Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. iWeld Manuals
  4. Motorcycle Accessories
  5. PANTHER 4.6
  6. User manual

iWeld PANTHER 4.6 User Manual

Welding helmet with auto darkening filter
Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
CUTTING EDGE WELDING
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
P ANTHER
4.6
TM
Hegesztő fejpajzs automatikusan elsötétedő szűrővel
Figyelem!
Kérjük a fejpajzs használata előtt olvassa át és értelmezze a használati utasítás tartalmát!
Különösen vegye figyelembe a veszélyre figyelmeztető bekezdéseket és ismerje meg a hibás
működésre utaló információkat!

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PANTHER 4.6 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for iWeld PANTHER 4.6

Summary of Contents for iWeld PANTHER 4.6

  • Page 1 CUTTING EDGE WELDING HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ P ANTHER Hegesztő fejpajzs automatikusan elsötétedő szűrővel Figyelem! Kérjük a fejpajzs használata előtt olvassa át és értelmezze a használati utasítás tartalmát! Különösen vegye figyelembe a veszélyre figyelmeztető bekezdéseket és ismerje meg a hibás működésre utaló információkat!
  • Page 2 BEVEZETŐ A PANTHER 4.6 automatikusan sötétedő hegesztő fejpajzs a továbbfejlesztett High Definition Filter Optics technológiának köszönhetően az arc- és szemvédő eszközök legújabb generációja. A fejlett integrált technológia, az LCD, az optoelektronika, a napenergia és a mikroelektronika összehangolva alkotják az egyik legbiztonságo- sabb, leggyorsabb és legmegbízhatóbb, automatikusan sötétedő...
  • Page 3 Használatot megelőző ellenőrzés és beállítás. A PANTHER 4.6 automata hegesztő fejpajzs használatra kész állapotban kerül forgal- mazásra. Amit tennie kell, az nem más, mint beállítani a fejkosár fejpántjait a megfe- lelő méretre, illetve kiválasztani megfelelő elsötétedési fokozatot, a késleltetést és az érzékenységet az aktuális hegesztési feladathoz.

  • Page 4: Műszaki Adatok

    3. Műszaki adatok LCD szűrő kazetta (ADF) CE minősített, automatikusan elsötétedő LCD szűrő kazetta EN379 szerint. Mérete:110x90 mm True Color- kiváló optikai tulajdonságokkal és valósághoz közeli színhűséggel 100 x 60 mm (átló 4.6”) Látómező mérete: UV és Infravörös védelem: DIN 15 állandó Alap sötétség: DIN 4 Elsötétítési tartomány: DIN 5 - DIN 9 , DIN 9 - DIN 13...
  • Page 5 4. Szabályozó gombok, kapcsolók 4.1. Használati mód kiválasztása A PANTHER 4.6 hegesztőpajzs két használati mód kiválasztását teszi lehetővé: hegesztés és köszörülés (GRIND). A szabályzó “GRIND” - köszörülés állásában az alap (DIN4) sötétség használható, a szabályzó többi állásban az automatikus elsötétedés fokozatait állíthatjuk be a szükséges DIN értékre. A köszörülés funkció aktiválásakor a kazetta belső oldalán egy figyelmeztető...
  • Page 6 Figyelem! Óvja szeme világát! A túl sötét beállítás is hosszú távon látáskárosodáshoz vezethet, mivel folyamatosan erőlteti a szemét. Ha nem tudja megfelelően sötétre állítani az LCD látómezőt, más védőeszközt kell használnia! A munkát ezzel a pajzzsal azonnal fejezze be! Tanácsért forduljon egy hozzá értő forgalmazóhoz. A PANTHER 4.6 modellnél lehetőség van két DIN sötétedési tartomány kiválasztására: DIN 5 - DIN 9 és DIN 9 - DIN 13. Válassza az előírt sötétedési tartományt a kazetta belső oldalán található kapcsoló segítségével a hegesztési feladatnak megfelelően. A beállított tartományon belül a megfelelő sötétedési fokozat a külső szabályzó gombbal választható ki.
  • Page 7 Fejkosár beállítása Mivel az ember fejének formája személyenként változik, munkahelyzetek és a megfi- gyelési szögek eltérőek. A kezelő a fejkosarat 5 paraméter szerint állíthatja be: 1. Válassza ki a szemmagasságot a fejpánt beállító gombokkal (23). 2. Válassza ki a látószöget szegmentált pozicionáló lemez (20) segítségével. 3.
  • Page 8 7. A PANTHER 4.6 alkatrész lista Megnevezés Cikkszám Külső védőplexi 8PNTHR46OUTCL LCD kazetta Belső védőplexi 8PNTHR46INNCL Fejkosár komplett 8PNTHR4651HDG Homlokpánt fejkosárra 8PNTHR4651SWBD HU-8...
  • Page 9 EK MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT Az IWELD Kft. mint a PANTHER 4.6 automatikusan elsötétedő hegesztő fejpajzs gyártója kijelenti, hogy a fenti, új védőeszköz és alkatrészei meg- felelnek a 18/2008. (XII. 3.) SZMM rendeletben (89/686/EGK irányelvben) foglaltaknak, valamint adott esetben az alkalmazott honosított...

  • Page 11: Manual De Utilizare

    CUTTING EDGE WELDING MANUAL DE UTILIZARE P ANTHER Masca de sudura cu filtru optoelectronic Avertisment! Citiţi şi înţelegeţi toate instrucţiunile din acest manual înainte de a folosi masca! Pericol de acci- dentare gravă în cazul în care utilizatorul nu respectă avertizarea de mai sus şi / sau nu respectă instrucţiunile de utilizare.
  • Page 12 INTRODUCERE Masca de sudură cu filtru optoelectronic, dotată cu filtru optic la înaltă rezoluţie, face parte dintr-o nouă generaţie de echipamente pentru protecţia feţei şi a ochilor. Tehnologii avansate integrate precum tehnologia LCD, detecţia optoelectronică, energia solară şi microelectronica, au fost combinate pentru a da una dintre cele mai sigure, rapide şi fiabile căşti de sudură...
  • Page 13 Înainte de a efectua sudura. Masca de sudură PANTHER model 4.6 este livrată gata de funcţionare. Singurul lucru pe care trebuie să-l faceţi înainte de a începe să sudaţi este să reglaţi poziţia benzii de prindere pe cap şi să selectaţi gradul de întunecare corect pentru aplicaţia dum- neavoastră.
  • Page 14 Parametrii Lentilă de filtrare ADF Casetă de filtrare cu cristale lichide şi întunecare automată, certifica- tă CE, conformă cu standardul EN379. Dimensiuni: 110x90 mm Funcţie True Color - proprietăţi optice excelente şi redare realistă a culorilor Câmpul vizual: 100 x 60 mm ( 4,6”) Protecţie UV/IR: Protecţie maximă...
  • Page 15 Settings 4.1. Selectarea modului de utilizare Modelul PANTHER 4.6 este prevăzut cu două moduri de utilizare: sudură şi şlefuire (Grind). În modul şlefuire, funcţia de auto-întunecare este inactivă. Pe durata inactivităţii funcţiei de întunecare este activat modul de luminare cu cristale lichide cu ajutorul căruia se obţine o vedere mai clară...
  • Page 16 Modelul PANTHER 4.6 funcţionează cu două intervale de întunecare DIN: DIN 5 - DIN 9 şi DIN 9 - DIN 13 Intervalul 5-9/ 9-13 poate fi selectat din potenţiometru. Selectaţi gradul de întunecare dorit în funcţie de procedeul de sudură care va fi folosit (a se vedea ”Graficul de selectare nuanţe”...

  • Page 17: Ghid De Depanare

    Reglarea harnaşamentului Dimensiunea capului diferă de la utilizator la utilizator. Ca urmare, diferă de la per- soană la persoană atât poziţia de lucru a mastii, cât şi unghiul acesteia. Utilizatorul poate ajusta banda de fixare pe cap ţinând cont de 5 parametri: 1.
  • Page 18 7. MODEL PANTHER 4,6 LISTA PIESELOR NECESARE Lentila exterioară Art. Nr. Caseta de filtrare ADF 8PNTHR46OUTCL Lentila interioară Harnaşamentul de fixare pe cap, complet 8PNTHR46INNCL Banda de transpiraţie pentru harnaşament 8PNTHR4651HDG Sweatband for Headgear 8PNTHR4651SWBD RO-8...
  • Page 19 RO-9...
  • Page 21 CUTTING EDGE WELDING USER’S MANUAL P ANTHER Welding Helmet with Auto Darkening Filter Warning! Read and understand all instruction before using! Severe personal injury could occur if the user fails to follow the aforementioned warnings, and/or fails to follow the operating instructions.
  • Page 22 INTRODUCTION The auto-darkening helmet with improved High Definition Filter Optics, delivers a new generation of face and eye protection. Advanced integrated technology, such as LCD, optoelectronics detection, solar power, and microelectronics are coordinat- ed to produce one of the safest, fastest and most reliable auto-darkening helmets available.

  • Page 23: Before Welding

    Before welding. The PANTHER 4.6 Welding Helmet comes ready for use. The only thing you need to do before your welding is to adjust the position of the headband and select the correct shade number for your application. Check the front cover lens to make sure that they are clean, and that no dirt is cov- ering the four sensors on the front of filter cartridge.
  • Page 24 Parameters ADF cartridge Ce certified, automatically dimming LCD filter cassette ac- cording to EN379. Dimensions: 110x90 mm True Color - with excellent optical properties and realistic color rendering 100 x 60 mm (átló 4.6”) Viewing area: UV/IR Protection: DIN 15 all time Light State: DIN 4 Variable Shade:...
  • Page 25 4. Settings 4.1. Selecting the mode of use A PANTHER 4.6 model allows a choice of two user modes: welding and grinding (Grind). In grinding mode the darkening function is off. During this time the LCD is the brightest state, helping to get a clearer view next to a maximum protection.
  • Page 26 For PANTHER 4.6, it is possible to select two DIN darkening ranges: DIN 5 - DIN 9 and DIN 9 - DIN 13. The adjustment of the 5-9/ 9-13 range knob defines the range which is being used.

  • Page 27: Troubleshooting

    Headgear adjustments Because the shapes of man's heads vary from person to person. The work positions and the observing angles are different. Operator may adjust the headband in 5 parameters: 1. Select eye level by Headband adjusting buttons (23). 2. Select view angle by Segmental positioning plate (20). 3.
  • Page 28 7. A PANTHER 4.6 PARTS LIST Parts Name Art. Nr. Outer cover lens 8PNTHR46OUTCL ADF casette Inner cover lens 8PNTHR46INNCL Headgear complete 8PNTHR4651HDG Sweatband for Headgear 8PNTHR4651SWBD EN-8...