Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Summary of Contents for G21 Pro 8
- Page 1 HU PL...
- Page 3 Description / Beschreibung / Popis přístroje / Opis prístroja / Termékleírás / Opis przyrządu Pro 8 Off road 10 1. Lights 1. Beleuchtung 1. Světla 2. Power light 2. Power-LED 2. Ukazatel stavu baterie 3. Operation Indicator 3. Betriebsanzeige 3. Kontrolka provozu 4.
-
Page 4: Safety Use
Thank you for purchasing our product. Before using the appliance please read the manual carefully to familiarize yourself with all safety instructions. Warning Before you drive the appliance on the roads, please learn how to drive it safety in order to avoid falling down or losing control. -
Page 5: Control Devices
Control devices 1. Adjust the Balance of the board: Put the appliance on the ground, and keep power off. Press the Power button and keep it for 3S~5S until you hear a sound and Power light flashes for 3 – 6 times. After the flashing, reboot the board. -
Page 6: How To Drive
How to drive Step 1: • turn on the appliance, press the On button on the appliance or on the remote control. Step 2: • to prepare for driving, step on the pedal with one foot to turn the pedal switch on. The indicator lights up and the system enters the self-balance condition. - Page 7 Driving Prepare yourself for driving carefully • Please wear comfortable clothes. • Please practice driving at home. • You should be aware that the roads may not be even. • You may learn to drive on the different landforms. • The appliance is made as a recreational tool for flat surfaces. You should slow down if you use the appliance on uneven surfaces.
- Page 8 Battery Low battery level If the battery indicator is red and blinks, it means low battery level. In this case stop the appliance and do not continue in driving. Do not use the battery in following cases: •If you smell the strange odor. •Any liquid leaks from the battery. Replacing of the battery is only allowed in authorized service. Do not touch the liquid leaking from the battery.
- Page 9 Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Bevor Sie das Gerät benutzen, lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, um sich mit allen Sicherheitshinweisen vertraut zu machen. Warnung! Bevor Sie das Gerät auf der Straße benutzen, sollten Sie lernen das Gerät sicher zu beherrschen um nicht herunter zu fallen oder die Kontrolle zu verlieren.
- Page 10 Gerätesteuerung 1. Einstellung der Balance des Geräts: Stellen Sie das Gerät auf den Boden und lassen Sie das Gerät zuerst ausgeschaltet. Drücken Sie die Power-Taste und halten Sie sie für 3 ~ 5 Sekunden, bis Sie einen Ton hören und die Power-LED 3-6-mal blinkt.
- Page 11 Wie man fährt Schritt 1: • Schalten Sie das Gerät ein, drücken Sie dazu die Ein-Taste am Gerät oder auf der Fernbedienung. Schritt 2: • Bereiten Sie sich auf das Fahren vor, treten Sie mit einem Fuß auf eine Trittfläche um den Trittflächenschalter einzuschalten.
- Page 12 Fahren Bereiten Sie sich sorgfältig auf die Fahrt vor • Tragen Sie bitte bequeme Kleidung. • Üben Sie bitte das Fahren zu Hause. • Sie sollten beachten, dass die Straßen nicht immer eben sind • Sie sollten lernen, über verschiedenen Straßenbeläge zu fahren. • Das Gerät ist als Freizeitgerät für ebene Flächen konzipiert.
- Page 13 Batterie Niedriger Akkuladestand Wenn die Batterieanzeige rot leuchtet und blinkt, bedeutet dies, dass die Batterie einen niedrigen Ladestand erreicht hat. In diesem Fall schalten Sie das Gerät aus und fahren nicht weiter. Verwenden Sie den Akku nicht in folgenden Fällen: • 1.
- Page 14 Děkujeme za nákup našeho výrobku. Před použitím přístroje si prosím přečtěte tento návod, vyhnete se tak neodborné manipulaci a zacházení s přístrojem. Varování! Předtím, než s přístrojem vyjedete na silnice, nejprve se naučte, jak jej bezpečně ovládat, abyste se vyhnuli nehodě, spadnutí a podobně. Rizika jízdy Balanční...
- Page 15 Ovládání přístroje 1. Nastavení balančního systému přístroje: Vypnutý přístroj položte na zem. Stiskněte hlavní vypínač a držte jej po dobu 3 až 5 sekund, dokud se neozve signál a kontrolka nabíjení několikrát neproblikne. Po zablikání kontrolky přístroj restartujte. Tímto je balanční systém přístroje nastaven. Tento proces provádějte v každém případě, kdy se Vám balanční...
- Page 16 Jak jezdit Krok 1: • pro zapnutí přístroje stiskněte tlačítko pro zapnutí na přístroji, nebo na dálkovém ovládání. Krok 2: • připravte se na jízdu, stoupněte jednou nohou na pedál, ukazatel provozu se rozsvítí a systém zaznamená balanční stav. Poté můžete na přístroj stoupnout i druhou nohou. Krok 3: •...
- Page 17 Jízda Na jízdu se pečlivě připravte. • Oblečte si pohodlné oblečení. • Předtím, než vyrazíte, zkuste si několikrát například doma nastoupení, sestoupení a samotnou jízdu. • Měli byste si být vědomi toho, že silnice nemusí být úplně rovné. • Měli byste být schopni přístroj ovládat na jakémkoliv povrchu. • Přístroj je vyroben jako rekreační...
- Page 18 Nepoužívejte baterii, pokud se vyskytne následující: • Je cítit divný zápach • Z baterie uniká nějaká kapalina Výměna baterie je povolena pouze v autorizovaném servisu značky G21. Nedotýkejte se kapalin unikajících z baterie. Zabezpečte, aby se děti nedostaly do kontaktu s baterií.
- Page 19 Ďakujeme za nákup nášho výrobku. Pred použitím prístroja si prosím starostlivo prečítajte tento manuál, aby ste sa zoznámili so všet- kými bezpečnostnými pokynmi. Varovanie! Predtým, než s prístrojom vyjdete na cesty, najprv sa naučte, ako ho bezpečne ovládať, aby ste sa vyhli nehode, spadnutiu a podobne.
- Page 20 Ovládanie prístroja 1. Nastavenie bilančného systému prístroja: Vypnutý prístroj položte na zem. Stlačte hlavný vypínač a držte ho po dobu 3 až 5 sekúnd, kým sa neozve signál a kontrolka nabíjania niekoľkokrát nepreblikne. Po zablikaní kontrolky prístroj reštartujte. Týmto je nastavený balančný systém prístroja. Tento proces zopakujte v každom prípade, kedy sa Vám balančný...
- Page 21 Ako jazdiť Krok 1: • pre zapnutie prístroja stlačte tlačidlo pre zapnutie na prístroja, alebo na diaľkovom ovládaní. Krok 2: • pripravte sa na jazdu, postavte jednou nohou na pedál, ukazovateľ prevádzky sa rozsvieti a systém zaznamená balančný stav. Potom môžete na prístroj stúpnuť aj druhou nohou. Krok 3: •...
- Page 22 Jazda Na jazdu sa starostlivo pripravte. • Oblečte si pohodlné oblečenie. • Predtým, než vyrazíte, cvičte doma nastúpenie, zostúpenie a samotnú jazdu. • Mali by ste si byť vedomí toho, že cesty nemusia byť úplne rovné. • Mali by ste byť schopní prístroj ovládať na akomkoľvek povrchu. • Prístroj je vyrobený...
- Page 23 Nepoužívajte batériu, ak sa vyskytne nasledujúce: • 1. Je cítiť divný zápach • 2. Z batérie uniká nejaká kvapalina Výmena batérie je povolená iba v autorizovanom servise značky G21 Nedotýkajte sa kvapalín unikajúcich z batérie. Zabezpečte, aby sa deti nedostali do kontaktu s batériou.
- Page 24 Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Használat előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, hogy megelőzzön minden balesetet. Figyelmeztetés! Mielőtt elkezdené használni a terméket, ismerje meg annak működését, ezzel is elkerülve a személyi sérülést, esést, stb. A használat veszélyei Az elektromos deszka a rekreációs életmód egyik intelligens segédeszköze, az egyensúlyozásra alapozva.
- Page 25 Vezérlés 1. Az egyensúlyozó rendszer beállítása A kikapcsolt gépet tegye e földre. Nyomja meg a bekapcsoló gombot, és tartsa lenyomva 3-5 másodpercig, amíg egy hangjelzést hall és a töltést jelző fény párszor felvillan. A LED fényjelzés után indítsa újra a készüléket. Ezzel beállította az egyensúlyozó rendszert. Ezt a folyamatot mindig ismételje meg, ha problémát érzékel az egyensúlyozó...
- Page 26 Hogyan kell vezetni 1. Lépés: • kapcsolja be a deszkát a bekapcsoló gomb, vagy a távirányító segítségével. 2. Lépés: • készüljön fel a vezetésre, az egyik lábával lépjen a pedálra, a működés jelző világít és aktiválódik az egyensúlyozó üzemmód. Ezután a másik lábával is felléphet a deszkára. 3.
- Page 27 Vezetés Készüljön fel megfelelően a vezetésre. • Vegyen fel kényelmes ruhát. • Gyakorolja otthon a fellépést, a lelépést és a vezetést. • Tudatosítsa, hogy nem minden út egyenletes. • A deszkát minden típusú úton tudnia kell vezérelni. • A deszka egy rekreációs eszköz egyenletes talajra tervezve. Ha egyenetlen talajra ér, lassítson. • Ha nem gyakorlott a deszka használatában, ne használja emberek vagy tárgyak közelében.
- Page 28 Ne használja az akkumulátort az alábbi esetekben: • Fura szagot áraszt. • Folyadék folyik belőle. A csere csak a hivatalos G21 szervizben engedélyezett Ne nyúljon az akkumulátorból csepegő folyadékhoz Gyermekek ne nyúljanak az akkumulátorhoz Csak a termékhez tartozó akkumulátort szabad használni Feltöltés...
- Page 29 Dziękujemy za dokonanie zakupu naszego produktu. Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia, należy starannie zapoznać się z treścią niniejszej instrukcji, w celu przyswojenia zaleceń dotyczących bezpieczeństwa. Ostrzeżenie! Przed wyjazdem na drogi należy nauczyć się bezpiecznego kierowania urządzeniem, aby uniknąć wypadku, przewrócenia się itp. Zagrożenia wynikające z jazdy Pojazd wykorzystujący do sterowania balans ciałem jest to urządzenie inteligentne do prowadzenia rekreacyjnego stylu życia przy wykorzystaniu systemu balansowania.
- Page 30 Sterowanie przyrządem 1. Ustawienie systemu równoważenia przyrządu: Wyłączony przyrząd położyć na podłożu. Nacisnąć wyłącznik główny i przytrzymać wciśnięty przez 3 – 5 sekund, do chwili aż nie zostanie wygenerowany sygnał dźwiękowy a kontrolka ładowania kilka razy zamiga. Po zamigotaniu kontrolki przyrząd należy zrestartować. Wykonać to zawsze, jeżeli odnosisz wrażenie, że system równoważenia wydaje się...
-
Page 31: Funkcje Ochronne
Jak jeździć Krok 1: • w celu włączenia urządzenia należy nacisnąć przycisk włączenia na urządzeniu lub pilocie. Krok 2: • przygotować się do jazdy, stanąć jedną nogą na pedale, wskaźnik eksploatacji zaświeci się a system odnotuje stan balansowania. Następnie można postawić drugą nogę na urządzeniu. Krok 3: •... - Page 32 Jazda Do jazdy należy się starannie przygotować. • Założyć wygodną odzież. • Przed jazdą, należy kilkakrotnie wypróbować np. w domu wsiadanie, wysiadanie i samą jazdę. • Należy pamiętać, że nawierzchnia ulic nie jest równa. • Wymagana jest umiejętność panowania nad urządzeniem na dowolnej nawierzchni. • Urządzenie jest urządzeniem rekreacyjnym do użytkowania na nawierzchni równej.
- Page 33 Nie eksploatować akumulatora, jeżeli wystąpi następujące: • 1. Wyczuwalny jest obcy zapach • 2. Z akumulatora wycieka jakaś ciecz Wymiana akumulatora jest dozwolona tylko w serwisie autoryzowanym marki G21 Unikać kontaktu z cieczą wyciekającą z akumulatora. Nie dopuszczać dzieci do kontaktu z akumulatorem.