1. Manuals
  2. Brands
  3. Ves Electric Manuals
  4. Kettle
  5. H-100-SS
  6. Instruction manual

Ves Electric H-100-SS Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the H-100-SS and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Ves Electric H-100-SS

Summary of Contents for Ves Electric H-100-SS

  • Page 2 • ELECTRIC KETTLE • • ЧАЙНИК ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ • • WASSERKOCHER • MODEL / МОДЕЛЬ / MODELL H-100-R/ H-100-SS INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ BEDIENUNGSANLEITUNG H-100-R H-100-SS...

  • Page 5: Electric Kettle

    ELECTRIC KETTLE MODEL: H-100-R/H-100-SS Dear customer! We highly appreciate your choosing VES Electric home appliances. From our side we guarantee excel- lent quality, perfect functioning and safety of your appliance upon keeping to all the rules of home exploitation. Before using the appliance read the instruction manual carefully.

  • Page 6: Before First Use

    BEFORE FIRST USE Remove the appliance from the package. Do not leave the packing (plastic bags, polystyrene etc.) within the reach of children since they could be dangerous. Keep the package for appliance storage. Perform the following procedure for technological smell clean- ing before the first use.

  • Page 7: Maintenance

    FILTER PLACING 1. Open the lid. 2. Ensure that the filter is pressed down to the bottom of the grooves and fits correctly then close the lid. Note: do not leave the filter loose in the appliance. Do remove the filter while the appliance contains hot water.
  • Page 8 4. Press the switch to I position. The switch lighting will be 5. Water temperature continually will be higher and finally water will boil. The switch will be automatically plugged to 0 position and steam drawing from the appliance will finish.

  • Page 9: General Precautions

    For the scale cleaning you can use special descaler or use vinegar as follows: 1. Fill the appliance up to “МАX” level with a mixture of one part ordinary vinegar and two parts water, switch on and boil the mixture, the appliance switches off automati- cally.
  • Page 10 • before using an extension cord, make sure it is suitable for such a load, otherwise it may overheat and cause a risk of fire. • use the appliance only for it’s direct purpose (water boiling). • use the appliance only on solid and level surface. •...
  • Page 11 • do not let the turned on appliance be unattended. • do not use the appliance with overtight cord. • the body is made of glass - do not drop it. • do not drop or kick the appliance. • do not clean the appliance when it is in use. •...
  • Page 12 function of the appliance and injuries to the user. • give a high attention when the appliance is being used near the children. • do not let children use or play with the appliance. • this appliance is not intended for use by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience or knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of appliance by a...
  • Page 13 ЧАЙНИК ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ МОДЕЛЬ: H-100-R/H-100-SS Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за выбор бытовой техники от компании VES Electric. Мы гарантируем высокое качество, безупречное функционирование и безопасность приобретенного Вами прибора при соблюдении всех правил его эксплуатации. Перед использованием прибора внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией.

  • Page 14: Перед Первым Использованием

    ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ Извлеките прибор из упаковки. Не оставляйте упаковочные материалы (пластиковые пакеты, полистирол и т.д.) в доступных для детей местах во избежание опасных ситуаций. С целью устранения технологических запахов перед первым использованием выполните следующую процедуру. Сполосните прибор чистой водой. Вскипятите воду...

  • Page 15: Установка Фильтра

    УСТАНОВКА ФИЛЬТРА 1. Откройте крышку. 2. Убедитесь, что фильтр плотно установлен на место, после чего закройте крышку. Заметка: не оставляйте фильтр плохо установленным в приборе. Никогда не снимайте фильтр, когда в приборе находится горячая вода во избежание получения ожога. ЗАЩИТА ОТ ПЕРЕГРЕВА И ОТ ВКЛЮЧЕНИЯ С ПУСТОЙ ЕМКОСТЬЮ...
  • Page 16 4. Переведите переключатель в положение I. 5. Температура воды начнет подниматься, и вода постепенно начнет закипать. Переключатель автоматически перейдет в положение 0 и выход пара из прибора прекратится. Заметка: помните, что если крышка прибора не закрыта до конца, то прибор автоматически не выключается. Плотно...

  • Page 17: Меры Предосторожности

    прибора, а зависит от качества воды в Вашем регионе. Своевременно проводите чистку прибора от накипи. Для чистки накипи можете использовать антинакипин или раствор уксуса с водой: 1. Наполните прибор до отметки “МАX” раствором столового уксуса и воды в соотношении 1 к 2 (одна часть уксуса и две...
  • Page 18 величина и тип напряжения в ней, соответствуют указанным на приборе. • используйте прибор только по его прямому назначению (кипячение воды). • прибор предназначен только для кипячения/подогрева воды. • используйте прибор только на твердой и ровной поверхности. • не оставляйте работающий прибор при выходе из дома. Убедитесь, что...
  • Page 19 • неправильное обращение с прибором может привести к его поломке и нанести вред пользователю. • если прибор упал в воду, отсоедините его от сети, извлеките из воды и отнесите в авторизованный сервисный центр для проверки. • не эксплуатируйте прибор с мокрыми руками. •...
  • Page 20 или знаний, если они не находятся под контролем или не проинструктированы об использовании прибора лицом, ответственным за их безопасность. ВНИМАНИЕ! Производитель оставляет за собой право изменять комплектацию и цвет прибора. СОХРАНИТЕ ДАННУЮ ИНСТРУКЦИЮ Чайник электрический Модель: H-100-R / Модель: H-100-SS Дата производства: 08.2015 По всем вопросам и жалобам...

  • Page 22: Technische Daten

    MODELL: VES 2019 Sehr geehrter Kunde! Wir danken Ihnen, dass Sie die Haushaltstechnik von der Firma VES Electric ausgewählt haben. Wir garantieren Ihnen hohe Qual- ität, einwandfreie Funktionalität und Sicherheit des Gerätes, wenn Sie die Regeln der Gebrauchsanleitung beachten und auch verfol- gen.
  • Page 23 BESCHREIBUNG Deckel Griff Nase Körper 0 / I Schalter Basis PFLEGE • Bitte setzen Sie das Gerät auf eine ebene hitzebeständige Oberfläche. • Geben Sie gewünschte Menge Wasser in das Gerät, stellen Sie bitte sicher, dass der Wasserstand unterhalb der maximalen Markierung “MAX”.

  • Page 24: Reinigung Und Lagerung

    das Gerät in üblicher Weise verwenden. REINIGUNG UND LAGERUNG • Ziehen Sie das Gerät aus der Steckdose. • Lassen Sie das Gerät abkühlen. • Keinen Teil des Gerätes, das Kabel und die Basis in Wasser tauchen. • Achten Sie stets darauf, dass die elektrischen Anschlüsse des Geräts sind absolut trocken.
  • Page 25 • Halten Sie bitte die Regeln dieser Gebrauchsanweisung des Gerätes ein! • Diese Gerät ist nur für Haushaltsbenutzung. Für industrielle Zwecke nicht geeignet. • den Wasserkocher nicht neigen, um die Verbrühung zu vermeiden. • den Wasserkocher nie über die Maximalanzeige für den Wasserstand füllen.
  • Page 26 • das eingeschaltete Gerät nie ohne Aufsicht lassen. • das Gerät nie mit Verlängerungskabel betreiben. • Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal am Netz einschalten, vergewissern Sie sich, dass die auf dem Etikett hingewiesene Stromversorgung Ihres Geräts der Stromversorgung Ihres Netzes entspricht. •...
  • Page 27 unterziehen. • die Gerätreparatur darf nur im autorisierten Servicezentrum ver- wirklicht werden. Das Gerät selbständig nicht reparieren! • Bitte beachten Sie die Arbeitsschutzregeln während Gerätefunktion. • Unsachgemäße oder falsche Inbetriebnahme kann zu Schäden am Gerät führen, oder Gefahr für den Menschen sein. •...

This manual is also suitable for:

H-100-r

Table of Contents