DINA Elektronik SL VARIO DNSL-ZMV Original Instruction Manual

DINA Elektronik SL VARIO DNSL-ZMV Original Instruction Manual

Multi-functional, modular, expandable and configurable safety system. it consists of a central module and different functional modules

Advertisement

Original Betriebsanleitung
Original Betriebsanleitung
Original Betriebsanleitung
Original Betriebsanleitung
Original Instruction Manual. . . .
Original Instruction Manual
Original Instruction Manual
Original Instruction Manual
wir sind sicherheit.
we are safety.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SL VARIO DNSL-ZMV and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for DINA Elektronik SL VARIO DNSL-ZMV

  • Page 1 Original Betriebsanleitung Original Betriebsanleitung Original Betriebsanleitung Original Betriebsanleitung Original Instruction Manual..Original Instruction Manual Original Instruction Manual Original Instruction Manual wir sind sicherheit. we are safety.
  • Page 2 Automation The direct way to safe automation The direct way to safe automation The direct way to safe automation The direct way to safe automation DINA Elektronik GmbH Tel: 07022 95170 Info@dina.de 72649 Wolfschlugen Esslinger Str. 84 Fax: 07022 9517-700...
  • Page 3: Table Of Contents

    Original Betriebsanleitung Original Betriebsanleitung Original Betriebsanleitung Original Betriebsanleitung Original Instruction Manual Original Instruction Manual Original Instruction Manual Original Instruction Manual Inhaltsverzeicnis Inhaltsverzeicnis Inhaltsverzeicnis Inhaltsverzeicnis Contents Contents Contents Contents Seite Seite Seite Seite Page Page Page Page Konformitätserklärung Declaration of Conformity Zertifizierungsdaten Certification data Sicherheitsbestimmungen...
  • Page 4: Declaration Of Conformity

    The protection target of the low voltage directive will be fulfilled Schutzziele der Niederspannungsrichtlinie erfüllt. according to attachment I. 1. 5. 1 of the machinery directive. Hersteller: DINA Elektronik GmbH, Esslinger Str. 84 Producer: DINA Elektronik GmbH, Esslinger Str. 84 D-72649 Wolfschlugen D-72649 Wolfschlugen Hiermit erklärt der Hersteller, dass das Produkt SL VARIO...
  • Page 5: Safety Regulations

    Modifikation am Sicherheitskonzept bzw. Sicherheits-parametern Any modification at the safety parameters or the safety erneut zu erbringen. Fa. DINA Elektronik GmbH ist nicht in der concept itself requires re-proving the effectiveness of the Lage, alle Eigenschaften eines Gesamtsystems, das nicht durch safety concept.
  • Page 6: Product Description

    Original Betriebsanleitung Original Betriebsanleitung Original Betriebsanleitung Original Betriebsanleitung Original Instruction Manual Original Instruction Manual Original Instruction Manual Original Instruction Manual Produktbeschreibung Produktbeschreibung Product description Product description Produktbeschreibung Produktbeschreibung Product description Product description SL VARIO ist ein Sicherheitssystem multifunktional, SL VARIO is a multi-functional, modular, expandable erweiterbar, konfigurierbar, basierend auf einem and configurable safety system.
  • Page 7: Alternative Terminals

    Original Betriebsanleitung Original Betriebsanleitung Original Betriebsanleitung Original Betriebsanleitung Original Instruction Manual Original Instruction Manual Original Instruction Manual Original Instruction Manual Module in der Abbildung. The illustration shows the assembling of the modules • Zentralmodul Typ DNSL-ZMVK • Central module type DNSL-ZMVK •...
  • Page 8 Original Betriebsanleitung Original Betriebsanleitung Original Betriebsanleitung Original Betriebsanleitung Original Instruction Manual Original Instruction Manual Original Instruction Manual Original Instruction Manual Das Zentralmodul ist in einer Applikation einmal A central module is necessary in an application. erforderlich. Der Einsatz als „Standalone“ Gerät ist As a standalone device can be used.
  • Page 9: Speed Monitoring

    Original Betriebsanleitung Original Betriebsanleitung Original Betriebsanleitung Original Betriebsanleitung Original Instruction Manual Original Instruction Manual Original Instruction Manual Original Instruction Manual Drehzahlüberwachung Drehzahlüberwachung Speed monitoring Speed monitoring Drehzahlüberwachung Drehzahlüberwachung Speed monitoring Speed monitoring Module ID-No.: ID-No.: Beschreibung Description DNSL-DSV Inkrementelle Messsysteme Incrementally measuring systems 40DS01 40DS01...
  • Page 10: In-, Output Modules

    Original Betriebsanleitung Original Betriebsanleitung Original Betriebsanleitung Original Betriebsanleitung Original Instruction Manual Original Instruction Manual Original Instruction Manual Original Instruction Manual DNSL DNSL- - - - DSV DNSL DNSL- - - - DRV DNSL- - - - SIV DNSL Obere Seite Obere Seite Top side Top side...
  • Page 11 Original Betriebsanleitung Original Betriebsanleitung Original Betriebsanleitung Original Betriebsanleitung Original Instruction Manual Original Instruction Manual Original Instruction Manual Original Instruction Manual Schaltzustand Anzeige Schaltzustand Anzeige Schaltzustand Anzeige Switching status display Switching status display Switching status display Beschreibung Beschreibung Beschreibung Description Description Description Signal 0V Signal 0V...
  • Page 12: Network Module

    Original Betriebsanleitung Original Betriebsanleitung Original Betriebsanleitung Original Betriebsanleitung Original Instruction Manual Original Instruction Manual Original Instruction Manual Original Instruction Manual Netzwerk Modul Netzwerk Modul Netzwerk Modul Netzwerk Modul Network Network module Network Network module module module Module ID-No.: ID-No.: Beschreibung Description DNSL-NIV 40NI01...
  • Page 13: Cascade Module

    Original Betriebsanleitung Original Betriebsanleitung Original Betriebsanleitung Original Betriebsanleitung Original Instruction Manual Original Instruction Manual Original Instruction Manual Original Instruction Manual Kaskaden Modul Kaskaden Modul Kaskaden Modul Kaskaden Modul Cascade module Cascade module Cascade module Cascade module ID-No.: ID-No.: Beschreibung Description DNSL-CMV 40CM02 40CM22...
  • Page 14: Field Bus Modules

    Original Betriebsanleitung Original Betriebsanleitung Original Betriebsanleitung Original Betriebsanleitung Original Instruction Manual Original Instruction Manual Original Instruction Manual Original Instruction Manual Feldbus Module Feldbus Module Feldbus Module Feldbus Module F F F F ield bus modules ield bus modules ield bus modules ield bus modules Module ID-No.: ID-No.:...
  • Page 15: Terminal Inputs For Safety Functions

    Original Betriebsanleitung Original Betriebsanleitung Original Betriebsanleitung Original Betriebsanleitung Original Instruction Manual Original Instruction Manual Original Instruction Manual Original Instruction Manual Eingänge für Sicherheitsfunktionen Eingänge für Sicherheitsfunktionen Terminal inputs for safety functions Terminal inputs for safety functions Eingänge für Sicherheitsfunktionen Eingänge für Sicherheitsfunktionen Terminal inputs for safety functions Terminal inputs for safety functions Folgende Tabelle zeigt die verfügbaren Eingänge (I) bzw.
  • Page 16: Safety Circuits

    Original Betriebsanleitung Original Betriebsanleitung Original Betriebsanleitung Original Betriebsanleitung Original Instruction Manual Original Instruction Manual Original Instruction Manual Original Instruction Manual Sicherheitskreise Sicherheitskreise S S S S afety circuit afety circuits s s s Sicherheitskreise Sicherheitskreise afety circuit afety circuit Eingänge für Sicherheitskreise Eingänge für Sicherheitskreise (SK) (SK) mit mit manuell Quit...
  • Page 17: Safety Circuit Without Quit

    Original Betriebsanleitung Original Betriebsanleitung Original Betriebsanleitung Original Betriebsanleitung Original Instruction Manual Original Instruction Manual Original Instruction Manual Original Instruction Manual Sicherheitskreise ohne Quittierung Safety circuit without quit Sicherheitskreis / Eingangsname / Eingang Sicherheitskreis / Eingangsname / Eingang Sicherheitskreis / Eingangsname / Eingang Sicherheitskreis / Eingangsname / Eingang Safety circuit / input name Safety circuit / input name...
  • Page 18: Speed Monitoring At Dnsl-Dsv

    Original Betriebsanleitung Original Betriebsanleitung Original Betriebsanleitung Original Betriebsanleitung Original Instruction Manual Original Instruction Manual Original Instruction Manual Original Instruction Manual Beispiel 2 2 2 2 : Beispiel Drei sichere Stillstands- und Example 2 2 2 2 : : : : Three safe standstill and speed Example Beispiel Beispiel...
  • Page 19: Measuring System Requirements

    Original Betriebsanleitung Original Betriebsanleitung Original Betriebsanleitung Original Betriebsanleitung Original Instruction Manual Original Instruction Manual Original Instruction Manual Original Instruction Manual Messsystem Anforderung Measuring system requirements Standard Sin / Kos oder TTL Standard Sin / Kos oder TTL Messsystem Standard Sin / Kos oder TTL Standard Sin / Kos oder TTL Messsystem Messsystem...
  • Page 20: Speed Monitoring At Dnsl-Siv

    Original Betriebsanleitung Original Betriebsanleitung Original Betriebsanleitung Original Betriebsanleitung Original Instruction Manual Original Instruction Manual Original Instruction Manual Original Instruction Manual Drehzahlüberwachung Drehzahlüberwachung an DNSL an DNSL- - - - SIV S S S S peed monitoring peed monitoring at DNSL at DNSL- - - - SIV Drehzahlüberwachung Drehzahlüberwachung...
  • Page 21: Dnco Function To Monitor The Peripheral Speed

    Original Betriebsanleitung Original Betriebsanleitung Original Betriebsanleitung Original Betriebsanleitung Original Instruction Manual Original Instruction Manual Original Instruction Manual Original Instruction Manual DNCO Fu DNCO Fun n n n ktion zur ktion zur Überwachung der Überwachung der DNCO function to m m m m onitor DNCO function to onitor the peripheral speed the peripheral speed...
  • Page 22: Outputs Of Sl Vario

    Original Betriebsanleitung Original Betriebsanleitung Original Betriebsanleitung Original Betriebsanleitung Original Instruction Manual Original Instruction Manual Original Instruction Manual Original Instruction Manual Ausgänge an SL VARIO Ausgänge an SL VARIO Outputs of SL VARIO Outputs of SL VARIO Ausgänge an Ausgänge an SL VARIO SL VARIO Outputs of...
  • Page 23: Dimension And Fitting

    Original Betriebsanleitung Original Betriebsanleitung Original Betriebsanleitung Original Betriebsanleitung Original Instruction Manual Original Instruction Manual Original Instruction Manual Original Instruction Manual Abmessungen, Ein und Ausbau Abmessungen, Ein und Ausbau Dimension and fitting Dimension and fitting Abmessungen, Ein und Ausbau Abmessungen, Ein und Ausbau Dimension and fitting Dimension and fitting Breite/ Höhe...
  • Page 24 Original Betriebsanleitung Original Betriebsanleitung Original Betriebsanleitung Original Betriebsanleitung Original Instruction Manual Original Instruction Manual Original Instruction Manual Original Instruction Manual Allgemeine technische Daten Allgemeine technische Daten Allgemeine technische Daten Allgemeine technische Daten Elektrische Anforderungen Elektrische Anforderungen Elektrische Anforderungen Elektrische Anforderungen Betriebsspannung U an A1 und A2 am Zentralmodul 24V DC für alle Module, Toleranz -15% + 10%...
  • Page 25: General Technical Data

    Original Betriebsanleitung Original Betriebsanleitung Original Betriebsanleitung Original Betriebsanleitung Original Instruction Manual Original Instruction Manual Original Instruction Manual Original Instruction Manual General technical data General technical data General technical data General technical data Electrical characteristics Electrical characteristics Electrical characteristics Electrical characteristics Operation voltage U 24V DC on A1/ A2 central module for the complete unit Margins U...
  • Page 26: Electrical Life Of The Contact Outputs

    Original Betriebsanleitung Original Betriebsanleitung Original Betriebsanleitung Original Betriebsanleitung Original Instruction Manual Original Instruction Manual Original Instruction Manual Original Instruction Manual Lebensdauer der Ausgangskontakte bei 24V Electrical life of the contact outputs 260 Arbeitstage pro Jahr und 8h Arbeitsdauer pro Tag 260 work day/ Year, 8h / day, 24V DC switch voltage DNSL DNSL- - - -...
  • Page 27: Certificate

    Original Betriebsanleitung Original Betriebsanleitung Original Betriebsanleitung Original Betriebsanleitung Original Instruction Manual Original Instruction Manual Original Instruction Manual Original Instruction Manual Zertifikat Zertifikat Zertifikat Zertifikat Certificate Certificate Certificate Certificate Sicherheitstechnik Ausgabe 3 18.06.2015 Seite 27 von 28 Safety technology Issue 3 2015.06.18 Page 27 of 28...
  • Page 28 DINA Elektronik GmbH Esslinger Str. 84 D72649 Wolfschlugen Phone +49 7022 95 17 0 Fax +49 7022 95 17 700 info@dina.de www.dina.de...

Table of Contents