Related Manuals for ESBE GDA311 Series
Summary of Contents for ESBE GDA311 Series
- Page 1 ESBE SYSTEM UNITS CIRCULATION UNIT DN20 CIRCULATION UNIT НАСОСНАЯ ГРУППА SHUNTGRUPP 10-13 GRUPA POMPOWA 14-17 Mtrl.nr. 98141031 • Ritn.nr. 7696 utg. B • Rev. 1801...
- Page 2 PAGE CONTENT ESBE SYSTEM UNITS Series and Function • General/Safety CIRCULATION UNIT DN20 Hydraulic Installation • Electric Installation • Commissioning Circulation pump, operation mode WILO WILO Faults, Causes and Remedies How to use the information leaflet • Maintenance GENERAL/SAFETY LVD 2014/35/EU...
- Page 3 The circulation pump should be preceded by a multi-pole contact breaker in the fixed installation. Earth-connection should not be broken. You find more information about the circulation pump on www.esbe.eu. ACTUATOR: Actuators supplied with 230 VAC should be preceded by a mulitipole contact breaker in the fixed installation.
- Page 4 External control via a PWM signal COMMISSIONING ACTUATOR: The actual/setpoint level assessment required for control is During commisioning it might be useful to turn the valve manualy by pulling referred to a remote controller. The remote controller sends a ARA600 knob, picture A. Reset to operation mode by pushing and adjusting the PWM signal as an actuating variable to the Pump.
- Page 5 15°C 7°C 10°C 15°C Output Output [kW] [kW] Output [kW] You find more information about the pump on www.esbe.eu. WILO - FAULTS, CAUSES AND REMEDIES LED Indicator Meaning Diagnostic Cause Remedy lights green Pump in operation Pump runs according its...
- Page 6 СТРАНИЦА СОДЕРЖАНИЕ ESBE SYSTEM UNITS Серии и функции • Общие положения/Безопасность НАСОСНАЯ ГРУППА Гидроустановка • Электрооборудование • Ввод в эксплуатацию Режим работы циркуляционного насоса WILO WILO Неисправности, причины и устранение Как пользоваться информационной брошюрой • Техническое обслуживание • Запасные части...
- Page 7 Привод 230 В пер. тока необходимо подключать через неподвижно смонтированный многополюсный разъем. »Click Подробная информация о приводе размещена на сайте www.esbe.eu. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СИСТЕМ БОЛЬШЕГО РАЗМЕРА/ЦЕНТРАЛЬНОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ Необходимо прочитать инструкции к каждому устройству. ЗАПУСК НАСОСНОЙ ГРУППЫ ВНИМАНИЕ! Перед выполнением любой процедуры необходимо отключить...
- Page 8 Внешнее управление посредством сигнала ШИМ ПУСК ПРИВОДА: Оценка фактического уровня или уровня уставки, необходимая Во время пуска возможно потребуется повернуть клапан вручную, для этого для управления, выполняется дистанционным контроллером. необходимо потянуть за ручку (см. Рис. А). Чтобы вернуться в рабочий режим, Дистанционный...
- Page 9 15°C 15°C 7°C 10°C 15°C Output Output [kW] [kW] Output [kW] Подробная информация о насосе размещена на сайте www.esbe.eu. WILO - НЕИСПРАВНОСТИ, ПРИЧИНЫ И УСТРАНЕНИЕ Неисправности Значение Диагностика Причина Устранение горит зеленым светом Насос работает Насос работает Режим нормальной работы...
- Page 10 SIDA INNEHÅLL ESBE SYSTEM UNITS Serie och funktion • Allmänt/säkerhet SHUNTGRUPP DN20 Hydraulisk installation • Elektrisk installation • Igångsättning Cirkulationspump, WILO WILO Faults, Causes and Remedies How to use the information leaflet • Maintenance ALLMÄNT/SÄKERHET LVD 2014/35/EU EMC 2014/30/EU RoHS 2011/65/EU PED 2014/68/EU, article 4.3...
- Page 11 Cirkulationspumpen ska föregås av en allpolig brytare i den fasta installationen. Jordanslutningen får inte brytas. ASSEMBLING OF OUTGOING PIPES: Mer information om cirkulationspumpen finns på www.esbe.eu. STÄLLDON: Ställdon med spänningsmatningen 230 VAC ska föregås av en allpolig brytare i den fasta installationen.
- Page 12 Extern styrning via en PWM-signal IDRIFTTAGANDE AV STÄLLDONET: Vid drifttagande kan det vara praktiskt att ändra ställdonet manuellt genom att En fjärrkontroll sköter bedömningen av är-/börnivån som behövs för dra ut ratten, bild A. Återställ till driftsläge genom att justera ratten och trycka regleringen.
- Page 13 15°C 15°C 7°C 10°C 15°C Output Output [kW] [kW] Output [kW] Läs mer om pumpen på www.esbe.eu. WILO - FEL, ORSAKER OCH ÅTGÄRDER Betydelse Diagnos Orsak Åtgärd LED:en lyser grönt Pumpen är i drift Pumpen körs enligt Normal drift inställningarna LED:en lyser orange Pumpen är i PWM-läge...
- Page 14 STRONA TREŚĆ ESBE SYSTEM UNITS Seria i funkcja • Ogólne/Bezpieczeństwo GRUPA POMPOWA DN20 Instalacja hydrauliczna • Instalacja elektryczna Uruchomienie • Tryb działania pompy cyrkulacyjnej WILO WILO Usterki, przyczyny i rozwiązania Sposób korzystania z ulotki informacyjnej • Konserwacja OGÓLNE/BEZPIECZEŃSTWO LVD 2014/35/EU...
- Page 15 POMPA CYRKULACYJNA 230 V AC, 50 HZ: Pompę cyrkulacyjną należy podłączać przez wyłącznik wielobiegunowy odcinający zasilanie. Uziemienie powinno być stałe. Więcej informacji na temat pompy cyrkulacyjnej można znaleźć pod adresem www.esbe.eu. SIŁOWNIK: Siłowniki zasilane napięciem 230 V AC należy podłączać przez wyłącznik wielobiegunowy odcinający zasilanie. »Click Więcej informacji na temat...
- Page 16 Zewnętrze sterowanie za pośrednictwem sygnału PWM URUCHOMIENIE SIŁOWNIKA: Szacowany poziom stosunku wartości rzeczywistej do nastawy Temperatury mieszania ustawione w trybie manualnym mają charakter chwilowy i jest przekazywany do zdalnego sterownika. Zdalny sterownik przy zmianie parametrów zasilania mogą ulec zmianie. Aby powrócić do wysyła do pompy sygnał...
- Page 17 Należy również uważać na ciepłą wodę znajdującą się w urządzeniu. CZĘŚCI ZAMIENNE Części zamienne należy zamawiać w dziale obsługi klienta firmy ESBE. W celu usprawnienia obsługi i uniknięcia nieprawidłowości podczas składania zamówień należy podać wszystkie dane widoczne na tabliczce znamionowej.
- Page 18 18 (20)
- Page 19 19 (20)
- Page 20 Mtrl.nr. 98141031 • Ritn.nr. 7696 utg. B • Rev. 1801...
Need help?
Do you have a question about the GDA311 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers