CO/Tech HS-KJ150A-UK Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. CO/Tech Manuals
  4. Air Cleaner
  5. HS-KJ150A-UK
  6. Manual

CO/Tech HS-KJ150A-UK Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Air purifier
Luftrenare | Luftrenser
Ilmanpuhdistin | Luftreiniger
Important!
Read the entire instruction manual carefully
and make sure that you fully understand
it before you use the equipment. Keep the
manual for future reference.
Viktig information:
Läs hela bruksanvisningen noggrant och
försäkra dig om att du har förstått den
innan du använder utrustningen. Spara
bruksanvisningen för framtida bruk.
Art.no
18-1484
36-7028
Viktig informasjon:
Les disse anvisningene nøye og forsikre deg om
at du forstår dem, før du tar produktet i bruk.
Ta vare på anvisningene for seinere bruk.
Tärkeää tietoa:
Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista
että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin alat
käyttää laitetta. Säilytä ohjeet myöhempää
tarvetta varten.
Model
HS-KJ150A-UK
HS-KJ150A
Wichtiger Hinweis:
Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungs­
anleitung durchlesen und aufbewahren.
Ver. 20171019
Original instructions
Bruksanvisning i original
Originalbruksanvisning
Alkuperäinen käyttöohje
Original Bedienungsanleitung

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HS-KJ150A-UK and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for CO/Tech HS-KJ150A-UK

  • Page 1 Art.no Model 18-1484 HS-KJ150A-UK 36-7028 HS-KJ150A Air purifier Luftrenare | Luftrenser Ilmanpuhdistin | Luftreiniger Important! Viktig informasjon: Wichtiger Hinweis: Read the entire instruction manual carefully Les disse anvisningene nøye og forsikre deg om Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungs­ and make sure that you fully understand at du forstår dem, før du tar produktet i bruk.

  • Page 2: Air Purifier

    Air purifier Art.no 18-1484 Model HS-KJ150A-UK 36-7028 HS-KJ150A Please read the entire instruction manual before use and then save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data. In the event of technical problems or other queries, please contact our Customer Services (see address details on the back).
  • Page 3 • Repairs must only be carried out by authorised service personnel and only using genuine spare parts. • Do not use the product without a filter and do not use a damaged filter. • Never use the product outdoors or in a damp environment such as a bathroom. •...

  • Page 4: Product Description

    Product description 1. Cover/air intake 2. Filter 3. Control panel/ display 4. Air outlet Buttons and functions 5. Indicator light to show minimum speed (I) 5 6 7 8 9 6. Indicator light to show medium speed (II) 7. Indicator light to show maximum speed (III) 8.

  • Page 5: Care And Maintenance

    When the indicator light for filter change (9) comes on, it is time to change the filter (sold separately) or clean the surface of the product. 1. Replace or clean the filter according to the instructions in the section Care and maintenance. 2. Connect the air purifier to the electricity mains and press [ ION ] for approximately 3 seconds to turn off the indicator light.

  • Page 6: Troubleshooting Guide

    5. Insert the new filter in the same 6. Put on the cover so that the key position as the old one (the label symbol on the cover is aligned with should be turned out). the symbol for the open padlock. 7. Twist the cover clockwise so the key symbol is aligned to the closed padlock symbol.

  • Page 7: Responsible Disposal

    Responsible disposal This symbol indicates that this product should not be disposed of with general household waste. This applies throughout the entire EU. In order to prevent any harm to the environment or health hazards caused by incorrect waste disposal, the product must be handed in for recycling so that the material can be disposed of in a responsible manner.
  • Page 8 Luftrenare Art.nr 18-1484 Modell HS-KJ150A-UK 36-7028 HS-KJ150A Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för fram- tida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).
  • Page 9 Viktigt! • Produkten är avsedd för användning i normal inomhusmiljö. Den ska inte användas i extremt rökiga eller dammiga lokaler. • Produkten är endast avsedd för normalt bruk i hemmet på det sätt som beskrivs i den här bruksanvisningen. • Placera produkten så att ingen riskerar att snubbla på nätkabeln. •...

  • Page 10: Knappar Och Funktioner

    Produktbeskrivning 1. Kåpa/luftinlopp 2. Filter 3. Kontrollpanel/ display 4. Luftutlopp Knappar och funktioner 5. Lysdiod för indikering av min.hastighet (I) 5 6 7 8 9 6. Lysdiod för indikering av medel hastighet (II) 7. Lysdiod för indikering av maxhastighet (III) 8. Lysdiod för indikering av aktiverad joniseringsfunktion (ION) 9.

  • Page 11: Skötsel Och Underhåll

    När lysdioden för indikering av filterbyte (9) tänds är det dags att byta ut filtret (säljs separat) eller göra en ytlig rengöring. 1. Byt ut eller rengör filtret enligt instruktionerna i avsnittet Skötsel och underhåll. 2. Anslut luftrenaren till elnätet och håll [ ION ] intryckt i ca 3 sek för att släcka lysdioden.
  • Page 12 5. Sätt i det nya filtret i samma 6. Placera kåpan så att nyckelsymbolen position som det gamla på kåpan står mitt för symbolen för (etiketten ska vara vänd utåt). öppet hänglås. 7. Vrid kåpan medurs tills nyckelsymbolen står mot symbolen för stängt hänglås. Ytlig rengöring av filtret.
  • Page 13 Avfallshantering Denna symbol innebär att produkten inte får kastas tillsammans med annat hushållsavfall. Detta gäller inom hela EU. För att förebygga eventuell skada på miljö och hälsa, orsakad av felaktig avfallshantering, ska produkten lämnas till återvinning så att materialet kan tas omhand på ett ansvarsfullt sätt.
  • Page 14 Luftrenser Art.nr. 18-1484 Modell HS-KJ150A-UK 36-7028 HS-KJ150A Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. feil i tekst og bilde, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
  • Page 15 • Bruk aldri produktet uten filter eller hvis filteret er skadet. • Produktet må ikke brukes utendørs, i fuktige omgivelser (våtrom) eller nær vann. • Senk aldri produktet, strømledning eller støpselet ned i vann eller annen væske. Viktig! • Produktet er beregnet til bruk i vanlig innemiljø. Det skal ikke benyttes i lokaler som er ekstremt røykfylte eller støvete.

  • Page 16: Knapper Og Funksjoner

    Produktbeskrivelse 1. Deksel/ luftinntak 2. Filter 3. Kontrollpanel/ display 4. Luftutløp Knapper og funksjoner 5. Lysdiode for indikering av min. hastighet (I) 5 6 7 8 9 6. Lysdiode for indikering av middels hastighet (II) 7. Lysdiode for indikering av maks hastighet (III) 8.
  • Page 17 Når lysdioden for indikering av filterskifte (9) tennes er det på tide å skifte filter (selges separat) eller foreta en rengjøring. 1. Rengjør eller skift filter som beskrevet i avsnittet Vedlikehold. 2. Koble luftrenseren til strømnettet og hold [ ION ] inne i ca. 3 sekunder for å slukke lysdioden.
  • Page 18 5. Sett det nye filteret i samme 6. Plasser dekselet så nøkkelsymbolet på posisjon som det gamle (etiketten dekselet står rett ovenfor symbolet for skal være vendt utover). åpen hengelås. 7. Drei dekselet medurs til nøkkelsymbolet står mot symbolet for låst hengelås. Ytterligere rengjøring av filteret.
  • Page 19 Avfallshåndtering Symbolet viser til at produktet ikke skal kastes sammen med husholdningsavfallet. Dette gjelder innenfor EØS-området. For å forebygge eventuelle skader på helse og miljø som følge av feil håndtering av avfall, skal produktet leveres til gjenvinning, slik at materialet blir tatt hånd om på en ansvarsfull måte. Benytt miljøstasjonene som er der du befinner deg eller ta kontakt med forhandler.
  • Page 20 Ilmanpuhdistin Tuotenro 18-1484 Malli HS-KJ150A-UK 36-7028 HS-KJ150A Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä se tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- ja kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).

  • Page 21: Laitteen Toiminta

    • Älä käytä laitetta, jos siinä ei ole suodatinta tai jos suodatin on vioittunut. • Älä käytä laitetta ulkona tai kosteissa tiloissa kuten kylpyhuoneessa. • Älä upota laitetta, virtajohtoa tai pistoketta nesteeseen. Huom.! • Laite on tarkoitettu käytettäväksi normaaleissa sisätiloissa. Laitetta ei saa käyttää erittäin savuisissa tai pölyisissä...

  • Page 22: Painikkeet Ja Toiminnot

    Tuotekuvaus 1. Kupu/ilma- aukko 2. Suodatin 3. Ohjauspaneeli/ näyttö 4. Ilman ulostuloaukko Painikkeet ja toiminnot 5. Vähimmäisnopeuden (I) merkkivalo 5 6 7 8 9 6. Keskinopeuden (II) merkkivalo 7. Enimmäisnopeuden (III) merkkivalo 8. Aktivoidun ionisointitoiminnon (ION) merkkivalo 9. Suodattimen vaihdon merkkivalo 10.

  • Page 23: Huolto Ja Puhdistaminen

    Kun suodattimen vaihdon merkkivalo (9) syttyy, suodatin pitää puhdistaa tai vaihtaa (myydään erikseen). 1. Puhdista tai vaihda suodatin kappaleen Huolto ja puhdistaminen mukaisesti. 2. Liitä ilmanpuhdistin sähköverkkoon ja paina [ ION ] noin kolmen sekunnin ajan, kunnes merkkivalo sammuu. Huolto ja puhdistaminen Varoitus! •...
  • Page 24 5. Laita uusi suodatin samaan 6. Aseta kupu niin, että kuvun asentoon kuin vanha (etiketin avainsymboli on avoinna olevan tulee osoittaa ulospäin). riippulukon symbolin kohdalla. 7. Kierrä kupua myötäpäivään, kunnes avainsymboli on lukitun riippulukon symbolin kohdalla. Suodattimen pintapuolinen puhdistaminen. 1. Toista kappaleen Suodattimen vaihtaminen kohdat 1–4. 2.

  • Page 25: Tekniset Tiedot

    Kierrättäminen Tämä kuvake tarkoittaa, että tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteen seassa. Tämä koskee koko EU-aluetta. Virheellisestä hävittämisestä johtuvien mahdollisten ympäristö- ja terveyshaittojen ehkäisemiseksi tuote tulee viedä kierrätettäväksi, jotta materiaali voidaan käsitellä vastuullisella tavalla. Kierrätä tuote käyttämällä paikallisia kierrätysjärjestelmiä tai ota yhteys ostopaikkaan. Ostopaikassa tuote kierrätetään vastuullisella tavalla. Tekniset tiedot Verkkovirtaliitäntä...
  • Page 26 Luftreiniger Art.Nr. 18-1484 Modell HS-KJ150A-UK 36-7028 HS-KJ150A Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite). Sicherheit Allgemeine Anforderungen an elektrische Haushaltsgeräte •...
  • Page 27 • Alle Reparaturen unbedingt qualifizierten Servicetechnikern mit Original-Ersatzteilen überlassen. • Das Produkt niemals ohne Filter oder mit beschädigtem Filter benutzen. • Das Produkt nie im Außenbereich oder in feuchter Umgebung (z. B. Badezimmer) verwenden. • Niemals das Produkt, das Netzkabel oder den Stecker in Wasser tauchen. Wichtig! •...

  • Page 28: Tasten Und Funktionen

    Produktbeschreibung 1. Abdeckung/ Lufteinlass 2. Filter 3. Bedienfeld/ Display 4. Luftauslass Tasten und Funktionen 5. Leuchtdiode für die Anzeige der niedrigen 5 6 7 8 9 Geschwindigkeit (I) 6. Leuchtdiode für die Anzeige der mittleren Geschwindigkeit (II) 7. Leuchtdiode für die Anzeige der Höchstgeschwindigkeit (III) 8. Leuchtdiode für die Anzeige der aktivierten Ionisierungsfunktion (ION) 9.

  • Page 29: Pflege Und Wartung

    Wennn die Leuchtdiode für die Anzeige des Filterwechsels (9) aufleuchtet, ist es an der Zeit, den Filter (separat erhältlich) zu wechseln oder eine Oberflächenreinigung durchzuführen. 1. Den Filter gemäß der Anweisungen im Abschnitt Pflege und Wartung austauschen bzw. reinigen. 2. Das Gerät an das Stromnetz anschließen und [ ION ] 3 Sekunden lang gedrückt halten, um die Kontrolleuchte auszuschalten.

  • Page 30: Fehlersuche

    5. Den neuen Filter in derselben 6. Die Abdeckung so anbringen, dass Position wie den alten einsetzen das Schlüsselsymbol gegenüber (die Lasche muss nach außen dem Symbol mit dem offenen Schloss liegt. gewendet sein). 7. Die Abdeckung im Uhrzeigersinn drehen, bis das Schlüsselsymbol gegenüber dem Symbol mit dem geschlossen Schloss liegt. Oberflächenreinigung des Filters. 1.

  • Page 31: Hinweise Zur Entsorgung

    Keine offensichtliche • Sicherstellen, dass der Filter montiert ist. Reinigungswirkung. • Überprüfen, ob Türen oder Fenster ständig geöffnet sind. Verschmutzungen können so kontinuierlich in das Zimmer eindringen, wodurch die Reinigung der Luft länger dauert. Schlechter Geruch • Überprüfen, ob sich Zigarettenrauch im Zimmer befindet. aus dem Luftauslass. •...
  • Page 32 SVERIGE KUNDTJÄNST Tel: 0247/445 00 Fax: 0247/445 09 E-post: kundservice@clasohlson.se INTERNET www.clasohlson.se BREV Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN NORGE KUNDESENTER Tlf.: 23 21 40 00 Faks: 23 21 40 80 E-post: kundesenter@clasohlson.no INTERNETT www.clasohlson.no POST Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh.: 020 111 2222...

This manual is also suitable for:

Hs-kj150a

Table of Contents