1. Manuals
  2. Brands
  3. Brodersen Manuals
  4. Monitor
  5. UCT-30
  6. Manual

Brodersen UCT-30 Manual

Text display operator panel parallel interface
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Enlarged version
Tekstdisplay
Operatørpanel
UCT-30/31/35
Parallelle indgange
Manual
Textdisplay
Operatorpanel
UCT-30/31/35
Parallel Interface
Manual
Textanzeigen
Bedienkonsolen
UCT-30/31/35
Parallele Schnittstelle
Benutzerhandbuch

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the UCT-30 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Brodersen UCT-30

Summary of Contents for Brodersen UCT-30

  • Page 1 Tekstdisplay Operatørpanel UCT-30/31/35 Parallelle indgange Manual Textdisplay Operatorpanel UCT-30/31/35 Parallel Interface Manual Textanzeigen Bedienkonsolen UCT-30/31/35 Parallele Schnittstelle Benutzerhandbuch...

  • Page 2: Table Of Contents

    7. Technische Daten ........49 2.3.4.1 Printer Output (P-version only) ..24 8. Anzeigetypen und Zubehör ......50 2.3.5 Cancel Edition of a Message ....24 Document 89942A Copyright © 1996 by Brodersen Controls A/S, Denmark. Export: United Kingdom: Germany:...

  • Page 3: Generel Beskrivelse

    Digits can be placed at any position in the tørpaneler beregnet til panelmontage. Operatørpa- text field. nelet kan rumme op til: UCT-30 100 meddelelser, UCT-31/35 200 og UCT-31P/35P 190 meddelelser. 1.0 ALLGEMEINE BESCHREIBUNG Hver meddelelse kan indeholde to tekstlinier à 20 karakterer.

  • Page 4: Programmering

    Tekstdisplays/Operatørpaneler Parallelle indgange UCT-30/31/35 2 PROGRAMMERING. 2.2 Før programmering. Tekstdisplayet programmeres enten fra et stan- Før du tilslutter forsyningsspænding til tekst- dard XT/AT-keyboard eller fra en IBM kompatibel displayet, skal tekstdisplayet tilsluttes et XT/AT- keyboard eller PC. Indstil kodeomskifteren: 2.1 Fremgangsmåde.

  • Page 5: Programmering Fra Keyboard

    Tekstdisplays/Operatørpaneler Parallelle indgange UCT-30/31/35 2.3 Programmering fra keyboard. 2.3.1 Opsætning. Når forsyningsspænding er tilsluttet viser tekst- Opsætningsparametrene er fælles parametre for displayet: alle meddelelser i tekstdisplayet: - Display-intensitet. TEXT DISPLAY UCT-XXX VERS. Y.YY - Karaktersæt. xxx : Tekstdisplaytype yyy : Software versionsnummer.

  • Page 6: Karaktersæt

    Tekstdisplays/Operatørpaneler Parallelle indgange UCT-30/31/35 2.3.1.2 Karaktersæt. Specialkarakterer indtastes ved holde <ALT> Der kan vælges et af følgende karaktersæt: tasten nede og indtaste den tilhørende kode på det numeriske tastatur (kun AT-keyboard). Dansk Kompatibel med ældre Karaktersættene 5-10 (CP850) supporteres ikke af UCT-20/30/40 versioner.

  • Page 7: Justering Af Tid/Dato

    93-02-20 11:35 BRODERSEN Brug tasterne: Alle meddelelser er programmeret fra Brodersen Control System A/S som i eksemplet ovenfor. <TAB> eller <→ → → → → > for at flytte cursoren frem. <Slet bagud> eller <← ← ← ← ← > for flytte cursoren tilbage.

  • Page 8: Variable Cifre

    Tekstdisplays/Operatørpaneler Parallelle indgange UCT-30/31/35 2.3.3.2 Tid/dato cifre (kun P-version). 2.3.3.1 Variable cifre. År, måned, dato, timer og minutter kan udlæses i Én meddelelse kan indeholde op til 16 variable. De variable cifre kan placeres frit i meddelelsen, displayet. Cifrene kan placeres frit i meddelel- adskilte eller i grupper.

  • Page 9: Gem/Kopier En Meddelelse

    Tekstdisplays/Operatørpaneler Parallelle indgange UCT-30/31/35 2.3.4 Gem/kopier en meddelelse. 2.3.5 Fortryd redigering af en meddelelse. Når en meddelelse er indtastet/redigeret, f.eks. Er en meddelelse er blevet redigeret og ændrin- meddelelse 078 og der er trykket <CR>/<EN- gerne ikke ønskes gemt, så tryk <ESC> når dis- TER>, viser displayet:...

  • Page 10: Programmering Fra Pc

    Tekstdisplays/Operatørpaneler Parallelle indgange UCT-30/31/35 2.4. Programmering fra PC. 2.4.1 PC-editor UCP-201/202. Når forsyningsspænding er tilsluttet viser tekst- PC-editoren UCP-201/202 giver dig mulighed for displayet: Indtaste og redigere meddelelser på en IBM TEXT DISPLAY kompatibel PC. UCT-XXX VERS. Y.YY Gemme meddelelser på diskette eller hard- xxx: Tekstdisplaytype disk.

  • Page 11: Drift

    Tekstdisplays/Operatørpaneler Parallelle indgange UCT-30/31/35 3.0 DRIFT. Indgangskoden skal være binær eller BCD sva- I drift overføres alle data mellem PLC'en og tekst- rende til indstillingen af kodeomskifteren: displayet via det parallelle interface. Valg af med- delelse og variable cifre repræsenteres ved bi-...

  • Page 12: Variable Cifre (Alm. Drift)

    Tekstdisplays/Operatørpaneler Parallelle indgange UCT-30/31/35 Ønskes kun et begrænset antal meddelelser an- Eksempel: I meddelelse nr. 005, indlæses værdi- vendt, er det kun nødvendigt at tilslutte de bety- erne 2 og 9 til ciffer 1 og 2. dende indgange. Hvis f.eks. kun meddelelse 000- 019 ønskes anvendt, er det kun nødvendigt at...

  • Page 13: Idec Izumi Mode

    Tekstdisplays/Operatørpaneler Parallelle indgange UCT-30/31/35 3.4 Idec Izumi Mode (kun UCT-31/31P/35/35P). 3.4.1 4 variable cifre (switch 2: Off). Skal tekstdisplayet styres fra en Idec Izumi PLC kan Ved at bruge funktionen “FUN 147-25” i Idec Izumi det foregå enten som beskrevet i afsnit 3.2 og 3.3 PLC'en er det muligt at indlæse værdier til 4 varia-...

  • Page 14: Variabel Cifre (Switch 2: On)

    Tekstdisplays/Operatørpaneler Parallelle indgange UCT-30/31/35 3.4.2 16 variable cifre ( switch 2: On). Ved at bruge funktionen “FUN 147-25” er det muligt 0 DCBA 0111 Cifferværdien DCBA indlæses at indlæse 16 variable. Da funktionen “FUN 147- til ciffer nr. 8. 25” kun behandler 4 cifre, grupperes de variable...

  • Page 15: Printerudskrift

    Under initialisering sættes printeren op til det lelse vælges eller gemmes karaktersæt, som er valgt under programmering. Gyldige numre: UCT-30: 000-099 UCT-31/35: 000-199 Under drift skrives en meddelelse ud når den UCT-31P/35P: 000-189. vælges fra PLC'en. Udskriften forsinkes 0,5 eller 1,5 sekund (valgbart på...

  • Page 16: Tilslutningsdiagrammer

    Tekstdisplays/Operatørpaneler Parallelle indgange UCT-30/31/35 5.0 TILSLUTNINGSDIAGRAMMER. 5.1 Indgange Signal fra NPN-udgang. Intern strømforsyning af indgange. Almindelig drift (kodeomskifter 3: Off). 0 1 2 3 4 5 6 7 8 C - + 0 1 2 3 4 5 6 7 8...

  • Page 17: Kodeomskifter

    Tekstdisplays/Operatørpaneler Parallelle indgange UCT-30/31/35 Signal fra potentialfri kontakt. 6.3 Konnektor (PC/keyboard programmering). Keyboard PC 0 1 2 3 4 5 6 7 8 C - + Clock. Data Øvrige indgange tilsluttes som indgang nr. 0. 5.2 Tastatur (kun UCT-35/35P). Bagpanel 6 KODEOMSKIFTER.

  • Page 18: Tekniske Data

    Tekstdisplays/Operatørpaneler Parallelle indgange UCT-30/31/35 7.0 TEKNISKE DATA. Display: VFD-type, 2x20 karakterer, Tastatur: 4 potentialfri trykknapper med 5x7 punktmatrix. fælles terminal. Læselig på op til 3 meters afst. Belastning: Maks. 30V/20mA. Displayfelt: 125x22 mm. Kontakt- Højde på modstand: Maks. 100Ohm. karakterer:...

  • Page 19: Tekstdisplaytyper & Tilbehør

    Ingen Printerudgang Frekvens: 40-60Hz. Forsyningsspænding: Effektforbrug: Ca. 10W. 12-48V AC/DC. 110-240V AC. Omgivelses- temperatur: -20 til +50°C 1) UCT-30 leveres ikke med printerudgang. Tæthedsgrad: Front: IP65 Bagpanel: IP20 TILBEHØR EMC: I henhold til EN50081-1, EN50082-2. Keyboard til programmering. UCK-21 Isolation:...

  • Page 20: Programming

    Message Displays/Operator Panels Parallel Interface UCT-30/31/35 2 PROGRAMMING. 2.2 Before Programming. The message display is programmed either from Before you connect the supply voltage to the a standard XT/AT keyboard or from an IBM com- message display, connect the message display to patible PC an XT/AT keyboard or to PC.

  • Page 21: Programming From Keyboard

    Message Displays/Operator Panels Parallel Interface UCT-30/31/35 2.3 Programming from Keyboard. 2.3.1 Set-up. When supply voltage is connected, the message The set-up parameters are common param- display shows: eters for all messages of the message display: - Display-intensity. TEXT DISPLAY UCT-XXX VERS.

  • Page 22: Character Set

    Message Displays/Operator Panels Parallel Interface UCT-30/31/35 2.3.1.2 Character Set. The message display has 10 character sets to Special characters should be entered by holding select from: down the <ALT> key while entering the corre- sponding character number using the numerical...

  • Page 23: Real-Time Clock Adjustment

    Message Displays/Operator Panels Parallel Interface UCT-30/31/35 2.3.1.3 Real-time Clock Adjustment (P-version 2.3.2 Select a Message. Select a message by entering the actual numb only). The built-in real-time clock can be adjusted by er e.g. 078. The messages are numbered 000- typing TTT 189 and all 3 digits must be entered.

  • Page 24: Variable Digits

    Message Displays/Operator Panels Parallel Interface UCT-30/31/35 2.3.3.1 Variable Digits. 2.3.3.2 Time/Date Digits (P-version only). Up to 16 variable digits can be contained in a Year, month, date, hour and minutes can be message. The variable digits can be placed at any displayed at any position in each message.

  • Page 25: Save/Copy A Message

    Message Displays/Operator Panels Parallel Interface UCT-30/31/35 2.3.4 Save/Copy a Message. After having created/edited a message e.g. mes- Assign the printout of a message by typing 1, or sage no. 078 and having pressed <CR>/<EN- disable by typing 0, at the printer output selector TER>, the display shows:...

  • Page 26: Programming From Pc

    Message Displays/Operator Panels Parallel Interface UCT-30/31/35 2.4. Programming from PC. 2.4.1 PC Editor UCP-201/202. When supply voltage is connected the message The PC editor UCP-201/202 lets you: display shows: Create and edit messages on an IBM com- patible PC. Save messages on floppy disk or hard disk.

  • Page 27: Operation

    Message Displays/Operator Panels Parallel Interface UCT-30/31/35 3.0 OPERATION. In operation all data are transferred between the The inputs are to be loaded as binary or BCD PLC and the message display via the parallel codes, corresponding to the setting of the code interface.

  • Page 28: Loading Valus To Variable Digits

    Message Displays/Operator Panels Parallel Interface UCT-30/31/35 If an application only requires few messages, only Example: In message number 5, the values 2 and significant inputs needs to be connected, e.g. if 9 are loaded to digit numbers 1 and 2.

  • Page 29: Idec Izumi Mode

    Message Displays/Operator Panels Parallel Interface UCT-30/31/35 3.4 Idec Izumi Mode (UCT-31/31P/35/35P only). 3.4.1 4 Variable Digits (Switch 2: Off). Controlling the text display from Idec Izumi PLCës Using the function ìFUN 147-25î in the Idec Izumi can be done either in general mode as described in PLC, makes it possible to load variable values to 4 section 3.2, 3.3 or in Idec Izumi mode by setting the...

  • Page 30: Varable Digits (Switch 2: On)

    Message Displays/Operator Panels Parallel Interface UCT-30/31/35 3.4.2 16 Variable Digits ( Switch 2: On). Using the function ìFUN 147-25î in the Idec Izumi 0 DCBA 0111 Digit value DCBA loaded to PLC, makes it possible to load variable va-lues to digit no.

  • Page 31: Printer Output (P-Version Only)

    TEXT DISPLAY ERROR Messages selected for print out will be printed as: Operation & Programming mode: An internal error has occurred in the display. Example: Consult your Brodersen message display dealer for advice. 92-02-27 11:35:51 ALARM BOILER TEMPERATURE 98.6 C...

  • Page 32: Wiring Diagrams

    Message Displays/Operator Panels Parallel Interface UCT-30/31/35 5.0 WIRING DIAGRAMS. 5.1 Inputs Signal from NPN Output Internal power supply of inputs General mode (code switch 3: Off). 0 1 2 3 4 5 6 7 8 C - + 0 1 2 3 4 5 6 7 8...

  • Page 33: Code Switch

    Message Displays/Operator Panels Parallel Interface UCT-30/31/35 Signal from Potentialfree Contact 5.3 PC and Keyboard Programming Connector. Pin no. Keyboard PC 0 1 2 3 4 5 6 7 8 C - + Clock. Data Inputs 1 to 7 are connected similar to input no. 0.

  • Page 34: Technical Data

    Message Displays/Operator Panels Parallel Interface UCT-30/31/35 7.0 TECHNICAL DATA. VFD-type, 2 x 20 characters, 4 potential free push-buttons Display: Keypad: 5 x 7 dotmatrix with common terminal. Readable at a distance of up to Load: Max. 30V/20mA. Contact Display field: 125 x 22 mm resistance: Max.

  • Page 35: Message Display Types & Accessories

    110-240 V AC supply voltage: Supply voltage: 250 mA T 12-48V AC/DC. 12-48 V AC/DC supply voltage: 110-240V AC. 800 mA T Mechanical dimensions: 1) UCT-30 is not available with printer output. 5 x 20 mm. Mains 40-60Hz frequency: ACCESSORIES Power External keyboard.

  • Page 36: Programmierung

    Textanzeigen Bedienkonsolen Parallele Schnittstelle UCT-30/31/35 2. PROGRAMMIERUNG 2.2 Vor der Programmierung Die Textanzeige wird entweder mit einer Standard- Bevor die Versorgungsspannung an die XT-/AT-Tastatur oder mit einem IBM-kompatiblen Textanzeige gelegt wird, muß eine XT/AT-Tastatur PC programmiert. oder ein PC an die Textanzeige angeschlossen werden.

  • Page 37: Programmierung Mit Einer Tastatur

    Textanzeigen Bedienkonsolen Parallele Schnittstelle UCT-30/31/35 2.3 Programmierung mit einer Tastatur 2.3.1 Setup Nach Anlegung der Betriebsspannung erscheint Die Setup-Parameter sind für alle Meldetexte der folgende Anzeige im Display: Textanzeige gemeinsam: - Anzeigeintensität TEXT DISPLAY UCT-XXX VERS. Y.YY - Zeichensatz xxx: Typ der Textanzeige...

  • Page 38: Zeichensatz

    Textanzeigen Bedienkonsolen Parallele Schnittstelle UCT-30/31/35 Sonderzeichen sollten durch Festhalten der Taste 2.3.1.2 Zeichensatz <ALT> und gleichzeitige Eingabe der Sie können einen der folgenden Zeichensätze entsprechenden Zeichennummer auf der wählen: numerischen Tastatur eingegeben werden (nur Kompatibel mit AT-Tastatur). Die Zeichensätze 5 - 10 (CP850) 1 Dänisch...

  • Page 39: Einstellen Von Uhrzeit Und Datum

    BRODERSEN Mit den Tasten <TAB> oder <→ → → → → > wird der Cursor Alle Texte werden von Brodersen Control Systems vorwärts und mit <Backspace> oder <← ← ← ← ← > wird er A/S wie im obigen Beispiel programmiert.

  • Page 40: Variablen

    Textanzeigen Bedienkonsolen Parallele Schnittstelle UCT-30/31/35 2.3.3.1 Variablen 2.3.3.2 Uhrzeit/Datum (nur P-Version) Ein Meldetext kann bis zu 16 Variablen enthalten. Jahr, Monat, Tag, Stunde und Minuten können im Die variablen Ziffern können getrennt oder in Display angezeigt werden. Die Ziffern können in Gruppen beliebig integriert werden.

  • Page 41: Speichern Und Kopieren Von Texten

    Textanzeigen Bedienkonsolen Parallele Schnittstelle UCT-30/31/35 2.3.4 Speichern und Kopieren von Texten 2.3.4.1 Druckerausgabe (nur P-Version) Nachdem ein Text eingegeben/bearbeitet, z.B. Mit Hilfe dieser Funktion ist es möglich, Meldetexte Meldetext Nr. 078, und <CR>/<ENTER> gedrückt über einen externen Drucker auszudrucken. Im...

  • Page 42: Programmierung Mit Dem Pc

    Textanzeigen Bedienkonsolen Parallele Schnittstelle UCT-30/31/35 2.4 Programmierung mit dem PC 2.4.1 PC-Editor UCP-201/202 Nachdem die Betriebsspannung angelegt worden Mit dem PC-Editor UCP-201/202 können Sie: ist, wird folgendes angezeigt: Meldetexte auf einem IBM-kompatiblen PC eingeben und bearbeiten, TEXT DISPLAY Meldetexte auf Diskette oder Festplatte UCT-XXX VERS.

  • Page 43: Betrieb

    Textanzeigen Bedienkonsolen Parallele Schnittstelle UCT-30/31/35 3.0 BETRIEB BCD-Code sein: Im Betrieb werden alle Daten zwischen der SPS Code/Address und der Textanzeige über die parallele 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Schnittstelle übertragen. Die Wahl von Meldetexten und Variablen wird an den parallelen Eingängen durch Binär- oder BCD-Codes...

  • Page 44: Variablen (Normalbetrieb)

    Textanzeigen Bedienkonsolen Parallele Schnittstelle UCT-30/31/35 Falls Sie nur eine geringe Anzahl von Meldetexten Eingang: Kommentar: benötigen, können die nicht benötigten Eingänge Meldetext Nr. 005 wird gewählt. 8 7654 3210 unbeschaltet bleiben. Wenn zum Beispiel die 0 0000 0101 Umschaltung der Betriebsart Meldetexte 000 - 019 ausreichen, müssen nur die...

  • Page 45: Idec-Izumi-Modus

    Textanzeigen Bedienkonsolen Parallele Schnittstelle UCT-30/31/35 3.4 Idec-Izumi-Modus (nur UCT-31/31P/35/35P) 3.4.1 4-stellige Variablen (Schalter 2: OFF) Falls die Textanzeige durch eine Idec-Izumi-SPS Mit der Betriebsart „FUN 147-25“ der Idec-Izumi- gesteuert werden soll, kann dies wie in den SPS können Werte in 4 Variablen geladen werden.

  • Page 46: 16-Stellige Variablen (Schalter 2: On)

    Textanzeigen Bedienkonsolen Parallele Schnittstelle UCT-30/31/35 3.4.2 16-stellige Variablen (Schalter 2: ON) Mit der Betriebsart „FUN 147-25“ können 16 Der Ziffernwert DCBA wird in 0 DCBA 1110 variable Ziffern geladen werden. Da die Betriebsart Ziffernnummer 6 geladen. „FUN 147-25“ nur 4 Ziffern verarbeitet, werden Der Ziffernwert DCBA wird in die variablen Ziffern in 4 Gruppen unterteilt.

  • Page 47: Druckerausgang (Nur P-Version)

    Meldetexte aufnehmen. F¸r den Ausdruck gew‰hlte Meldetexte werden Betrieb & Programmierung: wie folgt ausgedruckt: In der Textanzeige ist ein interner Fehler aufgetreten. Beispiel: Setzen Sie sich mit Ihrem Brodersen-H‰ndler in Verbindung. 2-02-27 11:35:51 ALARM BOILER TEMPERATURE 98.6 C KEYBOARD ERROR...

  • Page 48: Beschaltung Der Eingänge

    Textanzeigen Bedienkonsolen Parallele Schnittstelle UCT-30/31/35 5.0 BESCHALTUNG DER EINGÄNGE Signal von NPN-Ausgang 5.1 Eingänge Interne Stromversorgung für Eingänge. Normalbetrieb (Kodierschalter 3: OFF) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 C - + UCT-Eingänge 0 1 2 3 4 5 6 7 8 SPS-Ausgänge...

  • Page 49: Kodierschalter

    Textanzeigen Bedienkonsolen Parallele Schnittstelle UCT-30/31/35 Signal von potentialfreiem Kontakt. 5.3 Anschluß (PC/Tastatur-Programmierung) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 C - + Stift Tastatur Datum Sonstige Eingänge werden wie Eingang Nr. 0 angeschlossen. 5.2 Tastatur (nur UCT-35/35P) Rückseite 6.

  • Page 50: Technische Daten

    Textanzeigen Bedienkonsolen Parallele Schnittstelle UCT-30/31/35 7 TECHNISCHE DATEN Zeichensätze: Dänisch, Englisch, Deutsch, Schwedisch. Anzeige: VFD-Typ, 2x20 Zeichen, 5x7 Dänisch CP850, UK CP850, Punktmatrix Schwedisch CP850,Deutsch Ablesbar aus Entfernungen CP850, Schweizerisch/1 von bis zu 3 Metern. CP850, Französisch CP850. Anzeigefeld: 125x22mm Höhe der...

  • Page 51: Anzeigetypen Und Zubehör

    Frontseitig: IP65 Rückseitig: IP20 Versorgungsspannung: 12-48V AC/DC EMC: Gemäß EN50081-1, EN50082-2 110-240V AC Isolation: IEC-Klasse II, 4 kV AC. 1) UCT-30 wird nicht mit Druckerausgang Parallele Eingänge geliefert. zur Elektronik: 2 kV AC. ZUBEHÖR Tastatur für Programmierung UCK-21 PC-Texteditor: PC-Texteditor, 5 1/4" Diskette UCP-201 PC-Texteditor, 3 1/2"...

This manual is also suitable for:

Uct-31Uct-35

Table of Contents