Page 3
Qté<3m - Nur von Erwachsenen zu bed Jenen! Kinder nicht an der Bildwand spielen lassen! - Während des us-oderEinfahrens der Bildwandfläche ist der ufenthalt von Personen unterhalb der Bildwand nicht zulässig! - Wegen erhöhter Unfallgefahr ist es grundsätz- lich untersagt Gegenstände an der Bildwand anzubringen! - Ne peut être utilisé...
Page 5
Quantité 1 Brancher les fils dans le connecteur E à l'aide du levier F en respectant les couleurs. 2 Insérer le câble dans le capot de protection G et le serrer à l'aide des vis H et du serre câble I.
Page 6
C BL GE DU MOTEUR SUR UN INVERSEUR Wiring the motor to a single-pole reverse switch WIRING THE MOTOR TO TOGGLE SWITCH • The operator supply circuit must be VERK BELUNG DES MOTORS N EINEM UMSCH LTER equipped with with an omnopolar cutoff device C BLE DO DEL MOTOR SOBRE UN INVERSOR wich opening distance of the contact is minimum 3 min.
GARANTIE GUARANTEE 1 Défauts ouvrant droit à la garantie. 1 Defects covered by warranty Sans préjudice de l’application, le cas échéant, de la According to the legal warranty concerning latent de- garantie légale des vices cachés résultant de l’article fect as stated in the Article 1641 of the French 1641 du Code Civil, le Fabricant s’engage à...