Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Summary of Contents for lamart ECOLOR
- Page 1 ECOLOR...
- Page 2 Vážený zákazníku, do rukou se Vám dostává pánev opatřena vnitřním keramickým povrchem odolným proti oděru a připalování, silným dnem a velmi elegantní nerezovou rukojetí. Nepřilnavý keramický materiál bez použití PFOA a PTFE (nevypařují se žádné toxické látky při přehřátí) teplotně vysoce odolný. Vhodné pro elektrické, plynové, sklokeramické...
- Page 3 produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa. Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty.
- Page 4 cover defects caused by the incorrect use of the product. Safety notice: High temperatures (above 260°C) may damage the plastic handle or lid of the cookware , e.g. when the handle is placed near the burner, glowing filament, oven wall, etc. The use of sharp metal utensils may damage (scratch, cut through) the surface (e.g.
- Page 5 7.) Riad s vrstvou ceramic sa ľahko udržuje a čistí, pri ručnom umývaní používajte iba mäkké handry a hubky, ktoré nepoškriabu daný povrch. Nepoužívajte agresívne chemické produkty. Umývanie v umývačke riadu je možné – pozor však na tvrdosť vody a použitie príliš agresívnych čistiacich prostriedkov, ktoré môžu viesť...
- Page 6 uszkodzenia. 2.) W celu usunięcia wszelkich zanieczyszczeń, naczynia należy myć w gorącej wodzie z dodatkiem płynu do naczyń. Naczynia trzeba najpierw opłukać, a następnie wysuszyć. Warto konserwować naczynia smarując je kilkoma kroplami oleju (naczynia pozostają w świetnym stanie po długie lata). 3.) Należy uważać, by rozmiar palnika/płyty był...
- Page 7 można uzyskać w urzędzie gminnym lub w najbliższym punkcie zbiórki surowców wtórnych. Zgodnie z obowiązującymi przepisami, niewłaściwa utylizacja odpadów może być karana. Foliową torebkę należy trzymać poza zasięgiem dzieci, aby nie stwarzać ryzyka uduszenia. Kupujący zapoznał się z wyżej wymienionymi wskazówkami. Kedves ügyfél, a serpenyő...
- Page 8 (karcolás, vágás) a felület (pl. késsel, villával). Durva és aggresszív tisztítószer (pl. maró hatású, sütő tisztítására használt szer) használatánál sérülhet a felület. Ha óvatlanul kezeli, sérülhet a felület (ütődéssel). Ezeknek a „nyomoknak“ nincs hatásuk az étel elkészítésére, se az edény élettartamára, csupán az esztétikai hatás csökken.
- Page 9 6) Не используйте металлические приборы для антипригарных поверхностей и не соскребайте остатки еды с посуды с помощью острых предметов. 7) За посудой с антипригарным покрытием керамический Xynflon легко ухаживать и очищать. При уходе за посудой используйте только мягкие салфетки или губки, которые не царапают поверхность. Не...
- Page 10 električne, plinske, staklokeramičke i indukcijske štednjake. Jednostavno održavanje i čišćenje. 3-godišnje jamstvo Upute za uporabu: 1.) Proizvod je otporan na temperature do 260°C. Međutim, previsoka temperatura može oštetiti svoj proizvod 2.) Posuđe uvijek operite toplom vodom i deterdžentom kako biste uklonili sve ostatke hrane. Proizvod isperite i osušite.
- Page 11 Svi proizvodi imaju oznake materijala upotrijebljenih za ambalažu, dijelove i pribor, kao i za njihovo recikliranje. Pravilno odlaganje ovog proizvoda pomaže u očuvanju dragocjenih prirodnih resursa te sprječava štetu po okoliš uzrokovanu nepravilnim odlaganjem otpada. Za više pojedinosti obratite se lokalnim nadležnim tijelima ili prikupljalištu otpada.
- Page 12 Garancija: Za ta izdelek dajemo 3-letno garancijo. Garancija pokriva le okvare na izdelku ali slabo delovanje zaradi napak med izdelavo. Ne pokriva pa okvar, povzročenih z nepravilno uporabo izdelka. Varnostna opozorila: Visoke temperature (več kot 260 °C) lahko poškodujejo plastični ročaj ali pokrovko kuhinjske posode, npr. če postavite ročaj v bližino gorilnika, žarilne niti, pečice itd.
- Page 13 3.) Stellen Sie sicher, dass die Größe der Herdplatte auf dem Ofen der Größe Ihres Produkts entspricht und dass es nicht breiter als die Kante des Kochgeschirrs ist. So wird eine Überhitzung der äußeren Oberfläche verhindert - zum Kochen reicht immer eine leichte Flamme aus. 4.) Die Keramikschicht ist beständig gegen hohe Temperaturen;...
- Page 14 Der Käufer ist über die Funktion und über den Umgang mit dem Produkt informiert. Cher client, Poêle avec revêtement intérieur en céramique très résistant à l'abrasion et la cuisson, avec une épaisse base et une élégante poignée en acier inoxydable. Céramique anti-adhésive et très résistante sans PFOA ni PTFE (aucune émission de substance toxique en cas de surchauffe).
- Page 15 Consignes de sécurité : Les hautes températures (supérieures à 260°C) peuvent endommager la poignée en plastique ou le couvercle, si la poignée est placée près d'un brûleur, d'un filament incandescent, de la paroi du four par exemple. L'utilisation d'ustensiles en métal (couteaux, fourchettes) peut endommager (rayer, trouer) la surface.
- Page 16 5.) Per rimuovere le macchie leggere dopo la cottura (macchie di cottura), lasciare le pentole in ammollo in acqua bollente con detersivo e quindi asciugarle con un panno morbido. Se la pentola o padella si macchia, scaldare dell'aceto bianco e quindi lavare come al solito. Queste macchie non hanno alcun effetto sulle proprietà...
- Page 17 Sartén con superficie interior de cerámica, resistente a la abrasión y las incrustaciones, de base gruesa y mango muy elegante de acero inoxidable. Material cerámico antiadherente, no contiene PFOA y PTFE (sustancias no tóxicas que se emiten con el recalentamiento), muy resistente al calor. Adecuada para placas de cocción eléctricas, de vitrocerámica, gas e inducción.
- Page 18 Algunas leyes nacionales sancionan la eliminación incorrecta de este tipo de residuos. Mantenga las bolsas de plástico fuera del alcance de los niños; existe peligro de asfixia. El comprador ha sido informado de cómo utilizar y manipular el producto. www.lamart.cz Výrobce/ Producer: FAST ČR, a.s.; Černokostelecká 2111,100 00 Praha 10,Czech Republic...
Need help?
Do you have a question about the ECOLOR and is the answer not in the manual?
Questions and answers