Page 28
. OBS: Inden registreringen foretages skal kæden være færdig med at køre. Registreringen skal nu gennemføres inden for 10 minutter, se brugsvej- ledningen til kontrolenheden b . Når registreringen er gennemført, er vinduesåbneren klar til brug. 28 VELUX...
Važno: Nemojte započinjati registraciju dok se lanac elektromotora ne zaustavi. Registracija mora biti završena u roku od 10 minuta, pogledajte uputstva za upotrebu daljinskog upravljača na dodir b . Kada se registracija završi, elektromotor je spreman za upotrebu. VELUX 29...
Page 30
Važno: nemojte započinjati registraciju sve dok se lanac elektromotora prozora ne prestane kretati. Registracija mora biti završena unutar 10 minuta, vidjeti upute za upo- trebu upravljačkog panela b . Kada se registracija završi, elektromotor prozora je spreman za upotre- 30 VELUX...
Page 31
. Viktig: Ikke begynn registreringen før vindusåpnerens kjede har sluttet å kjøre. Registreringen skal nå gjennomføres innen 10 minutter, se brukerveiled- ningen til kontrollpaden b . Når registreringen er gjennomført, er vindusåpneren klar til bruk. VELUX 31...
несколько возвратно-поступательных движений a . Важно! Не приступайте к регистрации, пока цепь электропривода не остановится. Регистрация должна быть завершена в течение 10 минут, см. руко- водство по эксплуатации сенсорного пульта управления b . Когда регистрация закончена, электропривод готов к эксплуата- ции. 32 VELUX...
. Tärkeää: Älä aloita rekisteröintiä ennen kuin ikkunan moottorin ketjun liike on päättynyt. Rekisteröinti on suoritettava 10 minuutin kuluessa, katso ohjauspainik- keen käyttöohjeet b . Ikkunan moottori on valmis otettavaksi käyttöön, kun rekisteröinti on suoritettu. VELUX 33...
Page 34
10 saniye süreyle veya pencere motoru zinciri ileri-geri hareket etmeye başlayıncaya dek basın a . Önemli: Pencere motoru zinciri çalışmayı durdurana kadar kayıt işlemini başlatmayın. Kayıt işlemi 10 dakika içinde tamamlanmalıdır. Dokunmatik kumanda panelinin kullanım kılavuzunu inceleyin b . Kayıt tamamlandığında, pencere motoru kullanıma hazır olur. 34 VELUX...
Need help?
Do you have a question about the KSX 100K and is the answer not in the manual?
Questions and answers