1. Manuals
  2. Brands
  3. ANI Manuals
  4. Power Tool
  5. 25/A2
  6. Operation and maintenance manual

ANI 25/A2 Operation And Maintenance Manual

Compressed air pistol
Hide thumbs
Table of Contents
  • Installation
  • Operation
  • Instalación
  • Všeobecné Informace
  • Běžná Údržba
  • Ek Megfelelőségi Nyilatkozat
  • Műszaki Adatok
  • Tehnični Podatki
  • Bežná Údržba

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 5

Quick Links

Download this manual
Enlarged version
AP 25/A2 25/B-RB 25/B
B Y . 0 5 . 0 0 . 0 3 4 E D . N ° 4 – 1 0 / 0 3 / 2 0 1 5
C O D E

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 25/A2 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for ANI 25/A2

Summary of Contents for ANI 25/A2

  • Page 1 AP 25/A2 25/B-RB 25/B B Y . 0 5 . 0 0 . 0 3 4 E D . N ° 4 – 1 0 / 0 3 / 2 0 1 5 C O D E...
  • Page 2 ( IT ) PISTOLA PER SOFFIAGGIO ARIA COMPRESSA Manuale d’Istruzione d’Uso e Manutenzione ( DE ) PISTOLE ZUM EINBLASEN VON DRUCKLUFT Bedienungs- und Wartungsanleitung ( EN ) COMPRESSED AIR PISTOL Operation and maintenance manual ( FR ) PISTOLET POUR SOUFFLAGE AIR COMPRIME Manuel d’utilisation et d’entretien ( ES ) PISTOLA PARA SOPLADO DE AIRE COMPRIMIDO...
  • Page 3 1. In caso di accantonamento per lungo periodo é necessario scollegare le fonti di alimentazione. La pistola base 25/B – 25/A2 - AP viene fornita in diverse versioni come 2. Provvedere ad ingrassare le parti che si potrebbero danneggiare in caso di essiccazione.
  • Page 4 ERKLÄRT UNTER IHRER ALLEINIGEN VERANTWORTUNG, Officine Meccaniche A.N.I. Technische Daten erstellt von DASS DAS PRODUKT: Pistole zum Einblasen von Druckluft Modell 25/B – 25/A2 - AP der Maschinendirektive (DIREKTIVE 2006/42/EWG) entspricht. Platz Chiampo (VI) ITALY SIE ERKLÄRT FERNER dass die folgenden abgestimmten Normen...

  • Page 5: Installation

    1. Whenever the inflation gun will not be used for an extended period of time, disconnect it from all power supplies. The basic 25/B - 25/A2 - AP pistol is 2. Grease any parts that might undergo damage if allowed subjected to excessive drying.
  • Page 6 DECLARE SOUS SA RESPONSABILITE EXCLUSIVE QUE Documentation technique LE PRODUIT: Officine Meccaniche A.N.I. SpA rédigée par Pistolet pour soufflage air comprimé Mod. 25/B – 25/A2 - AP est conforme aux dispositions de la Directive des Machines Lieu Chiampo (VI) ITALY (DIRECTIVE 2006/42/CE).

  • Page 7: Instalación

    DECLARA BAJO SU EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD QUE Archivo tecnico resumido por Officine Meccaniche A.N.I. SpA EL PRODUCTO: Pistola para soplado de aire comprimido Mod. 25/B – 25/A2 - AP es conforme a las disposiciones de la Directiva Máquinas Lugar Chiampo (VI) ITALY (DIRECTIVA 2006/42/CE) .
  • Page 8 DECLARA SOB A SUA EXCLUSIVA RESPONSABILIDADE QUE O Fascículo técnico PRODUTO: Officine Meccaniche A.N.I. SpA compilado por Pistola para sopro de ar comprimido Mod. 25/B – 25/A2 – AP está em conformidade com as disposições da Directiva de Máquinas Local Chiampo (VI) ITALY (DIRECTIVA 2006/42/CE).

  • Page 9: Všeobecné Informace

    Officine Meccaniche A.N.I. spa PROHLAŠUJE NA VLASTNÍ ZODPOVĚDNOST, ŽE VÝROBEK : Soubor technické Officine Meccaniche A.N.I. SpA Ofukovací pistole na stlačený vzduch Mod. 25/B – 25/A2 – AP dokumentace vystavil odpovídá předpisům Směrnice o strojním zařízení (SMĚRNICE Místo Chiampo (VI) ITALY 2006/42/EHS).
  • Page 10 ERKLÆRER UNDER EGET TOTALE ANSVAR Det tekniske dokumentation Officine Meccaniche A.N.I. SpA PRODUKTET: er udarbejdet af Blæsepistol til komprimeret luft Model 25/B – 25/A2 - AP overensstemmelse Maskin Direktivets dispositioner Sted Chiampo (VI) ITALY (DIRETTIVA 2006/42/ EF) ERKLÆRER DERUDOVER: Navn Giampietro Taglier At de følgende henførende normer er overholdte:...
  • Page 11 Officine Meccaniche A.N.I. spa Τεχνικό αρχείο που ΔΗΛΩΝΕΙ ΜΕ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΗ ΤΗΣ ΕΥΘΥΝΗ, ΟΤΙ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ: Officine Meccaniche A.N.I. SpA Πιστόλι εκτόξευσης πεπιεσμένου αέρα Mοντ. 25/B – 25/A2 - AP συντάσσεται από είναι κατασκευασμένο σύμφωνα με τις προδιαγραφές της Οδηγίας περί Τοποθεσία...

  • Page 12: Ek Megfelelőségi Nyilatkozat

    Alulírott a gyártó nevében EGYEDÜL SAJÁT FELELŐSSÉGÉRE A dokumentumot kitöltötte Officine Meccaniche A.N.I. SpA KIJELENTI, HOGY AZ ALÁBBI TERMÉK: 25/B – 25/A2 – AP típusú sűrített levegő fúvópisztoly megfelel a Gép Irányelv (2006/42/EK IRÁNYELV) előírásainak . Hely Chiampo (VI) ITALY EMELETT KIJELENTI, hogy a következőkben hivatkozott...
  • Page 13 UITSLUITENDE Officine Meccaniche A.N.I. SpA VERANTWOORDELIJKHEID DAT HET PRODUCT: het persluchtpistool samengesteld door Model 25/B – 25/A2 - AP in overeenstemming is met de machinerichtlijn Plaats Chiampo (VI) ITALY (RICHTLIJN 2006/42/EEG) . HIJ VERKLAART BOVENDIEN dat de volgende normen werden toegepast:...
  • Page 14 Officine Meccaniche A.N.I. spa Kontaktskjema basert på Officine Meccaniche A.N.I. SpA ERKLÆRER PÅ EGET ANSVAR AT PRODUKTET : Pistol for blåsing av trykkluft Mod. 25/B – 25/A2 – AP Sted Chiampo (VI) ITALY er i samsvar med Maskindirektivets forskrifter (DIREKTIV 2006/42/EØF).
  • Page 15 ЗАЯВЛЯЕТ ПОД СОБСТВЕННУЮ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНУЮ Техническая документация Officine Meccaniche A.N.I. SpA ОТВЕТСТВЕННОСТЬ, ЧТО ИЗДЕЛИЕ: Пистолет для продувки заполнена сжатого воздуха Мод. 25/B – 25/A2 – AP соответствует требованиям Место Chiampo (VI) ITALY директивы по машиностроению (ДИРЕКТИВА 2006/42/EC). КРОМЕ ТОГО, ЗАЯВЛЯЕТ что были применены следующие...
  • Page 16 Fisa tehnica emisa de Officine Meccaniche A.N.I. SpA PRODUSUL: Pistol pentru suflat aer comprimat Model 25/B – 25/A2 – AP Chiampo (VI) ITALY este conform cu prevederile Directivei Maşini (DIRECTIVA 2006/42/CE). DECLARĂ DE ASEMENEA că au fost aplicate următoarele norme armonizate:...
  • Page 17 Opracowanie technicze Officine Meccaniche A.N.I. SpA ŻE PRODUKT: Pistolet do pompowania spężonego powietrza Mod. 25/B przez – 25/A2 – AP jest zgodny z rozporządzeniem Dyrektywy dla Maszyn Miejsce Chiampo (VI) ITALY (DYREKTYWA 2006/42/WE). POZA TYM DEKLARUJE ŻE zostały przyjęte następujące normy...
  • Page 18 Via Arzignano 190 - 36072- CHIAMPO (VI) ITALY Officine Meccaniche A.N.I. spa INTYGAR SOM ENSAM ANSVARIG ATT PRODUKTEN: Pistol för att blåsa tryckluft Modell 25/B – 25/A2 - AP Teknisk fil sammanställd av Officine Meccaniche A.N.I. SpA är överensstämmande med föreskrifterna för Maskinriktlinje (EU- DIREKTIV 2006/42).
  • Page 19 Allekirjoittanut yhtiö: Officine Meccaniche A.N.I. spa ILMOITTAA OMALLA VASTUULLAAN, ETTÄ TUOTE: Teknisen tiedon toimittaa Officine Meccaniche A.N.I. SpA Paineilmapuhalluspistooli, malli 25/B – 25/A2 - AP, on konedirektiivin (DIREKTIIVI 2006/42/EY) mukainen. Paikka Chiampo (VI) ITALY ILMOITTAA MYÖS, että on noudatettu seuraavia harmonisoituja...
  • Page 20 Vastutav firma : Officine Meccaniche A.N.I. spa DEKLAREERIB OMA VASTUTUSE ALL, ET ANTUD TOODE: Tehniline toimik, mis Officine Meccaniche A.N.I. SpA Püstol kompressõhu puhumiseks Mudel. 25/B – 25/A2 – AP koostatud vastab masinate kohta kehtivale direktiivile (DIREKTIIV 2006/42/EL). Koht Chiampo (VI) ITALY DEKLAREERIB peale selle, et on järgitud alltoodud harmoniseeritud...
  • Page 21 Tehniskās dokumentācijas ZEM SAVAS PAŠAS ATBILDĪBAS PAZIŅO, KA IZSTRĀDĀJUMS : Officine Meccaniche A.N.I. SpA aizpilda Izpūšanas saspiesta gaisa pistoles modelis 25/B – 25/A2 – AP atbilst Mašīnu Direktīvas prasībām (DIREKTĪVA 2006/42/CE). Vieta Chiampo (VI) ITALY TURKLĀT, TĀ PAZIŅO ka tika izmantotas sekojošas saskaņotas normas:...

  • Page 22: Tehnični Podatki

    Tehnična dokumentacija Officine Meccaniche A.N.I. SpA pripravljena od IZDELEK: Pištola za pihanje stisnjenega zraka model 25/B – 25/A2 – AP Kraj Chiampo (VI) ITALY ustreza predpisom Direktive o strojih (Diretkiva 2006/42/ES). POLEG TEGA IZJAVLJA da so bili pri proizvodnji upoštevani...
  • Page 23 Officine Meccaniche A.N.I. spa SU IŠIMTINE ATSAKOMYBE DEKLARUOJA, KAD Tehniskajā dokumentācijā Officine Meccaniche A.N.I. SpA apkopo PRODUKTAS : Pistoletas suspausto oro pūtimui Mod. 25/B – 25/A2 – AP Vieta Chiampo (VI) ITALY Atitinka Mašinų bei Staklių Direktyvos nurodymus (DIREKTYVA 2006/42/CE). Name Giampietro Taglier TAIP PAT DEKLARUOJA kad buvo taikomos šios suderintos normos :...

  • Page 24: Bežná Údržba

    Via Arzignano 190 - 36072- CHIAMPO (VI) ITALY Officine Meccaniche A.N.I. spa VYHLASUJE NA VLASTNÚ ZODPOVEDNOSŤ, ŽE VÝROBOK: Technickú dokumentáciu Officine Meccaniche A.N.I. SpA Ofukovacia pištoľ na stlačený vzduch Mod. 25/B – 25/A2 – AP vypracoval zodpovedá predpisom smernice o strojnom zariadení (SMERNICA Miesto Chiampo (VI) ITALY 2006/42/CE).
  • Page 25 Il-ktieb tekniku Officine Meccaniche A.N.I. SpA kompilat minn PRODOTT Pistola biex tonfoħ bl-Arja tal-Kompressur Mudell. 25/B – 25/A2 – AP Post Chiampo (VI) ITALY Huwa magħmul skond ir-regolamenti tad-Direttiva Magni (DIRETTIVA 2006/42/CE). TIDDIKKJARA WKOLL illi ġew applikati il-liġijiet ta’ l-UE hawn taħt imsemmija...

This manual is also suitable for:

25/bAp

Table of Contents