Advertisement
Weitere Einstellungen
Auswahl "Einstellungen".
Die folgenden Einstellungen stehen
zur Verfügung:
Kontrast:
– Kontrasteinstellung des Displays
Beleuchtung:
– Einstellung der
Beleuchtungsdauer des Displays
2
I
C-Adresse:
– Einstellung der Geräteadresse des
Konfigurationsadapters
(Deviceadresse) Sie können bis
zu 7 Adapter an eine KNX
Installation anschließen. Die
Deviceadresse 1 gilt für einen
Konfigurationsadapter.
INFO:
– Anzeige der Version des
Konfigurationsadapters.
Sprache:
– Auswahl von deutsch oder englisch
Informationen
Auswahl "Test".
Die folgenden Informationen stehen
zur Verfügung:
SD-Info:
– Zeigt Karteninformationen an. Z.B.
Formatierung FAT oder
Speicherplatz.
2
I
C-Statistik:
– Zeigt gesendete und empfangene
Daten an.
2
I
C-Bitrate:
– 10,40,100 oder 220 kHz. Das
Netzwerk ist immer so schnell, wie
der langsamste Teilnehmer im
Netzwerk.
Firmware-Update:
– Aktualisierung der Firmware. Die
Aktualisierung erfolgt über eine
SD-Karte.
Pos: 4 /35x28/35 Mehrsprachig/Service/Service_BJE @ 0\mod277_1.doc @ 1947
Service
Busch-Jaeger Elektro GmbH – Ein Unternehmen der ABB-Gruppe, Freisenbergstraße 2, D-58513 Lüdenscheid
Zentraler Vertriebsservice Tel: 0180-5 66 99 00, www.BUSCH-JAEGER.de
Pos: 5 /Fuer alle Dokumente/Seitenwechsel @ 0\mod53_1.doc @ 1171
Other settings
Selection "settings".
The following settings are available:
Contrast:
– Contrast setting of the display
Illumination:
– Setting of the display illumination
time
2
I
C address:
– Setting of the device address of
the configuration adapter. You
can connect up to 7 adapter to
one KNX installation. Device
address 1 is for one configuration
adapter.
INFO:
– Display of the configuration
adapter version.
Language:
– German or English
Information
Selection "test".
The following information is available:
SD info:
– Shows card data, e.g. FAT
formatting or storage capacity.
2
I
C statistics:
– Shows the data that were sent and
received.
2
I
C bit rate:
– 10,40,100 or 220 kHz. The
network is always as quick as the
slowest device on the network.
Firmware update:
– Firmware update. The update is
performed with the aid of an SD
card.
Autres réglages
Sélection "Réglages".
Les réglages suivants sont
disponibles :
Contraste :
– Réglage du contraste de l'écran
Eclairage :
– Réglage de la durée d'éclairage de
l'écran
2
Adresse I
C :
– Réglage de l'adresse d'appareil de
l'adaptateur de configuration
(Deviceadresse) Vous pouvez
raccorder jusqu'à 7 adaptateurs sur
une installation KNX. L'adresse de
périphérique 1 est valide pour un
adaptateur de configuration.
INFO :
– Affichage de la version de
l'adaptateur de configuration.
Langue :
– Choix entre allemand et anglais
Informations
Sélection "Test".
Les informations suivantes sont
disponibles :
Info SD :
– Indique les informations sur la
carte, par ex. le format FAT ou
l'espace mémoire.
2
Statistique I
C :
– Indique les données envoyées et
reçues.
2
Débit I
C :
– 10,40,100 ou 220 kHz. La vitesse
maximale du réseau est toujours
identique à celle du participant le
plus lent du réseau.
Mise à jour du micrologiciel :
– Actualisation du micro-logiciel. La
mise à jour se fait via une carte
SD.
Andere instellingen
Selectie "Instellingen".
De volgende instellingen staan ter
beschikking.
Contrast:
– Contrast van het display instellen
Verlichting:
– Verlichtingsduur van het display
instellen
2
I
C-adres:
– Instellen van het apparaatadres
van de configuratie-adapter
(device address). U kunt tot 7
adapters aansluiten op een KNX
installatie. Het device-adres 1
geldt voor een configuratie-
adapter.
INFO:
– Versie van de configuratie-adapter
weergeven.
Taal:
– Selectie van Engels of Duits
Informatie
Selectie "Test".
De volgende informatie staat ter
beschikking:
SD-info:
– Geeft informatie over de kaart
weer. Bijv. FAT-formattering of
geheugenplaats.
2
I
C-statistiek:
– Weergave van gestuurde en
ontvangen gegevens.
2
I
C-bitrate:
– 10, 40, 100 of 220 kHz. De
snelheid van het netwerk wordt
door de langzaamste deelnemer
bepaald.
Firmware-update:
– Firmware bijwerken. Het bijwerken
geschiedt m.b.v. een SD-kaart.
Advertisement
