LAVOR Pro ETNA 4000 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LAVOR Pro Manuals
  4. Steam Cleaner
  5. ETNA 4000
  6. Instruction manual

LAVOR Pro ETNA 4000 Instruction Manual

Multipurpose steam cleaning equipment, the unit can be also used as a simple vacuum cleaner that handles both dust and liquids
Hide thumbs

Advertisement

Table of Contents

Mehrzweckgerät
für
Das Gerät kann auch als einfachenNass- und
Trockensauger verwendet werden
Multipurpose steam cleaning equipment. The
unit can be also used as a simple vacuum cleaner
that handles both dust and liquids
Appareil polyvalent pour le nettoyage à la
vapeur, qui peut également être utilisé comme
simple aspirateur eau et poussières
Attrezzatura polivalente che consente la pulizia
a vapore. L'apparecchio può essere usato anche
come semplice aspirapolvere/aspiraliquidi
Aparato polivalente para la limpieza a vapor.
También puede usar el aparato como un simple
aspirador de polvo y de líquidos
Equipamento polivalente que permite a limpeza
a vapor. O aparelho também pode ser usado
como um simples aspirador de pó/de líquidos
Çokamaçlı
buharlı
Bu makina hem sıvı hemde toz atıkların
vakumlanması içinde kullanılmaktadır
die
Dampfreinigung.
temizleme
makinası.
ETNA 4000
IVP VAC 4000
•
DE
Seite 8
EN
pag. 14
FR
page 20
IT
pag. 26
ES
pág. 32
PT
pág. 38
TR
sf.
44

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ETNA 4000 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for LAVOR Pro ETNA 4000

Summary of Contents for LAVOR Pro ETNA 4000

  • Page 1 Equipamento polivalente que permite a limpeza pág. 38 a vapor. O aparelho também pode ser usado como um simples aspirador de pó/de líquidos Çokamaçlı buharlı temizleme makinası. Bu makina hem sıvı hemde toz atıkların vakumlanması içinde kullanılmaktadır ETNA 4000 IVP VAC 4000 •...
  • Page 2 N.B. Die oben aufgeführten Zeichnungen sind nur Indikativ. - N.B. Drawings above reported are merely indicative. - N.B. Les dessins des appareils reportes ci-dessous sont purement indicatifs. - N.B. I disegni degli apparecchi sotto riportati sono puramente indicativi. - N.B. Los dibujos que siguen a continuación son meramente indicativos. - N.B.
  • Page 3 ◊ ◊...
  • Page 4 FUNKTION GEBLÄSE - BLOWER - FONCTION SOUFFLAGE - FUNZIONE SOFFIANTE - FUNCIÓN DE SOPLADOR - HAVA ÜFLEYICI 13 14...
  • Page 5 • MONTAGE DER ZUBEHÖRTEILE • ACCESSORIES ASSEMBLING • CLICK CLICK MONTAGE DES PUSH ACCESSOIRES • MONTAGGIO ACCESSORI • MONTAJE ACCESORIOS • MONTAGEM DE ACESSÓRIOS • MONTAJ AKSESUARLARI CLICK CLICK...

  • Page 6: General Warning

    DESCRIPTION AND ASSEMBLY Small nylon brush Small brass brush Motor head Small S/S brush ON/OFF main switch Extension tube “No water” light OFF injection pump switch “Steam ready” light I - Selector detergent ON/OFF boiler switch II -Selector hot water Steam adjustment knob Floor fitting Hooks for closing head/drum...
  • Page 7 delicate parts of the body such as eyes, Periodically examine the mains cable • mouth and ears. and machine for damage. If any damage is • Do not put your hands close to the found, do not use the appliance but con- steam jet.

  • Page 8: Vacuuming Dust

    VACUUMING DUST STEAM CLEANING • Fit the most suitable accessory in the handle • Fit the most suitable accessory in the handle of the fl exible hose L. of the fl exible hose L. • Connect the device to a suitable electrical - Connect the device to a suitable electrical outlet. outlet. • Start vacuuming by pressing main switch B - Start vacuuming by pressing main switch B.
  • Page 9 of the fl exible hose L. steamcleaning functions together. To select the suction power (from level 1 to • Connect the device to a suitable electrical level 4), press the remote suction button outlet. on the handgrip at short intervals; the Start vacuuming by pressing main switch selected suction power level LED indicator will light up.

  • Page 10: Maintenance

    3. the steam stops coming out odours, can make the fitting of the acces- To top up, proceed as follows: sories very difficult and could reduce the • Switch off the boiler switch E performance of the appliance. To elimi- • Turn off the main switch B nate dirty residues from the inside of the • Remove the cable from the socket attachments (extension tubes or brushes), • Fill the boiler water tank J...

  • Page 11: Disposal (Weee)

    whose wear is a natural result of the appliance’s use. WARNING! Failures, such as clogged nozzles, valves and mechanism blocked due to limestones, damaged pressure cleaner accessories (like kinked high pressure hose) and/or appliances normally working without any defects ARE NOT COVERED BY THE WARRANTY.
  • Page 12 CE UYGUNLUK BELGESİ PRODOTTO: INIEZIONE/ESTRAZIONE, aspiraliquidi e aspiraPOLVERE MODELLO- TIPO: ETNA 3000, PRODUCT: INJECTION-EXTRACTION, WET & DRY VACUUM CLEANER MODEL- TYPE: ETNA 4000, PRODUIT: INJECTION-EXTRACTION, ASPIRATEUR EAU ET POUSSIÈRE MODELE-TYPE: IVP VAC 3000, PRODUKT: EINSPRITZUNG/AUSZIEHUNG, NAß-TROCKENSAUGER, STAUBSAUGER MODELL-TYP: IVP VAC 4000 PRODUCTO: INYECCIÓN-EXTRACCIÓN, ASPIRADORA Y ASPIRALÍQUIDO...

This manual is also suitable for:

Ivp vac 4000

Table of Contents