Gemini iKEY Manual page 35

,
DE FICHIERS EN LIBRAIRIE VOUS REMARQUEREZ CERTAINEMENT UN PETIT RETARD AU DÉMAR
' '
RAGE ET À L ARRÊT DE L ENREGISTREMENT AVEC VOTRE
C
E RETARD REFLÈTE LE TEMPS DE TRAITEMENT DES INFORMATIONS NÉCESSAIRES POUR QUE LE
P ® . P
I OD PUISSE LIRE CE FICHIER OUR PLUS D
"N '
SECTION OTES D UTILISATION POUR LE
6. Si vous désirez relancer l'enregistrement, il vous suffit d'appuyer à nouveau sur le
bouton d'E (8), ce qui relancera l'enregistrement sur un nouveau fichi-
NREGISTREMENT
er.
7. Si, pendant l'enregistrement, votre unit de stockage approche de sa capacité
totale, les LED vont clignoter continuellement. Ce clignotement sera déclenché à
S
l'approche des 5% restants de votre unité de stockage.
Quand votre unité de stockage est plein, toutes les LED
vous indiquant que le iKEY a cessé l'enregistrement. La LED indiquent les 100% va
maintenant s'allumer pendant que les autres LED vont continuer de clignoter rapi-
dement pour vous alerter de l'arrêt total du processus d'enregistrement du à la
mémoire pleine de votre unité de stockage. Après environs 3 minutes, toutes les
LED de progression vont s'allumer.
S
8. Pour déconnecter votre U
NITÉ DE
d'E (8) jusqu'au clignotement (3 fois) de toutes les LED
NREGISTREMENT
sion. Cette action a pour but de cloturer correctement l''échange de données entre
le iKEY et votre unité de stockage USB. Vous éviterez ainsi tout risque de corrup-
tion des données que vous venez d'enregistrer. Une fois la séquence de déconnec-
tion achevée, l'unité de stockage doit être déconnecté puis re-connecté afin de
recommencer un enregistrement. Si ceci n'est pas fait, toutes les LED
clignoter trois (3) fois, vous indiquant que l'unité de stockage doit être retiré avant
de continuer.
NOTE : B iKEY
IEN QUE LE SOIT POURVU D
,
DE DÉCONNECTION ACCIDENTELLE IL EST TOUJOURS PRÉFÉRABLE DE SUIVRE LA PROCÉDURE DE
-
DÉCONNECTION EXPLIQUÉE CI DESSUS AFIN DE PRÉSERVER L
' .
VOUS VENEZ D ENREGISTRER
9. Pour écouter ou éditer votre enregistrement, il vous suffit de connecter votre
unité de stockage USB sur un PC ou Macintosh. Les fichiers seront ainsi directement
iKEY . C
ECI EST TOUT À FAIT NORMAL
' ,
INFORMATION VEUILLEZ VOUS RÉFÉRER À LA
iP ®".
OD
vont clignoter trois fois,
S
USB, restez appuyer sur le bouton
S
TOCKAGE
S
'
UN PROGRAMME DE SÉCURITÉ DES DATA EN CAS
'
INTÉGRITÉ DES DONNÉES QUE
- accessibles depuis votre unité de stockage USB. Le iKEY va nommer les fichiers
. numériquement dans l'ordre dans lequel ils auront été enregistrés. Ces noms de
fichiers indiqueront également le format dans lequel ils auront été enregistré : .MP3
ou .WAV . Vous pouvez maintenant utiliser votre programme d'application audio
préférée pour manipuler, éditer, et graver vos créations sur un CD.
NOTE : P
OUR PLUS D
VOUS REPORTER AU PARAGRAPHE INTITULÉ
10. Dans le cas où vous utilisez un iPod® pour stocker votre enregistrement, vous
avez la possibilité d'écouter instantanément votre enregistrement en plaçant votre
fichier en dernier sur votre liste de chanson de votre iPod®. Le nom du fichier en
cours créé par le iKEY commence par "iKEY" suivit du format (MP3 ou WAV) et du
numéro de la séquence dans laquelle l'enregistrement a été créé.
NOTE : P
OUR PLUS D
iPOD,
VEUILLEZ VOUS RÉFÉRER AU PARAGRAPHE INTITULÉ
iP ® ".
OD
LIMITES D'UTILISATIONS:
1. Dans le cas où vous utilisez un iPod® pour stocker votre enregistrement, et si
celui-ci contient déjà un nombre important de chansons dans sa librairie, vous
de progres-
remarquerez certainement un petit retard au démarrage et à l'arrêt de l'enreg-
istrement avec votre iKEY . Si cette librairie possède déjà approximativement 1000
chansons ou plus, vous remarquerez un retard d'environs 5 secondes au départ de
l'enregistrement lorsque vous appuierez sur la touche E
appuyez de nouveau sur cette touche E
vont alors
S
istrement) le iKEY mettra environs 15 secondes pour fermer le fichier. Ceci est tout
à fait normal. Ce retard reflète le temps de traitement des informations nécessaires
pour que le iPod® puisse lire ce fichier.
Ce retard peut néanmoins être réduit si vous utilisez un iPod® avec une librairie
plus petite ou en défragmentant votre iPod® .
2. Si vous utilisez un disque dur USB ou une unité de stockage interne à un lecteur
MP3 (type iPod®), des grésillements ou des sauts peuvent être présent dans votre
enregistrement, ils sont causés par la fragmentation des fichiers. Pour de meilleures
performances assurez vous d'avoir défragmenté votre unité de stockage avant d'en-
<38>
'
INFORMATION SUR LE TRANSFERT DEPUIS VOTRE
"N '
OTES D UTILISATION POUR LE
'
INFORMATIONS SUR LE FONCTIONNEMENT DE VOTRE
" N
NREGISTREMENT
iP ®,
OD VEUILLEZ
iP ®" .
OD
iKEY
AVEC LE
'
OTES D UTILISATION POUR LE
(8) Si vous
NREGISTREMENT
(8) (pour arrêter l'enreg-