Advertisement

Quick Links

FIESSLER
Notice d utilisatin
FLSC
E L E K T R O N I K
DIN EN ISO 9001
Reg.Nr. 96007

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the FLSC Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Fiessler FLSC Series

  • Page 1 FIESSLER Notice d utilisatin FLSC E L E K T R O N I K DIN EN ISO 9001 Reg.Nr. 96007...
  • Page 2: Table Of Contents

    12. Appendix: Key to the diagrams........191 12.1 Field resolutions............191 12.2 Diffuse reflectance of objects ......... 191 12.3 Dimensional drawings..........192 12.4 Pin assignments ............. 192 Betriebsanleitung •73734 Esslingen - Fiessler Elektronik - Kastellstr.9 • Doku Nr. 625 R.H.
  • Page 3: General

    In order to avoid confusion within this document, the main part of these operating instructions refers exclusively to the type FLSC 101-312. You will find the relevant information about the type FLSC 201-313 in abbreviated form in chapter 11. Betriebsanleitung •73734 Esslingen - Fiessler Elektronik - Kastellstr.9 • Doku Nr. 625 R.H.
  • Page 4: System Description

    FLSC and the simultaneous use of several FLSCs at once. Further information about the LSI can be found in the LSI technical description and the LSI operating instructions. Betriebsanleitung •73734 Esslingen - Fiessler Elektronik - Kastellstr.9 • Doku Nr. 625 R.H.
  • Page 5: Regulations And Notes Regarding Safety

    The operator is to be instructed by specialists. 5. The appendix to this brochure includes a checklist for testing by the manufacturer and equipment provider. Betriebsanleitung •73734 Esslingen - Fiessler Elektronik - Kastellstr.9 • Doku Nr. 625 R.H.
  • Page 6: Electrical Installation

    The communication connection to the FLSC is made using a screened data cable (see chapter Accessories in the technical description). Please read the notes on the following page! Betriebsanleitung •73734 Esslingen - Fiessler Elektronik - Kastellstr.9 • Doku Nr. 625 R.H.
  • Page 7 Only then should you secure the connection housings with the Allen screws at the sides. Only when both connection housings with seals have been installed and secured as described does the housing comply with enclosure rating IP65. Betriebsanleitung •73734 Esslingen - Fiessler Elektronik - Kastellstr.9 • Doku Nr. 625 R.H.
  • Page 8: Notes Regarding Commissioning

    The device is programmed with a basic configuration. Alterations to monitoring areas as well as to the parameter settings may only be carried out by authorized personnel (specialists). Betriebsanleitung •73734 Esslingen - Fiessler Elektronik - Kastellstr.9 • Doku Nr. 625 R.H.
  • Page 9: Tests

    Check your FLSC system by following the checklist printed in chapter 6.2. Betriebsanleitung •73734 Esslingen - Fiessler Elektronik - Kastellstr.9 • Doku Nr. 625 R.H.
  • Page 10 FLSC and listed on the data plate in the vehicle or in the configuration protocol. If you discover any deviation from the proper function, the machine / system / vehicle must be stopped immediately and checked by a specialist. Betriebsanleitung •73734 Esslingen - Fiessler Elektronik - Kastellstr.9 • Doku Nr. 625 R.H.
  • Page 11: Checklist

    10. Are the required safety measures to prevent electric shock effective (protection class)? Yes ❏ No ❏ 11. Is the command unit for resetting the (NCSD) safety device or for restarting the machine present and properly installed? Betriebsanleitung •73734 Esslingen - Fiessler Elektronik - Kastellstr.9 • Doku Nr. 625 R.H.
  • Page 12 FLSC Yes ❏ No ❏ Betriebsanleitung •73734 Esslingen - Fiessler Elektronik - Kastellstr.9 • Doku Nr. 625 R.H.
  • Page 13 18. Is the notice about daily inspection affixed at a location which easily visible to the operator? Yes ❏ No ❏ This checklist is no substitute for first commissioning or regular testing by a specialist. Betriebsanleitung •73734 Esslingen - Fiessler Elektronik - Kastellstr.9 • Doku Nr. 625 R.H.
  • Page 14: Diagnosis

    Regularly check that the device is functioning correctly by reaching into the protective field along its edges, corresponding to the appropriate application regulations. Betriebsanleitung •73734 Esslingen - Fiessler Elektronik - Kastellstr.9 • Doku Nr. 625 R.H.
  • Page 15: Service

    If you have any further questions please refer to your local Fiessler branch. 8. Accessories A list of all available accessories can be found in the FLSC technical description. The replacement parts available are also listed.
  • Page 16: Declarations Of Conformity

    FLSC 9. Declarations of Conformity FLSC 101 – 312 Betriebsanleitung •73734 Esslingen - Fiessler Elektronik - Kastellstr.9 • Doku Nr. 625 R.H.
  • Page 17: Technical Data Flsc 101-312

    The most important technical data of the FLSC are listed below. Note: If you wish to use one or more FLSC devices in conjunction with a FIESSLER LSI (Laser Scanner Interface), then please also refer to the technical data of the LSI (see LSI technical description).
  • Page 18 Warning field output (PNP) Voltage: Warning field clear Uv - 2.5 V Voltage: Warning field clear 13.4 V at Uv = 16.8 V Switching current (referred to EXT_GND) 100 mA Betriebsanleitung •73734 Esslingen - Fiessler Elektronik - Kastellstr.9 • Doku Nr. 625 R.H.
  • Page 19 Activation on warning field (WF) clear 40 ms Short-circuit protected Switching frequency 3 Hz Load inductivity Safety outputs (OSSD) - dynamic (HIGH active) Switching voltage HIGH active (Ueff) Uv - 2.5 V Betriebsanleitung •73734 Esslingen - Fiessler Elektronik - Kastellstr.9 • Doku Nr. 625 R.H.
  • Page 20 Low. Pure load capacity 100 nF Switching frequency 3 Hz Pure load inductivity At low switching frequencies the max. permissible load inductivity is higher. Betriebsanleitung •73734 Esslingen - Fiessler Elektronik - Kastellstr.9 • Doku Nr. 625 R.H.
  • Page 21 OSSD 1 and OSSD 2 Test pulse width 55 µs Test pulse frequency Cable specifications Cable length 30 m Cable cross section 0.5 mm Permissible line resistance 2.5 Ohm Betriebsanleitung •73734 Esslingen - Fiessler Elektronik - Kastellstr.9 • Doku Nr. 625 R.H.
  • Page 22 Reflectance at 15 m and 80 mm object diameter Safety category None Measuring range Range (radius) 50 m Reflectance Graph (see p. 67 of FLSC TD) Resolution of range measurement ± 50 mm Betriebsanleitung •73734 Esslingen - Fiessler Elektronik - Kastellstr.9 • Doku Nr. 625 R.H.
  • Page 23 RS 422 Cable length RS 232 15 m RS 422 100 m Scan rate Restart after n seconds Laser protection class Betriebsanleitung •73734 Esslingen - Fiessler Elektronik - Kastellstr.9 • Doku Nr. 625 R.H.
  • Page 24 IEC 68, Part 2-29, 10 g / 16 ms Interference strength (EMC) IEC 61496 - 1, EN 50081 - 2 DIN 40839 - 1 and - 3 Betriebsanleitung •73734 Esslingen - Fiessler Elektronik - Kastellstr.9 • Doku Nr. 625 R.H.
  • Page 25 Properties Data min. type max. Mass (net) approx. 4.5 kg Dimensions (W x H x D) 155 mm x 185 mm x 156 mm Colour RAL 1021 Betriebsanleitung •73734 Esslingen - Fiessler Elektronik - Kastellstr.9 • Doku Nr. 625 R.H.
  • Page 26: Remarks Concerning Flsc 201-313

    Chapter 10: Technical data: unchanged With the exception of: Range of protective field..50 m radius Minimum resolution ... Fig. 2 in Appendix Category ......No safety certification Chapter 12: unchanged Betriebsanleitung •73734 Esslingen - Fiessler Elektronik - Kastellstr.9 • Doku Nr. 625 R.H.
  • Page 27: Declaration Of Conformity For Flsc 201-313

    FLSC Declaration of Conformity for FLSC 201-313 Betriebsanleitung •73734 Esslingen - Fiessler Elektronik - Kastellstr.9 • Doku Nr. 625 R.H.
  • Page 28: Appendix: Key To The Diagrams

    12.2 Diffuse reflectance of objects Figure 3: Diffuse reflectance Range Diffuse reflectance Reflectors > 2000%, reflection foil > 3000% White plaster Writing paper Grey cardboard Matt black lacquer Black shoe leather Betriebsanleitung •73734 Esslingen - Fiessler Elektronik - Kastellstr.9 • Doku Nr. 625 R.H.
  • Page 29: Dimensional Drawings

    Pin assignments of power supply plug All measurements are in mm Blind wire (sw) severed here Sleeve removed Stripped Blind wire (sw) Crimped Contact strip Wire descriptions: turquoise orange brown blue grey Betriebsanleitung •73734 Esslingen - Fiessler Elektronik - Kastellstr.9 • Doku Nr. 625 R.H.
  • Page 30 All measurements are in mm Sleeve removed Stripped Crimped Screen (twisted) Pin strip Jumper 7-8 for switching between RS 232 / RS 422 Wire descriptions: green yellow blue screen Betriebsanleitung •73734 Esslingen - Fiessler Elektronik - Kastellstr.9 • Doku Nr. 625 R.H.
  • Page 31 FLSC...

This manual is also suitable for:

Flsc 101-312Flsc 201-313

Table of Contents