1. Manuals
  2. Brands
  3. LUST DRIVETRONICS Manuals
  4. DC Drives
  5. FLP Series
  6. Service instructions manual

LUST DRIVETRONICS FLP Series Service Instructions Manual

Servomotors
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Over 100 years cumulative experience
24 hour rush turnaround / technical support service
Established in 1993
The leading independent repairer of servo motors and drives in North America.
Scroll down to view your document!
For 24/7 repair services :
USA: 1 (888) 932 - 9183
Canada: 1 (905) 829 -2505
Emergency After hours: 1 (416) 624 0386
Servicing USA and Canada
Visit us on the web:
www.servo-repair.com
www.servorepair.ca
www.ferrocontrol.com
www.sandvikrepair.com
www.accuelectric.com

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the FLP Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for LUST DRIVETRONICS FLP Series

  • Page 1 Over 100 years cumulative experience 24 hour rush turnaround / technical support service Established in 1993 The leading independent repairer of servo motors and drives in North America. Visit us on the web: www.servo-repair.com www.servorepair.ca www.ferrocontrol.com www.sandvikrepair.com www.accuelectric.com Scroll down to view your document! For 24/7 repair services : USA: 1 (888) 932 - 9183 Canada: 1 (905) 829 -2505...
  • Page 2 Betriebsanleitung Servomotoren FLP / FIP / FAP Baugröße 2 □ ( Gehäuse 145 F.P 12 – 32L ) und Baugröße 3 □ ( Gehäuse 190 F.P 13 – 43L ) Service Instructions Servomotors FLP / FIP / FAP size 2 □...
  • Page 3 Servomotoren / Servomotors Baugröße/Size 2 ( □ 145 ) F.P 12 – 32L Baugröße/Size 3 ( □ 190 ) F.P 13 – 43L Nr./No. 680-01975 Firmenanschrift: LUST D GmbH RIVE RONICS Address : Hansastraße 120 D-59425 Unna Tel.: +49 (0) 2303 779-0 Fax: +49 (0) 2303 779-397 info@lust-drivetronics.de...

  • Page 4: Table Of Contents

    Servomotoren / Servomotors Baugröße/Size 2 ( □ 145 ) F.P 12 – 32L Baugröße/Size 3 ( □ 190 ) F.P 13 – 43L Nr./No. 680-01975 Inhalt Kapitel Content Chapter Technical data Technische Daten Rating plate Leistungsschild Type key Typenschlüssel Further technical data Weitere technische Daten Customer mounting elements Kunden-Anschlußbefestigungen...

  • Page 5: Technical Data

    Servomotoren / Servomotors Baugröße/Size 2 ( □ 145 ) F.P 12 – 32L Baugröße/Size 3 ( □ 190 ) F.P 13 – 43L Nr./No. 680-01975 1 Technische Daten 1 Technical data 1.1 Leistungsschild 1.1 Rating plate Bild 1 Fig. 1 1.2 Typenschlüssel, Kennbuchstaben, 1.2 Type key, distinctive letters, variants Varianten...
  • Page 6 Servomotoren / Servomotors Baugröße/Size 2 ( □ 145 ) F.P 12 – 32L Baugröße/Size 3 ( □ 190 ) F.P 13 – 43L Nr./No. 680-01975 F L/I/A* P 1 2 / 0150 - 30 A C 2 Text Servomotor bürstenlose Ausführung execution without brushes permanentmagneterregt excited by permanent magnet...

  • Page 7: Further Technical Data

    Servomotoren / Servomotors Baugröße/Size 2 ( □ 145 ) F.P 12 – 32L Baugröße/Size 3 ( □ 190 ) F.P 13 – 43L Nr./No. 680-01975 1.3 Weitere technische Daten 1.3 Further technical data Neben den Angaben auf dem Leistungsschild sind die In addition to the data provided on the rating plate, weiteren technischen Daten der Druckschrift D 188 further technical data can be found in the publication D...
  • Page 8 Servomotoren / Servomotors Baugröße/Size 2 ( □ 145 ) F.P 12 – 32L Baugröße/Size 3 ( □ 190 ) F.P 13 – 43L Nr./No. 680-01975 Bei den Anschlußteilen ist auf Auswuchten für die For the connecting parts, balancing for the respective entsprechende Drehzahl geforderte...

  • Page 9: Application And Use For The

    Einsatzbereiches eingesetzt werden, ist other than those contractually specified, the after- der Kundendienst der LUST DriveTronics GmbH zu sales service of LUST DriveTronics GmbH must be Rate zu ziehen, da sonst die Gewährleistung ent- consulted, otherwise the warranty will be rendered fällt, Anschrift s.

  • Page 10: Safety Guideline

    Servomotoren / Servomotors Baugröße/Size 2 ( □ 145 ) F.P 12 – 32L Baugröße/Size 3 ( □ 190 ) F.P 13 – 43L Nr./No. 680-01975 2 Sicherheitshinweise 2 Safety Guide Lines 2.1 Arbeitssicherheits—Symbol 2.1 Symbol for safety at work Dieses Symbol finden Sie bei allen This symbol denotes all the safety Arbeitssicherheits-Hinweisen in dieser Betriebsanlei- instructions in this manual which deal with danger to...

  • Page 11: Transport

    Servomotoren / Servomotors Baugröße/Size 2 ( □ 145 ) F.P 12 – 32L Baugröße/Size 3 ( □ 190 ) F.P 13 – 43L Nr./No. 680-01975 Der Anwender ist verpflichtet, eintretende Verände- The user is obliged to immediately notify the supplier of rungen an den Servomotoren, welche die Sicherheit any changes to the servomotors which could impair beeinträchtigen, dem Lieferanten sofort zu melden,...

  • Page 12: Intermediate Storage

    Servomotoren / Servomotors Baugröße/Size 2 ( □ 145 ) F.P 12 – 32L Baugröße/Size 3 ( □ 190 ) F.P 13 – 43L Nr./No. 680-01975 3.4 Zwischenlagerung 3.4 Intermediate storage Das Wellenende ist mit einem Korrosionsschutz ver- The shaft end is provided with corrosion protection. sehen.

  • Page 13: Construction, Mode Of Operation

    Servomotoren / Servomotors Baugröße/Size 2 ( □ 145 ) F.P 12 – 32L Baugröße/Size 3 ( □ 190 ) F.P 13 – 43L Nr./No. 680-01975 4. Aufbau, Wirkungsweise, 4. Construction, mode of operation, design Konstruktionsmerkmale features 4.1.1 Abbildung der Grundausführung AA 4.1.1 Illustration of basic type AA Grundausführung AA / Basic type AA F.P 12 - 43L Bauart FAP/FIP(Geberausf.)
  • Page 14 Servomotoren / Servomotors Baugröße/Size 2 ( □ 145 ) F.P 12 – 32L Baugröße/Size 3 ( □ 190 ) F.P 13 – 43L Nr./No. 680-01975 4.1.2 Abbildung der Varianten 4.1.2 Illustration of variants Ausführung mit: Type with: • • Bremse Typ AC Bild 7 Brake type AC Fig.
  • Page 15 Servomotoren / Servomotors Baugröße/Size 2 ( □ 145 ) F.P 12 – 32L Baugröße/Size 3 ( □ 190 ) F.P 13 – 43L Nr./No. 680-01975 4.1.3 Option AB ( mit Axialgebläse / with axialfan ) Option AB ( mit Axialgebläse) / with Axialfan) Luftaustritt air escape Luftaustritt...
  • Page 16 Servomotoren / Servomotors Baugröße/Size 2 ( □ 145 ) F.P 12 – 32L Baugröße/Size 3 ( □ 190 ) F.P 13 – 43L Nr./No. 680-01975 4.1.4 Benennung der Einzelteile Baugröße 2 ( F.P12 – F.P32L ) Ausführung AA, Bild 6 Lager - A6207-2Z/C3-DIN625 Position Benennung Stück...
  • Page 17 Servomotoren / Servomotors Baugröße/Size 2 ( □ 145 ) F.P 12 – 32L Baugröße/Size 3 ( □ 190 ) F.P 13 – 43L Nr./No. 680-01975 4.1.4 Designation of single parts size 2 ( F.P12 – F.P32L ) Drive end bearing - Type AA Fig.
  • Page 18 Servomotoren / Servomotors Baugröße/Size 2 ( □ 145 ) F.P 12 – 32L Baugröße/Size 3 ( □ 190 ) F.P 13 – 43L Nr./No. 680-01975 4.1.5 Benennung der Einzelteile Baugröße 3 ( F.P13 – F.P43L ) Lager - A6208-2Z/C3-DIN625 Ausführung AA, Bild 6 Lager - B6006-2Z/C3-DIN625 Position Benennung Stück...
  • Page 19 Servomotoren / Servomotors Baugröße/Size 2 ( □ 145 ) F.P 12 – 32L Baugröße/Size 3 ( □ 190 ) F.P 13 – 43L Nr./No. 680-01975 4.1.5 Designation of single parts size 3 ( F.P13 – F.P43L ) Drive end bearing - Type AA Fig.

  • Page 20: Mode Of Operation And Design Features

    Servomotoren / Servomotors Baugröße/Size 2 ( □ 145 ) F.P 12 – 32L Baugröße/Size 3 ( □ 190 ) F.P 13 – 43L Nr./No. 680-01975 4.2 Wirkungsweise und Konstruktionsmerk- 4.2 Mode of operation and design features male (Components with item numbers, see Chapter 4.1) (Einzelteile mit Positionsangaben siehe Kap.

  • Page 21: Kundendienstanschrift

    Servomotoren / Servomotors Baugröße/Size 2 ( □ 145 ) F.P 12 – 32L Baugröße/Size 3 ( □ 190 ) F.P 13 – 43L Nr./No. 680-01975 Bei Einsatz der Motoren in der Schleppkette ist auf die When using the motors in a drag chain adhere to the geeignete Spezifikation der zu verlegenden Kabel zu pertinent specification of the cable to be embedded.
  • Page 22 Servomotoren / Servomotors Baugröße/Size 2 ( □ 145 ) F.P 12 – 32L Baugröße/Size 3 ( □ 190 ) F.P 13 – 43L Nr./No. 680-01975 Steueranschluß / Feedback terminal ( FIP ) Bild/Fig. 11 Pin-Nr.: Farbe Pin-Nr.: colour 1 - green/black 1 - grün/schwarz line trunk group ERN1387 Anschlußgruppe ERN1387...

  • Page 23: Lüftermotoren

    Servomotoren / Servomotors Baugröße/Size 2 ( □ 145 ) F.P 12 – 32L Baugröße/Size 3 ( □ 190 ) F.P 13 – 43L Nr./No. 680-01975 Die Motor- und Steueranschlußzuordnung erfolgt nach Motor and control connection assignment takes place Tabelle 2 according to table 2 Tabelle / table 2 ( FLP, FIP, FAP 12 –...

  • Page 24: Thermal Motor Protection

    Servomotoren / Servomotors Baugröße/Size 2 ( □ 145 ) F.P 12 – 32L Baugröße/Size 3 ( □ 190 ) F.P 13 – 43L Nr./No. 680-01975 Die Bremsenanschlußzuordnung erfolgt nach Tabelle Brake connection assignment takes place according to 3 und 3a. table 3 and 3a.

  • Page 25: Motors With Axialfan

    Servomotoren / Servomotors Baugröße/Size 2 ( □ 145 ) F.P 12 – 32L Baugröße/Size 3 ( □ 190 ) F.P 13 – 43L Nr./No. 680-01975 4.5 Motoren in Lüfterausführung 4.5 Motors with axialfan Diese Motoren müssen ausreichend belüftet bzw. These motors have to be sufficient ventilated or forced- zwangsbelüftet werden.
  • Page 26 Servomotoren / Servomotors Baugröße/Size 2 ( □ 145 ) F.P 12 – 32L Baugröße/Size 3 ( □ 190 ) F.P 13 – 43L Nr./No. 680-01975 5.1 Demontagefolge 5.1.1 Abschalten der Netzspannung. 5.1.2 Trennen der elektrischen Anschlußleitungen an Gerätesteckdosen (43) oder (3.2) und im Klemmenkasten (12).
  • Page 27 Servomotoren / Servomotors Baugröße/Size 2 ( □ 145 ) F.P 12 – 32L Baugröße/Size 3 ( □ 190 ) F.P 13 – 43L Nr./No. 680-01975 5.1.4.5 Lagerschild - A(10) mit Anker (2) aus Stator (1) vorsichtig herausziehen. Ausführung mit Bremse 5.1.4.5 Demontageschritte 5.1.5.1 bis Bremsenanschlußkabel vorsichtig aus...

  • Page 28: Disassembly Sequence

    Servomotoren / Servomotors Baugröße/Size 2 ( □ 145 ) F.P 12 – 32L Baugröße/Size 3 ( □ 190 ) F.P 13 – 43L Nr./No. 680-01975 5.1 Disassembly sequence 5.1.1 Disconnect mains voltage. 5.1.2 Disconnect electrical connecting cables at connectors (43) or (3.2) and in the terminal box (12).
  • Page 29 Servomotoren / Servomotors Baugröße/Size 2 ( □ 145 ) F.P 12 – 32L Baugröße/Size 3 ( □ 190 ) F.P 13 – 43L Nr./No. 680-01975 5.1.4.5 Carefully remove drive end shield (A; 10) with rotor (2) from stator (1). Type with brake 5.1.4.5 Disassembly steps 5.1.5.1 to Carefully remove brake connecting cable...
  • Page 30 Servomotoren / Servomotors Baugröße/Size 2 ( □ 145 ) F.P 12 – 32L Baugröße/Size 3 ( □ 190 ) F.P 13 – 43L Nr./No. 680-01975 5.2 Remontagefolge schlüssel und dem zugehörigen Anziehdrehmoment Alle Teile sind vor der Montage zu reinigen. Beschädi- gem.
  • Page 31 Servomotoren / Servomotors Baugröße/Size 2 ( □ 145 ) F.P 12 – 32L Baugröße/Size 3 ( □ 190 ) F.P 13 – 43L Nr./No. 680-01975 5.2.13 Lagerschild-A (10) mit Schrb. (25) montieren. Markierungen am Lagerschild-A (10) und Stator (1) beachten. 5.2.14 (FLP) Resolver-Läufer (3) mit Schrb.

  • Page 32: Reassembly Sequence

    Servomotoren / Servomotors Baugröße/Size 2 ( □ 145 ) F.P 12 – 32L Baugröße/Size 3 ( □ 190 ) F.P 13 – 43L Nr./No. 680-01975 wrench associated tightening torque 5.2 Reassembly sequence accordance with VDI 2230 or according to assembly All parts must be cleaned prior to assembly.
  • Page 33 Servomotoren / Servomotors Baugröße/Size 2 ( □ 145 ) F.P 12 – 32L Baugröße/Size 3 ( □ 190 ) F.P 13 – 43L Nr./No. 680-01975 5.2.13 Assemble drive end shield A (10) with screw (25). Observe marks on drive end shield A (10) and stator (1).

  • Page 34: Commissioning

    Servomotoren / Servomotors Baugröße/Size 2 ( □ 145 ) F.P 12 – 32L Baugröße/Size 3 ( □ 190 ) F.P 13 – 43L Nr./No. 680-01975 6 Inbetriebnahme 6 Commissioning Ausführung mit Bremse, Bild 7 Type with brake, Fig. 7 Achtung ! Caution! Bei der Inbetriebnahme ist zu During...

  • Page 35: Vibrations

    Servomotoren / Servomotors Baugröße/Size 2 ( □ 145 ) F.P 12 – 32L Baugröße/Size 3 ( □ 190 ) F.P 13 – 43L Nr./No. 680-01975 7.6 Schwingungen 7.6 Vibrations Standardmäßig werden die Motoren mit Schwingstär- The motors are designed with the vibration severity kestufe R nach DIN ISO 2373 gefertigt.

  • Page 36: Maintenance

    Servomotoren / Servomotors Baugröße/Size 2 ( □ 145 ) F.P 12 – 32L Baugröße/Size 3 ( □ 190 ) F.P 13 – 43L Nr./No. 680-01975 8 Instandhaltung 8 Maintenance 8.1 Pflege- und Kontrollarbeiten 8.1 Cleaning and inspection (Einzelteile mit Positionsangaben siehe Kap. 4.1) (Components with item numbers, see Chapter 4.1) Bei Wartungs- und Inspektionsarbeiten ist das Kapitel For maintenance and inspection, Chapter 2 ”Safety...
  • Page 37 Servomotoren / Servomotors Baugröße/Size 2 ( □ 145 ) F.P 12 – 32L Baugröße/Size 3 ( □ 190 ) F.P 13 – 43L Nr./No. 680-01975 Tabelle 4 Table 4 Bremsen- Luftspalt ein Luftspalt ein Brake size Airgap on Airgap on zuordnung „norm“...

  • Page 38: Spare Parts Stockage

    Servomotoren / Servomotors Baugröße/Size 2 ( □ 145 ) F.P 12 – 32L Baugröße/Size 3 ( □ 190 ) F.P 13 – 43L Nr./No. 680-01975 Die Temperatur des angrenzenden Mediums (Öl, The temperature of the adjacent medium (oil, water...) Wasser...) darf -40°C nicht unter- und +100° C nicht must not fall below –40°C and exceed +100°C;...

  • Page 39: Spare Parts Ordering Data

    Original-Ersatzteilen und -Zubehör entstehen, ist jede of non-original re-placement parts and accessories. Gewährleistung seitens der LUST DriveTronics GmbH Please note that specialmanufacturing and supply ausgeschlossen. specifications often apply to our own and externally- Bitte beachten Sie, daß...

  • Page 40: Motors Subject To Foreign Specifications

    Servomotoren / Servomotors Baugröße/Size 2 ( □ 145 ) F.P 12 – 32L Baugröße/Size 3 ( □ 190 ) F.P 13 – 43L Nr./No. 680-01975 11 Aufgeführte Normen und Richtlinien 11 Listed standards and regulations Die Motoren entsprechen den einschlägigen Normen The motors conform to the pertinent standards and und Richtlinien, insbesondere folgenden: directives, particularly to the following:...
  • Page 41 LUST D GmbH RIVE RONICS Hansastrasse 120, D - 59425 Unna Tel.: +49 (2303) 7 79 - 0 Fax: +49 (2303) 7 79 – 397 Internet: www.lust-drivetronics.de E-Mail: info@lust-drivetronics.de Technische Änderungen vorbehalten! Subject to alternation!

This manual is also suitable for:

Fip seriesFap series

Table of Contents