticamente sul computer. Fare clic su “Continua” per avviare l’installazione del software TV Player.
Page 75 7. Installazione completata, Fare clic su “Fine”. 8. Scegliere Configura lingua, quindi fare clic su “OK” per continuare. 9. Fare clic su “Avanti” per proseguire.
Page 76 10. Leggere con attenzione il contratto di licenza, quindi fare clic su “Sì” per continuare.. 11. L’applicazione è salvata nella cartella predefinita, C:\Programmi\ArcSoft\TotalMedia. È possibile scegliere un’altra cartella premendo “Sfoglia” e procedendo alla selezione.
Page 77 12. Come impostazione predefinita, il nome della cartella con i collegamenti all’applicazione è ArcSoft TotalMedia. È possibile modificare il nome della cartella digitando quello desiderato nel campo vuoto. Fare clic su “Avanti” per continuare. 13. Selezionare “Installa Media Player 9” e fare clic su “Avanti” per continuare. Nota: Se si sta utilizzando Windows XP SP2, Windows Media Player 9 è...
Page 78 14. Fare clic su “Fine”, e riavviare il sistema per completare l’installazione. Nota: Se si sta utilizzando Windows XP SP2, l’installazione è completata dopo del termine dell’istruzione indicata al punto 14. In caso contrario, continuare con l’istruzione successiva. 15. Installare il programma di aggiornamento di Windows XP, quindi fare clic su “Avanti” per continuare.
Page 79 16. Leggere attentamente il contratto di licenza, quindi selezionare “Accetto”. Fare clic su “Avanti” per continuare. 17. Fare clic su “Fine”, quindi riavviare il sistema per completare l’installazione...
Page 80: Connessione Apparecchiatura
D. Connessione apparecchiatura Collegare il connettore IEC all’antenna (per TV analogica) o all’antenna digitale (per TV digitale). Collegare il connettore IEC al Ricevitore TV ibrido...
Page 81 Collegare il Ricevitore TV ibrido all’interfaccia USB del computer. (opzionale) Potrebbe essere necessario utilizzare un cavo USB più lungo per effettuare la connessione tra il Ricevitore TV ibrido e l’interfaccia USB del computer.
Page 82 Fare clic su “Installare il software automaticamente (scelta consigliata) ”. e fare clic su “Avanti” Fare clic su “Continua“...
Page 83 Completamento della procedura guidata installazione nuovo driver di periferica, e fare clic su “Fine” Si deve eseguire un doppio controllo per verificare che i driver del prodotto sono stati installati correttamente. Premere Start/Avvio e poi fare clic con il tasto destro su Risorse del computer.
Page 84: Disinstallare Il Driver Del Dispositivo
Disinstallare il driver del dispositivo Per rimuovere il driver, premere “Disinstalla driver del dispositivo” nel menu. Fare clic su “Fine” per rimuovere il driver installato sul computer.
Page 85: Impostazioni Video
Impostazioni video Il dispositivo include specifiche digitali e analogiche. Fare clic su “TV” per accendere. Fare clic su “Impostazioni” per continuare.
Page 86 Fare clic su “Impostazioni video” per continuare. Fare clic su “ ”o “ ” per commutare il Ricevitore TV Analogica in Ricevitore TV Digitale,quindi fare clic su “salva” per continuare.
Page 87 Se il dispositivo video è un “Analog TV Receiver (TM6000)”, fare clic su “ ”o “ ” in “Standard video” per scegliere le impostazioni locali richieste, quali NTSC_M, PAL, SCAM, quindi fare clic su “Salva” per terminare.
Page 88: Funzione Telecomando
G. Funzione telecomando Attiva/disattiva applicazione Controllo del volume Controllo canali Modalità mute Inserire numero Ritorno canali A tutto schermo...
Page 89: Keyboard Shortcuts
H. Keyboard Shortcuts Keyboard Description Descrizione Differita Sorgente Istantanea Audio TV multicanale (MTS) Mute Volume + Volume - Passa a Ctrl+(+) Canale + Canale - Ctrl+(-) Ctrl+Alt+F12 Accensione Live TV Ctrl+T Ctrl+M Musica Immagini Ctrl+I Ctrl+A Radio Video Ctrl+E Alt+Enter Visualizzazione a schermo intero...
Page 90: Modalità D'uso Della Guida In Linea
Modalità d’uso della Guida in linea 1. Fare doppio clic sull’icona visualizzata sul desktop 2. Scegliere una categoria 3. Fare clic su “ ” sull’angolo in alto a destra...
Page 91 4. Fare clic su “Si” per proseguire. 5. È possibile fare clic sull’argomento dell’elenco in merito al quale si desidera saperne di più. Le istruzioni dettagliate sono mostrare nella pagina a destra.
Page 92 6. È inoltre possibile eseguire la ricerca per parola chiave.
Page 93 DVB-T Digital/TV Analog USB2.0 TV Receiver Stick (DA-70782) Guía de Instalación Rápida Índice de Materia A. Introducción ....................2 B. Requisitos del sistema ................2 C. Instalar software TV Player y controlador de dispositivo ....2 D. Conexión del Equipo ................11 Desinstalar controlador de dispositivo..........15 Valores de vídeo ...................16...
Page 94: Introducción
A. Introducción El receptor de TV híbrido es totalmente compatible con el uso del ordenador portátil o de sobremesa. Su diseño de pequeño tamaño con interfaz USB 2.0 de alta velocidad permite disfrutar de los programas de la televisión digital y analógica en cualquier lugar. También es una grabadora de vídeo analógico y digital, que permite grabar los programas de televisión favoritos en el disco duro en tiempo real o previa programación.
Page 95 Introduzca el CD del software en la unidad de CD-ROM. La ventana de instalación se mostrará automáticamente. Haga clic en el botón “Instalar software TV Player y controlador de dispositivo” del menú. 2. Se abrirá una ventana con un mensaje de advertencia. Haga clic en "Aceptar" para iniciar la instalación.
Page 96 3. Favor leer el acuerdo de licencia cuidadosamente para luego seleccionar “Acepto el contrato”. Haga clic en “Siguiente” para iniciar la instalación de Microsoft DirectX9.0c. Nota: si utiliza Windows XP SP2, Microsoft DirctX9.0c viene instalado de fábrica. Vaya al paso 4.
Page 97 5. Haga clic en “Finalizar”. El sistema se reiniciará automáticamente. 6. El controlador se instalará automáticamente en el ordenador cuando se reinicie el sistema. Haga clic en “Continuar” para iniciar la instalación del software TV Player.
Page 98 7. Instalación Completada, Haga clic en “Terminar” 8. Seleccione Configurar idioma y haga clic en “Aceptar” para continuar. 9. Haga clique en “Siguiente” para continuar.
Page 99 10. Lea detenidamente el contrato de licencia y haga clic en "Sí". 11. La aplicación se guardará en la carpeta predeterminada, C:\Program Files\ArcSoft\TotalMedia. Para cambiar la carpeta, haga clic en “Examinar” y seleccione la carpeta en la que desea guardar la aplicación.
Page 100 12. El nombre de carpeta predeterminado de la aplicación es ArcSoft TotalMedia. Puede cambiarlo escribiendo el nombre de la carpeta en el campo en blanco. Haga clic en “Siguiente” para continuar. 13. Seleccione “Instalar Media Player 9” y haga clic en “Siguiente” para continuar. Nota: si utiliza Windows XP SP2, Windows Media Player 9 viene instalado de fábrica.
Page 101 14. Haga clic en “Finalizar” y reinicie el sistema para completar la instalación. Nota: Si utiliza Windows XP SP2, la instalación finalizará cuando termine el paso 14; de lo contrario, continúe con el paso siguiente. 15. Instale el programa de actualización de Windows XP. Haga clic en “Siguiente” para continuar.
Page 102 16. Lea detenidamente el contrato de licencia y seleccione “Acepto”. Haga clic en “Siguiente” para continuar. 17. Haga clic en “Finalizar” y reinicie el sistema para completar la instalación.
Page 103: Conexión Del Equipo
D. Conexión del Equipo 1. Conexión del conector IEC a la antena (para TV analógica) o antena digital (para TV digital). 2. Conexión del conector IEC al Receptor de TV híbrido.
Page 104 3. Conexión del Receptor de TV híbrido al entreface USB en su computadora. (Opción) Ud. necesitará un cable USB más largo para la conexión entre el Receptor de TV híbrido y el entreface USB en su computadora.
Page 105 5. Haga clic en “Instalar automáticamente el software (Recomendado)” y haga clic en “Siguiente” para continuar. 6. Haga clic en “Continuar”...
Page 106 7. Finalización del Asistente para hardware nuevo encontrado y haga clic en “Finalizar”. 8. Ud. puede hacer doble revisión si los controladores del producto están bien instalados. Favor apretar Inicio y luego hacer clique derecho en Mi Computadora. Hacer clique en “Propiedades”.
Page 107: Desinstalar Controlador De Dispositivo
Desinstalar controlador de dispositivo Si desea desinstalar el controlador, haga clic en el botón “Desinstalar controlador de dispositivo” del menú. Haga clic en “Terminar” para desinstalar el controlador del ordenador.
Page 108: Valores De Vídeo
Valores de vídeo 1. El dispositivo incluye especificaciones digitales y analógicas. Haga clic en “TV” para alternar. 2. Haga clic en “Valores“ para continuar.
Page 109 3. Haga clic en “Valores de vídeo“ para continuar. 4. Haga clic en “ ”o” ” para alternar entre receptor de TV analógica y digital, después haga clic en “Guardar" para continuar.
Page 110 5. Si el dispositivo de vídeo es un “Analog TV Receiver (TM6000)”, haga clic en “ ” o ” ” en el “Estándar de vídeo” para elegir la necesidad local como NTSC_M, PAL, SCAM y luego haga clic en “Guardar" para finalizar.
Page 111: Funcionamiento Del Mando A Distancia
G. Funcionamiento del mando a distancia Programa de Aplicación Prendido o Apagado Control de volumen Control de canal Modo Mudo Input de Número Volver al Canal Pantalla Completa...
Page 112: Nomenclatura Del Teclado
H. Nomenclatura del teclado Keyboard Description Descripción Cambio de hora Fuente Instantánea Sonido de televisión multicanal (MTS) Silencio Volumen + Volumen - Salto Canal + Ctrl+(+) Ctrl+(-) Canal - Ctrl+Alt+F12 Energía Ctrl+T TV en directo Música Ctrl+M Ctrl+I Imagen Ctrl+A Radio Ctrl+E Vídeo...
Page 113: Uso De La Ayuda En Línea
Uso de la Ayuda en línea 1. Haga doble clic en el icono creado en el escritorio 2. Seleccione una categoría 3. Haga clic en el “ ” situado en la parte superior derecha...
Page 114 4. Hace clique en “Si” para continuar. 5. Haga clic en cualquier tema de la lista del que desee obtener información. Se mostrará información detallada sobre el tema en la página derecha.
Page 115 6. También puede buscar por palabra clave.